"satirical"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Satirical - translation :
关键字 : 讽刺 尖刻 幽默 表达

  例子 (外部来源,未经审查)

i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People.
纽约时报 科技专栏作家大卫 伯格为我们带来一首关于iTunes和音乐下载战争的充满讥讽的迷你乐章 歌曲旋律来自桑尼 雪儿二人组和乡巴佬合唱团
In the immediate aftermath of Snowden s revelations, the French satirical newspaper Le Canard Enchaîné ran a headline that said For once, Obama is interested in what we are saying. Europeans should be pleased and relieved that they are no longer America s first line of defense.
斯诺登曝光的一个直接后果是法国讽刺报纸 鸭鸣报 Le Canard Enchaîné 刊登了一则标题 奥巴马总算有兴趣知道我们怎么说了 欧洲人应该感到高兴 和如释重负 他们不再是美国的第一条防线 但如果他们想让美国听他们的 那么他们需要说些什么 而且需要异口同声
MADRID Despite the impression given by massive unity rallies throughout France, the recent attack on the satirical magazine Charlie Hebdo does not mean that freedom of expression is under any serious threat in Western Europe. Nor does it indicate that Islamic radicalism is somehow about to engulf or transform Western societies.
马德里 尽管法国各地大规模团结集会给人留下了相反的印象 但最近针对讽刺杂志 查理周刊 的袭击并不意味着西欧的言论自由正面临任何严重威胁 恐怖袭击也不意味着伊斯兰激进主义即将以某种方式吞噬或改变西方社会 这次事件真正凸显的是一种不为人知的威胁 那就是针对欧洲犹太人的歧视和暴力正在死灰复燃
DAVOS In the wake of the terrorist attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris, declarations of Je suis Charlie have echoed worldwide. And, indeed, Charlie Hebdo should be free to publish what it likes, without fear of violence, as long as it does not directly incite violence itself.
达沃斯 在法国讽刺杂志 巴黎 查理周刊 遭遇恐怖袭击的背景下 我是查理 的宣言响彻全世界 事实上 查理周刊 应能自由地刊登它想刊登的东西而不必担心暴力 只要它本身不直接煽动暴力 但这意味着其他新闻机构和个人应该转载它吗
In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France. Indeed, the January 7 attack was the most murderous France has known since the end of the Algerian War in 1962.
巴黎 法国的9 11 在讽刺杂志 查理周刊 Charlie Hebdo 大屠杀爆发后 法国人马上把该事件比作2001年基地组织对美国的袭击 事实上 1月7日的袭击是法国自1962年阿尔及利亚战争结束以来的最为恶性的杀人事件 但把它比作9 11正确吗
Following the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris last month, world leaders dashed to the scene, locked arms, and marched in support of freedom of expression as a bedrock principle of civilized societies. The natural next step for many of them should have been to return home and immediately implement that principle.
现在来看看言论自由 继巴黎上个月发生讽刺杂志 查理周刊 屠杀事件后 各国领导人冲到现场 挽起手臂 以游行的方式支持言论自由作为文明社会的基本原则 对其中不少人而言 回国立即奉行这项原则本该是再自然不过的举措 但事实却恰恰相反 他们回国后却没有采取进一步动作
In the wake of the attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris and the thwarting of another attack in Belgium, Europe needs to take a good look at itself. It must recognize that second and third generation immigrants are susceptible to the blandishments of terrorist organizations because European citizenship has not translated into social and economic inclusion.
在挫败针对巴黎讽刺杂志查理周刊和比利时的另一次恐怖袭击后 欧洲需要认真地审视自身 我们必须认识到第二和第三代移民很容易受到恐怖组织花言巧语的蛊惑 因为成为欧洲公民并没有为他们带来社会和经济领域的包容 如果一定要说有什么 那么因多年危机而不断加剧的不平等正在使问题变得更加糟糕

 

Related searches : Satirical Magazine