"school enrolment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Enrolment - translation : School - translation : School enrolment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Female enrolment in middle school and high school rose considerably between 1994 and 1998 but remained significantly lower than male enrolment.
1994 1998年两个阶段的在校女生人数虽然仍明显低于男生人数 但女生人数呈显著增长趋势
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.
但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低
CTPSF Technical Unit for the Promotion of School Enrolment
2.2.1. 社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部 20
In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level.
在科威特 女童和妇女的扫盲率和入学率都很高 小学和中学的入学率超过一半 大学的入学率超过37
While a significant campaign to increase primary school enrolment has raised the enrolment of girls to almost 40 per cent, compared to 67 per cent for boys, overall school enrolment among girls remains among the lowest in the world, with less than 10 per cent of girls enrolled in secondary school.
52. 提高小学入学率的大型活动已将女童入学率提高到将近40 而男童的入学率为67 尽管如此 女童整体入学率仍是世界最低的比率之一 女童的中学入学率不到10
Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates.
青年人还建议 应从主要收集入学率数据转为收集辍学率信息
School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent.
入学率恢复到冲突发生前的水平约25 左右
Bangladesh has one of the highest primary school enrolment rates in the developing world.
孟加拉国的小学入学率在发展中世界最高
Within a decade, the primary school enrolment rate had more than doubled to 70 per cent.
在十年里 登记在册的小学生翻了一番以上 如今入学儿童的比例达到了70
Enrolment of school age ethnic minority children has increased to between 85 and 90 per cent.
学龄少数民族儿童的入学率已增至85 至90
However, school enrolment among Afghan girls remains among the lowest in the world, with less than 10 percent of girls enrolled in secondary school.
然而 阿富汗仍是世界上女童入学率最低的国家之一 女童的中学入学率不到10
(b) Development of school administration and empowering it to supervise the processes of school enrolment, and efforts to monitor the enrolment of marginalized groups, particularly in education, and adopting the requirements of local communities to the characteristics of the pupils of those areas.
(b) 发展学校管理并授权管理部门监督入学登记进程 努力监测尤其是在教育方面边缘化群体的入学登记 并接受当地社区的要求适应这些地区学童的特点
Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers.
通过这种方案 提高了小学的入学率和结业率 并留住了更多的女教师
Improving water and sanitation facilities in schools could help in reducing the current gender gap in school enrolment.
改善学校的水设施和卫生设施可有助于缩小目前在校生人数方面存在的性别差距
Also, there are 1,306 Public Daycare Centres with a capacity for 78,000 children (aged from 2 ½ years to their enrolment to primary school) and 132 Daycare Centres for infants and children, with a capacity of 10,000 children, aged from 8 months to their age of enrolment to primary school.
同时 还有1 306个可容纳78 000个儿童 年龄在2岁半到入小学年龄之间 的公共日托中心以及132个可容纳10 000个婴幼儿 年龄在8个月到入小学年龄之间 的日托中心
For example, a survey of education in Yemen in 1997 1998 found that only 20 per cent of teachers in rural areas were women and identified this fact as a major deterrent to girls' enrolment and retention in school in rural areas.27 Reduction or abolition of school fees and special monetary incentives have resulted in increases in school enrolment of girls.
例如 1997 1998年在也门开展的一项教育普查发现 在农村地区 只有20 的教师是女性 该普查指出 这是阻碍农村地区女孩入学和在学的主要因素 27 减免学杂费和特别的金钱奖励办法已经提高了女孩的入学率
Millions of children will be beyond the age of primary school enrolment when the necessary financial support for education is delivered.
等到必要的教育资金到位 几百万儿童将已过了上小学的年龄
For example, school enrolment for girls had increased from 33.4 per cent in 1995 1996 to 53.6 per cent in 2005 2006.
例如 女孩的入学率从1995 1996年的33.4 增加到2005 2006年的53.6
More children of school going age are entering school, as reflected by the modest gain in the primary school gross enrolment rate, which increased from 75.7 per cent in 1999 to 79.5 per cent in 2002 and 81.1 in 2003.
适龄儿童入学率提高了 小学整体入学率有了些许的增加 由1997年的75.5 增加到2002年的79.5 至2003年又增加到81.1
However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees.
但是 在处理废除学费之后入学率剧增的情况 很明显地也需要审慎的预先规划
The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups.
该指数可以衡量识字率 中学入学率 青年就业率和特定青年群体的边缘化情况
Primary school enrolment in Kenya has also increased tremendously due to the implementation of free primary education programmes in the last two years.
在肯尼亚 由于过去两年执行免费小学教育方案 因此小学入学率也大幅度增加
Primary school enrolment had increased to 86 per cent in the 2003 04 academic year although some gender disparity still existed, with enrolment rates for girls and boys being 83 per cent and 89 per cent respectively in 2003 2004.
2003 2004学年 虽然性别不平等的现象依旧存在 但是 小学入学率已经增至86 2003 2004年 女童和男童的入学率分别为83 和89
During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent.
在2003 2004学年中 初级教育净入学率为94.4 而完成教育率上升到99.82
Bangladesh had the highest primary school enrolment rates in the developing world and had already achieved gender parity in both primary and secondary schools.
孟加拉国的小学入学率在发展中国家是最高的 并且已经在小学和中学实现了性别平等
However, these figures are very low compared with primary school enrolment rates, particularly in the north and north west (regions with predominantly indigenous populations) where enrolment in the basic and specialized cycles is below 15 per cent and 10 per cent, respectively.
不过 这些数字和初等教育注册率相比就非常低 尤其是在北部和西北部 主要是土著民族区 基本和职业教育的注册率分别不到15 及10
A significant push to increase primary school enrolments has raised the enrolment of boys to 67 per cent and girls to almost 40 per cent.
52. 大力推动提高小学入学率的举措使男童入学率达到67 女童入学率接近40
In the developing world, progress is especially notable in contraceptive use and school enrolment rates, but little has been done worldwide to save women's lives.
在发展中世界 避孕药具的使用和入学率方面都取得了明显进展 但整个世界在挽救妇女生命方面的进展却微不足道
Somalia has the sixth highest infant mortality rate in the world and enrolment for school age children is just 22 per cent, according to UNICEF representatives.
46. 根据儿童基金会代表的数字 索马里是世界上婴儿死亡率第六高的国家 而学生儿童入学率仅为22
Nevertheless, we would like to stress four areas school enrolment, young people in high risk situations, retention of skilled personnel and investment in science and technology.
但我们想强调四个方面 入学率 处于高危境地的年轻人 挽留技术人员和投资于科学与技术
We have performed beyond the targets set in the following areas the provision of safe drinking water primary school enrolment HIV AIDS and reducing poverty levels.
我们的表现超出了如下方面的目标 提供安全的饮用水 初级入学率 艾滋病毒 艾滋病 以及降低贫困程度
Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas.
28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85
In parts of the Middle East, the lack of post school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment.
在中东的部分地区 少女毕业后缺乏机会和谋生的技能 常常抵消了入学率高的效果
A Schools for Africa initiative, managed by UNICEF and the Nelson Mandela Foundation, aims to boost enrolment through school construction in rural areas in six African countries.
由儿童基金会和纳尔逊 曼德拉基金会管理的为非洲兴建学校的倡议 目的在于通过在非洲6个国家的农村地区建筑学校来提升入学率
Together with the private sector, for example, the Netherlands and Ghana will take up an idea of the Hunger Task Force to support a school feeding programme that will increase school enrolment, reduce hunger and strengthen the local economy.
例如 荷兰和加纳将与私营部门合作 实施饥饿问题特别工作组的一个主张 支助学校饮食方案 该方案将提高入学率 减少饥饿人口 加强地方经济
The recent free education initiative of President Nkurunziza led to the enrolment of 550,000 children for the school year 2005 06, reportedly 300,000 more than the previous year.
恩库伦扎齐总统最近的免费教育倡议导致2005 06学年期间招收了550,000儿童 据报告比上一年增加了300,000名
The Committee noted the information provided by the Government regarding girl's partial or total exemption from school fees and the programmes to increase the enrolment rate of girls.
委员会注意到政府提供的关于免去女孩部分或全部学费以及为提高女孩入学率所实施方案的资料
In fact, the school enrolment rate is 20.63 per cent for girls and 36.21 per cent for boys. The female illiteracy rate is a staggering 92 per cent.
事实上 女孩的入学率 20.63 与男孩的入学率 36.21 存在着比例失调的问题 而妇女的文盲率因此更高 92
Boasting universal literacy and 100 per cent official enrolment, the DPRK has successfully established an extensive primary and secondary school system as well as institutions for higher learning.
它以达到百分之百的彻底扫盲和正式入学率为荣 成功地建立了广泛的小学和中学系统以及高等教育机构
Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term.
593. 中学招生是在公开竞争和招生的基础上进行的 6月份资格考试和8月份另有一次入学条件检验
The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level.
2004年至2007年教育计划制定小学预备班75 和小学100 净率的目标
In the field of education, Paraguay has significantly reduced illiteracy and increased school enrolment, and will continue to reduce the deficit in and improve the quality of basic and primary education.
在教育领域 巴拉圭大大减少了文盲 提高了入学率 并将继续削减赤字 改善基础教育和初等教育质量
The roughly 100 per cent increase in enrolment in grade 1 for the 2005 06 school year resulted in teachers having to look after more than 150 children in one class.
2005 2006学年 一年级招生率几乎翻了一番 致使每一班老师必须教150多名孩子
We removed school fees for primary education, and the net enrolment rate increased from 58.8 per cent in 2000 to 90.5 per cent last year and gender parity has been attained.
从2000年到去年 我国初级教育学费取消后 入学率从58.8 提高到90.5 并且实现了男女两性均等
The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance.
48. 提供优质教育依然是个严重的挑战 目前的政策主要涉及诸如各级学校在校人数少 入学率低 辍学率高 以及性别均衡的问题

 

Related searches : School Enrolment Ratio - Primary School Enrolment - Enrolment Number - Enrolment Form - Enrolment Rate - Open Enrolment - Auto Enrolment - Enrolment Date - Enrolment Period - Study Enrolment - Patient Enrolment - Enrolment Capacity - Primary Enrolment