"same manner"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他 |
| Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 重申国际社会必须从同样的立足点出发 以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 |
| The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men. | 持有护照的权利 妇女可以像男子一样领取护照 |
| Their case is being handled in a transparent manner and the same list was communicated to MONUC. | 他们的案子正以透明的方式得到处理 同一名单已送交联刚特派团 |
| Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | 他 們這樣 四 次 打發 人來見 我 我 都 如此 回答 他 們 |
| Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | 他 們 這 樣 四 次 打 發 人 來 見 我 我 都 如 此 回 答 他 們 |
| It is expected that the resources will be utilized in the same manner as in the previous biennium. | 预计这些资源将以与上个两年期相同的方式加以使用 |
| (b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a). | (b) 如有必要 可随时仿照(a)款所述方式 增选委员 |
| In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK. | 在上述所有情况中 再出口物项的处理办法相同于以联合王国为原产地的出口货物 |
| He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles. | 他还想知道属于代表和工作人员的车辆获得的对待是否同商业车辆获得的对待一样 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and that they must be treated globally, in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存 相互关联的 必须以公平 平等的态度 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面看待人权 |
| May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixtieth session? | 我是否可以认为大会同意以同样方式进行第六十届会议的一般性辩论 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing, and that all human rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with same emphasis, | 重申所有人权都是普遍 不可分割 相互关联 彼此依存和相辅相成的 国际社会必须以公正和平等的方式 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面处理人权 |
| Once again, on 30 November 2003, at about 3.30 p.m., the same person returned, behaved in the same threatening manner and demanded that the author's mother and father send their son out of the house. | 2003年11月30日下午约3点30分 此人再次返回 采取了同样的威胁方式 并要提交人父母将其儿子从家中赶出去 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 确认所有人权都是普遍 不可分割 彼此依存和相互关联的 国际社会必须以公正和平等的方式 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面处理人权 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 承认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 国际社会必须以公正和平等的方式 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面处理人权 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 国际社会必须以公正和平等的方式 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面处理人权 |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 确认一切人权都是普遍 不可分割 相互依存 相互关联的 国际社会必须以公平 平等的态度 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面看待人权 |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 又重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 国际社会必须以公正和平等的方式 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面处理人权 |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 又重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存 相互关联的 国际社会必须以公平 平等的态度 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面看待人权 |
| They feel they can train people all over the world, irrespective of different religions, cultures, all those things, to produce a product in the same way and deliver it in the same manner in hundreds of places. | 他们觉得他们可以训练世界各地的人 无论不同的宗教 文化 和其他所有的事情 去用一样的方法来创造一个产品 然后以同样的方式 在成百上千个不同地方推出 |
| Recalling that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat all human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | 回顾所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存又相互关联的 国际社会必须公平 平等地全面看待所有人权 一视同仁 给予同样的重视 |
| This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center. | 此值控制着主控制所相同的行为 但会对图像的边缘部分比中心造成更大的效果 |
| Furthermore, with respect to the question of small arms and light weapons, illegal and legal weapons appear to be dealt with in the same manner. | 另外 就小武器和轻武器问题而言 非法武器和合法武器似乎都以同样方式处理 |
| Sets out intentionally to destroy official documents in whole or in part or deface the same in such a manner as to prejudice their evidential power | 2. 开始蓄意销毁整份或部分官方文件或损坏其外观 以至损害其证据功能 |
| When they came to him saying, Peace be with you, he replied to their greeting in the same manner and said to himself, These are a strange people . | 当时 他们进去见他 他们说 祝你平安 他说 祝你们平安 他想这些是生客 |
| When they came to him saying, Peace be with you, he replied to their greeting in the same manner and said to himself, These are a strange people . | 當時 他們進去見他 他們說 祝你平安 他說 祝你們平安 他想這些是生客 |
| At the same time, and to ensure that this undertaking is managed in a well coordinated manner, a UNIDO UNDP task force on implementing the framework was established. | 12. 与此同时 为了确保这项活动的有协调的管理 还设立了一个工发组织 开发计划署框架实施问题工作队 |
| Do you want to address the Prophet in the same manner in which Moses was addressed? Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path. | 你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了 |
| Do you want to address the Prophet in the same manner in which Moses was addressed? Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path. | 你們想請問你們的使者 像以前他們請問穆薩一樣嗎 以正信換取迷誤的人 確已迷失正道了 |
| We further call for stern action to be taken against the mass production of such arms and weapons, in the same manner as we would deal with drug producers. | 我们进一步呼吁 像对付毒品生产者一样 采取严厉行动 制止此类武器的大规模生产 |
| Thus, while the basic laws are adopted by the Knesset in the same manner as other legislation, some basic laws have entrenched clauses whereby a special majority is required to amend them. | 因此 虽然以色列以同其他立法一样的方式通过了基本法 但有些基本法含有 固定条款 需要特别多数同意才能修改 |
| The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor. | 管理局应确保其他实体在同一区域就多金属硫化物或钴结壳以外的资源进行作业的方式不致干扰承包者的作业 |
| All peace and justice loving countries and all countries wishing for harmonious relations in the international community must make the necessary effort to act in that manner and to encourage others to do the same. | 所有爱好和平和正义的国家和所有希望在国际社会中建立和谐关系的国家都应作出必要的努力 以这种方式行动并鼓励其他国家也这样做 |
| After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. | 飯後 也 照樣 拿起 杯來 說 這杯 是 用 我 的 血 所立 的 新約 你 們每 逢 喝 的 時候 要 如此 行 為 的 是 記念我 |
| After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. | 飯 後 也 照 樣 拿 起 杯 來 說 這 杯 是 用 我 的 血 所 立 的 新 約 你 們 每 逢 喝 的 時 候 要 如 此 行 為 的 是 記 念 我 |
| In this regard, I expect the forthcoming resolution to provide the Committee with a strong mandate to pursue these goals, while at the same time ensuring that due process concerns are addressed in an appropriate manner. | 在这方面 我期望将要通过的决议向委员会提供实现这些目标的有力的授权 同时确保以适当方式解决对正当程序问题的关切 |
| Same color, same message, same words. | 笑 一样的颜色 一样的讯息 一样的措词 |
| Faced with the threat of financial sanctions, Iran s political elite is increasingly realizing the price of its confrontational course. It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism. | 欧盟外交部长理事会在对伊朗实施制裁的问题上达成一致是正确和重要的 面对金融制裁的威胁 伊朗的政治精英阶层会更加认识到其为对峙所付出的代价 在继续坚决推进这项进程的同时拒绝军事冒险主义是势在必行的 |
| Say, My Lord has ordained justice and set your attention straight every time you offer pray and worship Him, as only His devoted worshippers the way He brought you into being, in the same manner will you return. | 你说 我的主 命令人主持公道 在 次礼拜的时候 你们要专心致志地趋向他 要心悦诚服地祈祷他 你们要像他创造你们的时候那样返本还原 |
| Say, My Lord has ordained justice and set your attention straight every time you offer pray and worship Him, as only His devoted worshippers the way He brought you into being, in the same manner will you return. | 你說 我的主 命令人主持公道 在每次禮拜的時候 你們要專心致志地趨向他 要心悅誠服地祈禱他 你們要像他創造你們的時候那樣返本還原 |
| Article 3 of the same act provides a penalty of life imprisonment for anyone who possesses, acquires, buys, sells, delivers, transports or offers any weapons, ammunition or explosives for the purpose of trading therein in any manner whatsoever. | 同一法令第3条规定任何人凡拥有 取得 买卖 交付 运送或提供任何武器 弹药或爆炸物以便进行任何形式的交易者将被处以无期徒刑 |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, and that the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds must be borne in mind, | 确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 国际社会必须以公正和平等的方式 在同样的基础上 以同样的重视程度 全面处理人权 而且必须铭记各国和各区域特点以及各种历史 文化和宗教背景的重要性 |
| 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | 5. 对于来自犯罪所得 来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益 也应适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同 |
Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place