"same issue"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Issue - translation : Same - translation : Same issue - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.
法庭在同届会议上决定继续审议此事
But the second issue remains the same establishing a form of legal order.
但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.
现在 我就要把它置于同样的条件 核心问题 立场和建筑表现中来
Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item.
9. 决定第六十二届会议同一议程项目下审议这一问题
Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item.
9. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题
Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item.
7. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题
Decides to consider this issue at its fifty eighth session under the same agenda item.
6. 决定在第五十八届会议上在同一议程项目下审议这个问题
Decides to consider the issue at its fifty eighth session under the same agenda item.
8. 决定第五十八届会议在同一议程项目下审议这一问题
Decides to continue considering the issue at its sixty second session under the same agenda item.
11. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题
Decides to continue consideration of this issue at its fifty eighth session under the same agenda item.
7. 决定在第五十八届会议同一议程项目下继续审议这一问题
At the same time we hope that the future negotiations will touch on the issue of stockpiles.
同时我们认为未来的谈判应涉及 库存 问题
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
这次我们看到的是 理查德 沃尔曼 探讨 新世界人口计划 的这样一个话题
Decides to continue its consideration of this issue at its sixty second session, under the same agenda item.
18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这个一问题
Decides to continue its examination of this issue at the sixty second session under the same agenda item
10. 决定在委员会第六十二届会议同一议程项目下继续审议这一问题
Decides to consider the issue of human rights education at its fifty eighth session under the same agenda item.
4. 决定第五十八届会议在同一议程项目下审议这一问题
Therefore the issue of parents having the same rights and responsibilities irrespective of their marital status does not arise.
因此不存在 不论婚姻状况如何 父母亲有相同的权利和义务的问题
2.4 The author argues that although abortion is a social and moral issue, it is also a human rights issue which affects both the mother and child, who should have the same fundamental rights.
2.4 提交人称 堕胎虽是一个社会与道德问题 然而也同样是对应享有同等基本权利的母亲和儿童产生影响的人权问题
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology.
而同时 我又管着一个酷品网站 每天发表一篇文章介绍最新的科技产品
The next speaker on my list, who will also speak on this same issue, is the distinguished Ambassador of Germany, Ambassador Volker Heinzberg.
我名单上的下一位发言者也将讨论这一问题 他是尊敬的德国大使福尔克 海因斯贝格先生
Proceeding on the basis of the same propositions, the United Nations General Assembly has repeatedly stressed this issue over the last few years.
有鉴于此 联合国大会在过去几年里一再强调了这一问题
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness .
关于符合规定问题 法院提及 销售公约 第35条并且判定地方法律也包括同样的 法定的质量保证
Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken.
去年 在第4896次会议上谈到同一问题时 我提出了一份必须采取的行动的详细清单
No agency has the resources to tackle this issue on its own at the same time, no stakeholder in the sector, can ignore the challenge.
没有任何一个机构有办法独自应对这一问题 同时 这一部门中没有任何一个利益方可以无视这一挑战
However, we would like to reiterate our right to bring the matter to the attention of this Committee for any appropriate action if any similar move were made by the same NGO or any other NGOs regarding the same issue.
然而 我们重申 如果该非政府组织或任何其他非政府组织就同一问题作出任何类似的举动 我们有权提请本委员会注意 以采取适当行动
Finally, in the same resolution, the General Assembly decided to consider the issue of the periodicity of the agenda item entitled Training and research at its sixtieth session.
6. 最后 大会同一决议决定在第六十届会议上审议题为 训练与研究 的议程项目的周期问题
8.4 The issue before the Committee is therefore whether the subject matter of the present communication constitutes the same matter as the one examined by the European Court.
8.4 因此 委员会要审议的问题是本来文是否构成与欧洲法院所审查的案例 相同的事件
It should be reiterated that the information at issue was considerably more serious than that provided by the complainant a year earlier and that it concerned the same time period.
应当重申 有关情况要比申诉人在一年以前提供的情况严重得多 但是所涉时间是相同的
In the same vein, paragraph 30 of the report indicates that the Secretary General will issue a bulletin establishing an ethics office by the end of the month of October.
同样 报告第30段称 秘书长将发布公告 在10月底之前设立道德操守办公室
You solve the climate issue with regards to the energy sector, while at the same time, stimulating innovation examples of things that can be out scaled quickly at the planetary level.
人们在能源方面解决了气候问题 与此同时 刺激了创新 在全球范围内迅速出现了 类似的例子
During the same period, even as Sudan is addressing the issue of its North South relations, it will also have to arrive at a comprehensive agreement to end the conflict in Darfur.
而当苏丹忙于处理其南北部关系之际 它也必须在达尔富尔问题上达成一个综合性协定
Same color, same message, same words.
笑 一样的颜色 一样的讯息 一样的措词
References to codes in this report are provided by way of example only, and for every individual code highlighted, there may exist other codes that address the same issue in a similar way.
本报告提及各守则只是为了举例 对于特指的任何一项守则 可能存在以类似方式处理同一问题的其他守则
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体
At the same time, this is an issue that is affecting Lebanon's trade with other Arab nations, and we would expect that they would also make their views known to the Lebanese and Syrian Governments.
同时 这个问题正在影响黎巴嫩与其他阿拉伯国家的贸易 我们期待着其他阿拉伯国家向黎巴嫩政府和叙利亚政府表达它们的这种看法
The issue
二 问 题
The same article provides that the President of the Republic shall issue a decision on the management and operational systems of the Unit and such other responsibilities as he may see fit to assign to it.
该条规定 共和国总统做出关于该组管理和业务系统以及他认为应该赋予该组的其他责任的决定
The main issue here is that the United Nations system is engaged with AU in much the same way as it was with the Organization of African Unity, despite the expanded role and responsibilities of AU.
这里 主要问题是 尽管非洲联盟的作用和责任都已扩大 联合国系统与非洲联盟交往的方式和与非洲统一组织交往方式很相似
Referring to the Committee's jurisprudence, the author notes that the Supreme Court in his case had already substantially decided the same question in issue and that therefore there was no need for recourse to further litigation.
提交人援用委员会判例 指出 最高法院就他的案件已对同类有关问题下达了实质性的裁决 因此 没有必要再诉诸于进一步的诉讼
The Panel recalls that the Palestinian Panel, when faced with the same issue in regard to the category C claims, adopted a global downward adjustment of awards in relation to all loss types exhibiting this trend.
73. 小组回顾 巴勒斯坦小组处理 C 类索赔时 对有此种倾向的所有损失类别的建议赔偿额都整体下调
At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery.
与此同时 在提供经费方面 经常预算和预算外资源之间的互换性 仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题 因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制
So in Lebanon, we enrolled the newspaper editors, and we got them to publish eight cartoonists from all sides all together on the same page, addressing the issue affecting Lebanon, like religion in politics and everyday life.
于是在黎巴嫩 我们拉报纸编辑们入伙 而且我们让他们把 来自敌对各方的8位漫画家的作品一起发表在同一版面上 讨论困扰黎巴嫩的问题 如政治中的宗教问题和日常生活问题
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
I The issue
一 问 题
Date of issue
发证日期
Thematic issue comments
A. 专题问题评述

 

Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place