"scottish devolution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. These issues are now likely to be reopened with further devolution.
2012年苏格兰法将地区预算上限定在预算的10 并限制了苏格兰政府可以借贷的上限 如今 这一问题可能因为进一步分权而重新开启 但考虑地区政府的债务和赤字上限和取消不是一回事 其他联邦的经验表明后者将是一个错误
Devolution
权力移交
The Evolution of Devolution
分权的演进
Devolution is coming, and its appeal is undeniable. But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
分权即将到来 其吸引力是不可否认的 但很重要的一点是知道何种程度的分权会导致功能丧失
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.
这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗
British jobs for Scottish people ...
掌声 英国人为苏格兰人做的事情
The Price of Scottish Independence
苏格兰独立的代价
This Devolution Plan was completed in August 2001.
这项 下放权力计划 于2001年8月完成
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.
正如左边这张图 我们现在还生产苏格兰格子呢绒 然后卖给苏格兰后裔
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
音乐 女士们先生们 苏格兰乐队
This is in the Scottish Parliament.
这是在苏格兰议会里
I speak a little Scottish Gaelic.
我会说一点儿苏格兰盖尔语
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(d) 向地方各级分散和下放权力
It's actually a Scottish piece I've chosen.
我选择的是一首苏格兰乐曲
The general principle was supported in the decision of the Scottish Court of Session in Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976).
苏格兰最高民事法庭对Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 案的判决支持了一般原则
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season
寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 60
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民
World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB
2017 年世锦赛 尼尔?布莱克 (Neil Black) 高度表扬了英国国家队中的苏格兰队员
Scottish Athletics think it's something to do with what they've done.
苏格兰田径运动员认为这与他们的作为有关
John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools
苏格兰私立学校委员会 (SCIS) 董事约翰 爱德华 (John Edward)
Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board
埃里德 道尔 (Eilidh Doyle) 将加入苏格兰田径委员会 担任 运动员们的代言人
Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies. Does an SNP led government herald the break up of the United Kingdom?
在1707年第一个苏格兰议会自行投票解散的三百年后 苏格兰国民党在自治的苏格兰议会中赢得了多数席位 而自治的苏格兰议会正是布莱尔的重大遗产之一 由苏格兰国民党领导的政府是否预示着联合王国的解体呢 在更为广泛的意义上 民族主义作为十九世纪政治的产物是否依然可以在欧洲发挥作用呢
11 Ritchie and Haggith on The Push me Pull you of Forest Devolution in Scotland.
61 研讨会参加者认为森林论坛需要对下列领域作进一步审议
In Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd., the Scottish Court of Session held that such treaties had survived the Second World War and were not covered by the Romanian Peace Treaty of 1947.
在Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd.案中 苏格兰最高民事法庭认为 这些条约在第二次世界大战以后继续有效 不受 1947年罗马和平条约 的管辖
Scottish Environment Secretary Roseanna Cunningham said the reports were very disturbing and disappointing.
苏格兰环境大臣罗莎娜 坎宁安表示 这些报告 非常令人不安且令人失望
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区
Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
苏格兰皇家银行将为苏格兰客户所用 但不会回复原样
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people.
而且 18世纪的普鲁士人吃非常非常少的蔬菜 很像现在的苏格兰人
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.
卡克伦开始数落那些德国人 带着苏格兰口音 其实他讲着一口流利的德语 只是带点苏格兰口音 他对他们说他无法理解 能够为世界带来席勒和歌德的
A record number of Scottish athletes have been selected for London 2017, which starts on Friday.
被挑选参加于周五开幕的 2017 年伦敦田径世锦赛的苏格兰田运动员数量创下历史之最
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
如前所述 根据权力下放计划 区级政府有权编制预算和实施发展计划
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
如前所述 按照 权力下放计划 区级政府有权编制预算和执行发展计划
The Devolution Plan is another important development. (The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31 34).
权力下放计划 是另一重要发展 该计划已在第七章第133 136段详细讨论过
Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
蝙蝠保护基金会 (Bat Conservation Trust) 的苏格兰官员伊丽莎白 费雷尔 (Elisabeth Ferrell) 鼓励公众贡献自己的力量
Local efforts to demand a large share of power have shaped the devolution process at the national level in Scotland.11
地方一级要求进一步分享权力的呼声促成了苏格兰国家一级的权力移交进程
Inverness College UHI said quality assurance processes were in place, adding that the Scottish Qualifications Authority (SQA) was investigating.
高地与群岛大学因弗内斯学院表示 学校的质量保证程序在正常运作 此外苏格兰学历管理委员会(SQA)也在进行调查
Decentralized governance entails partnerships among entities of the central, subnational and local governments with devolution of functions and resources to local governments.
8. 要想进行分权治理 就必须在中央 国家以下和地方各级政府实体之间建立伙伴关系 将职权和资源转移给地方政府
He moved to the Stadium of Light this summer after guiding St Mirren back to the Scottish Premiership last season.
在上个赛季带领圣米伦队 (St Mirren) 回到苏格兰联赛后 今年夏天 又调到了光明球场 (Stadium of Light)
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland's forest estate passed to the Government of Scotland.
1999年设立苏格兰议会之后 对苏格兰森林财产的管制权已经交给苏格兰政府
Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Limited, 74 ILR 559, 560 (Scotland, Court of Session, Outer House, 30 January 1976).
马希宁波特诉苏格兰机械灯具工业公司 74 国际法案例汇编 559 560 苏格兰最高民事法院初审庭 1976年1月30日
I. Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., 1976, reported in Scots Law Times, p. 245, Outer House, Lord Keith).
48 不列颠国际法年鉴 第333 35页(1976 77年)(引述案例第一号 Masinimport v.Scottish Mechanical Light Industries Ltd.,1976年,SCOTS LAW TIMES报道,第245页,Outer House, Lord Keith)
Still pending however, were the decontamination of the island of Vieques and the devolution of a former shooting range to the local authorities.
然而 别克斯岛净化问题和前射击场向地方当局移交的问题依然悬而未决
Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset. And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries.
苏格兰也许会试图保持其自身货币与英镑的平价 但这需要比苏格兰中央银行所能拥有的更大的储备量 至少在一开始是如此 而浮动于英镑的苏格兰货币意味着巨大的交易成本 将制约两国之间的贸易

 

Related searches : Devolution - Under Devolution - Devolution Process - Devolution Settlement - Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle