"scaled back"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Mission consciously scaled back its good offices role during its final phase, as part of the transition strategy. | 作为过渡战略的一部分 核查团在最后阶段有意识地减少自己的斡旋作用 |
| Print scaled. | 印刷 |
| And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming. | 最后 凡是关于计算技术之未来发展的演讲 最后肯定会提到摩尔法则 这是我最喜欢的版本 这是戈登 摩尔最开始的时候的图画 我们看到 年复一年 我们不断在增长 增长 增长 增长 增长 增长 增长 但最后会遇到一个巨大的臭虫 我们即将看到这个臭虫了 |
| So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? | 伦敦是否是长大了的伯明翰 而伯明翰是否是长大了的布莱顿 等等 |
| Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? | 纽约是否是长大了的旧金山 而旧金山是否是长大了的圣达菲 |
| Yet he has not scaled the height. | 他怎麽不超越山径呢 |
| Yet he has not scaled the height. | 他怎麼不超越山徑呢 |
| E. UN Habitat projects successfully scaled up | E. 成功地扩大联合国人居中心项目的规模 |
| How to Get Nicely Scaled Fonts on Screen | 如何在屏幕上显示漂亮的字体 |
| We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically. | 我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的 |
| Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
| So that's a way to get basic services scaled up. | 以上讲的就是改善基础服务的一个方法 |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | 没有钱去进行我的研究 我勇攀高峰 |
| Implementation and programmatic responses to such strategies must be supported and scaled up. | 应支持并加强贯彻落实的工作和方案中对这些战略提出的对策 |
| We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. | 我们按照中文的比例把建筑放大了三倍 然后去了中国 |
| Has the tiding of the dispute come to thee? When they scaled the Sanctuary, | 两造来告状的故事来临你了吗 当时 他们逾墙而入内殿 |
| Has the tiding of the dispute come to thee? When they scaled the Sanctuary, | 兩造來告狀的故事來臨你了嗎 當時 他們逾牆而入內殿 |
| Has the story of the two disputants reached you? When they scaled the sanctuary? | 两造来告状的故事来临你了吗 当时 他们逾墙而入内殿 |
| Has the story of the two disputants reached you? When they scaled the sanctuary? | 兩造來告狀的故事來臨你了嗎 當時 他們逾牆而入內殿 |
| But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. | 从我们自身出发 你会长大 在座所有人的身体都长大了 |
| Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)? When they scaled the Sanctuary | 两造来告状的故事来临你了吗 当时 他们逾墙而入内殿 |
| Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)? When they scaled the Sanctuary | 兩造來告狀的故事來臨你了嗎 當時 他們逾牆而入內殿 |
| If the company cannot make its interest payments, its assets will need to be sold or its activities otherwise scaled back. But, in contrast to the case of the struggling homeowner, not much of those downside costs typically fall on the general partner. | 如果公司无法偿付利息 其资产就需要甩卖 或者被迫收缩其活动 但是 与苦苦挣扎的屋主遇到的情况相反 这些亏损成本中并没有多少会落到普通合伙人头上 |
| Many financial institutions that received government funds have concentrated on their respective home markets and scaled back their activities abroad. Similarly, there is a risk that new regulation may, either deliberately or as an unintended side effect, lead to re nationalization of markets. | 事实上 第三种风险还在于 国家在经济领域更大规模的干预将导致世界偏离全球化的方向 为五花八门的国家保护主义铺平道路 金融产业便是例证 在这一产业中 更高的国有程度带来了金融市场重新国有化与重新碎片化的明显风险 |
| STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world. Governments and central banks are responding to damaged balance sheets and credit lockups in an attempt to limit extreme harm to their economies outside the financial sector. | 加利福尼亚州斯坦福 目前的信贷危机已导致对全球增长大幅回落的预测 各国政府和中央银行纷纷对糟糕的资产负债表和信贷保护进行了回应 企图以此限制对各自的经济体在金融业之外造成极端的伤害 |
| Such scaled up financing is vital in our joint endeavour to reach the Millennium Development Goals by 2015. | 这样增加融资比例 对我们到2015年实现千年发展目标的共同努力至关重要 |
| And did the news of the two disputants reach you? When they scaled over the wall into Dawud s mosque. | 两造来告状的故事来临你了吗 当时 他们逾墙而入内殿 |
| And did the news of the two disputants reach you? When they scaled over the wall into Dawud s mosque. | 兩造來告狀的故事來臨你了嗎 當時 他們逾牆而入內殿 |
| Has there not come to you the account of the contenders, when they scaled the wall into the sanctuary? | 两造来告状的故事来临你了吗 当时 他们逾墙而入内殿 |
| Has there not come to you the account of the contenders, when they scaled the wall into the sanctuary? | 兩造來告狀的故事來臨你了嗎 當時 他們逾牆而入內殿 |
| Extensive experience gained over decades with integrated community based approaches must now be scaled up and implemented more widely | 在过去几十年中获得的关于社区综合方法的广泛经验现在必须扩大规模并更广泛地实施 |
| All this notwithstanding, there are a few countries where the capacity of the GFP has been scaled up successfully. | 虽然存在上述诸多困难 但还是有一些国家的两性平等问题协调员的职务级别得到提升 |
| Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. | 经委员会要求 联塞部队提供了一份详细清单 列出已推迟 缩减或撤销的项目和设备 |
| So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts. | 所以我从不同的信息渠道 收集了很多报道的数据 然后根据数量画出了这些方框 |
| Outside the Middle East, the United States has scaled back its relations with Egypt since the government s weak response to the attack on the US embassy in September, which signaled a rapid deterioration in bilateral relations. America s main priority now is to ensure that the peace treaty with Israel is maintained. | 中东之外 美国已然稍微拉远了与埃及之间的关系 这是由于埃及政府在9月份的美国驻埃及大使管遭遇袭击问题上的微弱回应 同时这也预示着美埃双边关系的严重恶化 目前看来 美国最先考虑的事情就是要确保与穆斯林之间的和平条约的稳固性 |
| Efforts to source funds to implement development projects within the NEPAD framework have been scaled up by the NEPAD and SADC secretariats. | 新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度 |
| But the fortress has merely rechanneled, rather than stemmed, the flow of people, forcing migrants and refugees to attempt dangerous sea crossings even as search and rescue operations are being scaled back. The only beneficiaries are the human traffickers that charge Syrian refugees some 6,000 for space in a dangerous boat or freighter. | 但欧洲构筑的堡垒并未阻止 只是改变了人流 迫使移民和难民在缩减搜索救援行动的情况下尝试危险的海上偷渡 人贩子成了唯一的受益者 他们为危险偷渡船只上的弹丸之地而向叙利亚难民收取6 000欧元的高价 |
| The International Atomic Energy Agency expects at least 90 additional nuclear power reactors to join the 437 now in operation globally by 2030. Although some countries abandoned or scaled back their nuclear energy plans after Fukushima, major users of nuclear power, such as China, India, and Russia, are going forward with ambitious expansion plans. | 国际原子能机构预计 到2030年 全球开机发电的核反应堆将从现在的437座的基础上增加90座 一些国家在福岛事故后放弃了核能计划或减小了核能计划的规模 但核电的主要消费国 中国 印度 俄罗斯等国 并没有停止雄心勃勃的核电扩张脚步 其他国家也有不少 主要是发展中国家 正在考虑引入核电 |
| A final point worth emphasizing is that the Lisbon treaty moves away from many of the ideas that could serve as the foundations of a European federal super state. The disappearance from the treaty of such terms as constitution and minister of foreign affairs clearly show that the constitutional treaty s ambitions have been scaled back. | 值得强调的最后一点是 里斯本条约 抛弃了许多本可用作一个欧洲联邦超级国家的立国之本的理念 诸如 宪法 和 外交部长 等字眼的消失 清楚地表明了这部宪法条约已收敛了雄心壮志 |
| It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out. | 要是亏本经营 那么顾客一旦对此感兴趣 销售者又承受不了了 那样就无法形成规模了 |
| So if we allow for these kind of partnerships to replicate this again, we can get those kinds of benefits scaled throughout the world. | 所以只要我们允许这样的合作 重演 我们可以将这个效应扩大的整个世界的规模 |
| It is therefore my hope that members of the Council will give serious consideration to my proposal for a reconfigured and scaled down mission. | 因此 我希望安理会成员认真考虑我关于重组特派团并缩小其规模的建议 |
| And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats. | 他们不仅仅按要求做了 而且在两年内 增加了青霉素产量 从预先的一公升烧瓶 增加到一万加仑的大桶 |
| Such coherence is particularly important where there is a need to develop models which can be replicated or scaled up by other agencies and organizations. | 在有必要制定其他机构和组织可以仿效和扩展的模式的时候 这种一致性尤其重要 |
| But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait. At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production. | 但发展和实施社会保障需要时间 而政府似乎不愿意等待 如今 食品援助需求特别迫切 一些政府却取消了食品补贴 另一些国家削减了对种子 肥料和杀虫剂等农业投入品的补贴 妨碍了地方粮食生产 |
Related searches : Since Scaled Back - Scaled - Scaled Score - Scaled Price - Scaled With - Scaled Data - Scaled Version - Scaled Plan - Scaled Image - Properly Scaled - Correctly Scaled - Scaled From - Scaled Dimensions - Is Scaled