"saving and borrowing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Borrowing - translation : Saving - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies. Even more importantly, policies can discourage foreign borrowing led consumption booms by taxing capital inflows (Chilean style) or increasing financial intermediaries liquidity requirements.
除了财政平衡 还有其他一些可用于提高国内储蓄并降低消费水平的工具 通过适当的税收和养老金政策鼓励储蓄 政府的政策可以直接以私人储蓄为目标 更为重要的是 政策工具可以通过对资本流入征税 智利式的 或提高金融中介的流动性要求来阻碍国外借贷引导型消费潮 任凭热钱向一个经济体自由流入没有什么好处
Saving Greece, Saving Europe
拯救希腊 拯救欧洲
Saving France, Saving Europe
救法国 救欧洲
The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving. The excess of saving over investment has given Japan a current account surplus, allowing the country to finance all of the government borrowing domestically, with enough left over to invest in dollar denominated bonds and other foreign securities.
即使不存在通胀加速和日元贬值预期 日本的基本条件也表明利率将上升 日本政府之所以能够向国内买家出手债券 是因为国内储蓄率很高 相对投资的超额储蓄给日本带来了经常项目盈余 使其能够在国内解决政府融资问题 除此之外还有足够的余额投资美元债券和其他外国证券 但这一情况马上就要结束了
Second, he assured his listeners that we expect a moderate recovery to continue and indeed to strengthen. This is because h ouseholds also have made some progress in repairing their balance sheets saving more, borrowing less, and reducing their burdens of interest payments and debt.
首先 伯南克并未表示会实施任何进一步的宽松货币政策来支持停滞不前的复苏 或者还不如说是复而不苏 其次 他向听众保证 我们预期温和复苏会持续 事实上 复苏会有所增强 这是 因为家庭在修复资产负债表上面也取得了一些进展 他们储蓄增加了 贷款减少了 利息和债务负担也在减少 此外 商品价格下跌也会 有助于增加家庭购买力
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.
因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借
We think about saving. We know we should be saving.
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
Saving Syria and America
拯救叙利亚和美国
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
第五 节 融资 融券 业务
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
Saving clause
保留条款
Possibilities for outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
America s massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving. The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government.
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. The 1980 s Latin American crisis was caused by excessive borrowing but that could not explain Mexico s 1994 crisis, so it was attributed to under saving.
为了寻求一个明确简单的答案 人们的注意力再一次集中到每次金融危机过后的讨论之上 每一次金融危机结束 总有相应的解释出现 而这些解释总是在下一次金融危机到来时被推翻或者至少证明其不全面 二十世纪八十年代的拉美经济危机是由于过度贷款造成的 而这个解释却不适用于1994年的墨西哥经济危机 因为这一次危机的原因是由于储蓄不足
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性
Explanatory note on outside commercial borrowing
关于外部商业借贷的说明
Saving your configuration
保存您的配置
Saving the House
拯救家园
Saving Global Order
拯救全球秩序
Saving General Petraeus
拯救将军彼得雷乌斯
Saving Health Planning
九 储蓄
A more plausible explanation is that institutional differences in the ability to borrow dictate to some extent the disparity in savings rates across countries. The argument is simple All economies have both borrowers and savers, and changes in the cost of borrowing (or the return to saving) affect them differently.
而另一个更能令人信服的解释就是在借贷能力上的制度差异在某种程度上决定着各国之间储蓄率的不一致性 理由很简单 所有经济体内部都有贷款者和存款者 而借款成本 或者储蓄回报 的变动会对他们造成不一样的影响 当利率走低时 贷款者就能贷更多的钱 相反存款者可能不得不在利息收入下降时储蓄更多
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性
Saving Face and Peace in the Gulf
维护海湾地区的面子与和平
and they added not the saving words.
并不留一部分给贫民
and they added not the saving words.
並不留一部分給貧民
Saving the new template
保存新模板
Are they saving enough?
他们存够钱了么
Iain Hutchison Saving faces
伊恩 哈奇森Iain Hutchison 整容面部
Saving Europe s Real Hegemon
拯救欧洲的真正霸权
You're only saving face!
你就是要面子
(b) Cost saving measures.
(b) 节省费用措施
I. Cost saving measures
节省开支的措施
The scope for cross borrowing is limited, as reserves are often depleted and cross borrowing is restricted to the unobligated cash available in the accounts of closed peacekeeping missions.
由于准备金经常被用光 交叉借款的范围受到限制 只能借用已经结束任务的维持和平行动账户中尚未支配的现金
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄
It is saving the tigers.
和平也意味拯救濒危物种老虎
Life Saving Drugs for All
所有人的救命药
Saving Resources to Save Growth
为挽救增长节约资源
Saving the Trees of Life
拯救生命之树
Saving Sea Turtles, Making Money
B. 拯救海龟 创造效益
And we're going to look at their saving behavior.
我们将会看一下他们的储蓄行为
The younger face gets happier and happier, saving nothing.
年轻的脸越来越开心 但没有零星储蓄

 

Related searches : Lending And Borrowing - Borrowing And Lending - Saving And Loan - Saving And Investment - Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Borrowing Money - Public Borrowing - Borrowing Limit - Borrowing Funds - Foreign Borrowing - Borrowing Arrangements