"讽刺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 : 讽刺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

真具有讽刺意味
Quite ironic.
化石燃料讽刺剧
Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
讽刺中的讽刺是 这个叫艾斯马度华的地方 艾斯马度华是什么意思
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?
这种玩笑式地讽刺没有新的出口机会 讽刺了我们是多么的一文不值
Will tongue in cheek self satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity?
这么具有讽刺意味的转变
being a victim of hacking for a change.
所以我们有时会讽刺青少年
So we sometimes laugh about teenagers.
虽然讽刺 我认为也是说的通的
Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Snapchat 的 动漫 效果被指讽刺亚洲人
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature
讽刺的是他们本可以避免失明
And the irony is that they don't need to be.
具有讽刺意味的是他并不擅长数学
And the irony is that he wasn't very good at math.
诺顿投弹瞄准器的 最大讽刺也就在此
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
讽刺的是 机器人却始终不在我们的家里
But robots are still not in our home, ironically.
但具有讽刺意味的是 人类也有力量造成灾害
Ironically, it also has the power to cause disasters.
多讽刺 现在我给大家演示一段自然的循环过程
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.
对我来说讽刺的是 我做这些当然并非为了科学进步
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.
掌声 让我不带任何讽刺地说 在我让你想起嬉皮士前
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.
笑声 除去这句话中的讽刺意味 它确实有深层次的含义
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
因为氢气能减少汽油的消耗 这让我觉得有点讽刺意味
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
讽刺的是 我们得知道人类的极限在哪儿 才能克服它们
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
我不想讽刺什么 但这是事实 这是你能想象的最脏的河了
And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
该公司的解释是 该滤镜是对动漫角色致敬 而非讽刺亚洲人
The company offered an explanation The lens was meant as homage to anime characters, not as a caricature of Asian people.
她还表示 很难区分极度恶心的亚洲讽刺形象与滤镜的效果
She added that it's hard to argue with the side by side comparison of the very gross Asian caricature and the filter's effects.
所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
但讽刺的是政府让我们用安全座椅 实际上是有点无缘无故的
But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
然而讽刺的是 我们能够创新的唯一方法 就是踏入那片不确定
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
笑 这里是讽刺TED发言人的友善 其中一个 掌声 谢谢你邀请我们
One of the Thank you for inviting us.
13 具有讽刺意义的是 美国掩盖了本国广泛的渔业补贴的费用
Ironically, the U.S. has obscured the costs of its own extensive range of fishing subsidies.
这真是双重讽刺 想想喜剧之所以 能够触及人心 靠的是有意误导
Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
那么我们就面临一个很讽刺的问题 好教师不想去 最需要他们的地方
So we have an ironic problem good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most.
昨天 大卫 David Deutsch 此人曾讽刺过荷兰人 另外一个 把我要讲的都讲了的人
Yesterday, David Deutsch, another one who covered most of what I was going to say.
不管是对她们是赞美 或者 你知道 对她们是具有讽刺意味的赞美 或者她们 你知道 在某种程度上被诋毁 或者讥讽地毁谤
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.
它不承认一个具有讽刺意味的微笑 或者一个幸福的微笑 或沮丧的笑容
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.
我们会讲一些笑话 一些滑稽故事 一些讽刺短剧 然后我们会谈谈L1要点
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
具有讽刺意味的是 人口健康状况往往以关于死亡的资料来反映和衡量
The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths.
凯文.贝勒斯 好的 大家也能看出来 刚才那个短片是安排好的一个讽刺笑话
Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof.
讽刺的是 尽管 我们有现在的繁荣 从金钱和经济成长的方面来看的确如此
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.
当今食品工业最最讽刺的是 他们让生活极致地便利 却也使得一切更为复杂
One of the great ironies of modern food systems is that they've made the very thing they promised to make easier much harder.
我们这个时代的巨大的讽刺和悲剧 是很多公众认为科学对气候变化还有争论
And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that.
具有讽刺的是 正是这个颠覆了范式系统 其实我们用不着等待新的范例的出现
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.
但讽刺的是 他们却不惜一掷千金 尝试去识别同样的一批客户究竟想要些什么
And then they spend thousands or even millions of dollars trying to figure out what these same customers really want.
具有讽刺意味的是 在米洛舍维奇案件中 一些材料有时竟然是由辩方证人出具的
The irony is that some of the materials are sometimes produced by defence witnesses in the Milosevic case.
全球医疗事业最大的讽刺在于 那些最为贫穷的国家 同时也是最为病魔缠身的国家
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
有讽刺意味的是 生活在 想法相似的团体中 是如今全球化的世界中 最大的危险之一
Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.
笑声 我想说的是 讽刺在于 我们否认女孩 压制女孩 压制情感 这一切把我们带到了这里
And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here.
我认为最好的喜剧和讽刺究竟是什么样的呢 首先 最重要的是 它们来源于真诚和正直
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity.