"sea fishing"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies. | 在这次捕鱼作业中 索马里 Soul Sea 号商船为 Alpha Serengeti 渔船补充了用品 |
| (f) Assessment of preventive measures, incentives and disincentives relating to the loss and disposal of fishing gear at sea | (f) 评价与海上丢失和丢弃渔具有关的预防性措施 激励和负激励 |
| 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. | 加拉帕戈斯群岛中97 的陆地受到了保护 但其周围的海洋正因为捕鱼而备受摧残 |
| According to FAO, if we don't change our system of fishing the main sea resources will be gone in 2050. | 根据联合国粮食及农业组织 如果我们不改变我们的捕鱼作业 于2050年 海上的主要资源将会消失 |
| Longlining threatens the survival of artisanal and subsistence fishing communities, large predatory fish stocks, sea turtles, marine mammals and sea birds to provide seafood that is too dangerous to eat. | 延绳钓危及个体和自给性捕捞社区的生存 大型的掠食性鱼类 海龟 海洋哺乳动物和海鸟所提供的海产食物因过于危险而无法食用 |
| The Special Secretariat for Aquaculture and Fishing of the Presidency of the Republic (SEA PR), has also undertaken actions to ensure better standard of living for women who make a living out of aquaculture and fishing. | 共和国总统水产业和渔业特别秘书处 SEA PR 也采取了行动 以确保提高靠水产业和渔业为生的妇女的生活水平 |
| In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities. Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet. | 1978年 台风丽塔 Rita 将捕鱼为生的菲律宾社区中手工打造的木质渔船毁坏殆尽 救援行动迅速有效 首先是发放生活给养 接着就是 重建 捕鱼船队 老式的渔船使用几年就会腐烂 现在换上了现代化的玻璃钢制品 船上还配备有小型的汽油发动机 当时 这次救援被当作样本行动而广受赞誉 |
| Reducing sea turtle mortality through reductions in longline bycatch would save money by reducing the need for costly, emergency sea turtle conservation efforts that are not calculated in the true costs of industrial fishing. | 以减少延绳钓副渔获物的方法来降低海龟死亡率将使人们不需要采取那么多昂贵的紧急海龟养护工作 这方面的成本并没有计算在工业捕鱼的真实成本内 从而节省资金 |
| In particular, deep sea fishing resources in Anguilla's 200 mile Exclusive Economic Zone can be sustainably exploited to satisfy markets locally and regionally. | 特别是 安圭拉200英里专属经济区深海捕鱼的资源能够持续开采以满足当地和区域的市场需求 |
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | 根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料 |
| For example, the reduction in leatherback sea turtles, which feed almost exclusively on jellyfish due to longline fishing has paralleled extensive jellyfish blooms. | 例如 延绳捕鱼几乎完全靠水母为生的棱皮海龟的减少了 这同时造成大量水母繁衍 |
| GLONASS is used for the navigation of civil aircraft, sea ships and fishing vessels, as well as for some other branches of the economy. | 该系统用于对民用航空器 海上船只和渔船的导航以及用于经济的某些其他分支 |
| We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling. | 我们重申对关于深海捕捞法 尤其是对海底拖网的破坏性环境影响方面的科学资讯不足感到忧虑 |
| SEA PR Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República Special Secretariat for Aquaculture and Fishing of the Presidency of the Republic | SEA PR 共和国总统水产业和渔业特别秘书处 |
| The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. | 海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施 |
| Ramos We didn't cover the concrete issues about the South China Sea, except for the fair fishing rights, which we also mentioned in the statement. | 拉莫斯 我们没有讨论(南海岛礁)具体议题 除了谈到公平的捕鱼权利 我们的声明中也有提到 |
| Most threatened by industrial longline fishing are leatherback sea turtles which migrate thousands of miles across the Pacific to lay their eggs, feed and reproduce. | 受工业延绳捕鱼威胁最大的是棱皮海龟 这种海龟洄游数千英里 游过太平洋去产卵 哺育和繁殖 |
| Malaysia, one of the first countries to encourage sea turtle tourism in the 1960s, provides an example of how unrestricted fishing can impact tourism revenues. | 马来西亚是1960年代首批鼓励开展海龟旅游业的国家之一 该国的例子说明了不受限制的捕鱼业会对旅游业造成什么样的影响 |
| The United Nations Convention on the Law of the Sea contains independent and comprehensive standards on high seas fishing that are fully valid in themselves. | 联合国海洋法公约 含有关于公海捕捞的独立和全面的标准 这些标准本身就具有充分的效力 |
| 26. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Oceans and the law of the sea , a sub item entitled Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments . | 26. 决定在大会第五十七届会议临时议程题为 海洋和海洋法 的项目下列入一个题为 大型中上层流网捕鱼 在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼 非法 未报告和无管制捕鱼 副渔获物和抛弃物及其他发展 的分项目 |
| Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations, | 满意地注意到 美洲保护和养护海龟及其生境公约 最近生效 该公约载有尽量减少捕鱼活动附带捕获海龟的规定 |
| (g) Request States and regional fisheries management organizations and arrangements to urgently implement all measures recommended in the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations to help prevent the decline of all species of sea turtles | (g) 请各国 区域渔业管理组织和安排采取紧急行动 执行粮农组织 关于在捕鱼作业中减少海龟死亡的指导方针 中提出的各项措施 以制止各种海龟数量的减少 |
| Ovetz, R., Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004. | 4 Ovetz, R. Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, , a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004 |
| (e) Development and implementation of targeted studies to determine the socio economic, technical and other factors that influence the accidental loss and deliberate disposal of fishing gear at sea | (e) 拟定并实施目标明确的研究 以确定影响海上意外丢失和故意丢弃渔具的社会经济 技术和其他因素 |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | 在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞 |
| Moreover, to eliminate illegal fishing, which strips our oceans of marine life, we are calling for mandatory identification numbers and the tracking of all high seas fishing vessels, and a total ban on transshipment at sea. By closing loopholes, we will finally close our ports and markets to illegally obtained fish. | 此外 为了取缔扼住海洋和海洋生命咽喉的非法捕捞 我们呼吁采取强制性身份编号制度 追踪所有公海渔船 并彻底禁止海上转运 通过填补漏洞 我们最终将让非法捕捞的渔获无法靠岸 失去市场 应该由独立的全球海洋问责委员会 Global Ocean Accountability Board 亦是我们建议采取的措施之一 监控所有这些领域的进展 |
| Measures to deal with already existing marine litter include beach, water column and sea bottom clean up operations and projects to allow fishing vessels to leave ashore marine litter caught in fishing gear without having to pay any garbage fee (or even to encourage such collection of floating and suspending plastics). | 处理已存在的海洋垃圾的措施包括海滨 水体和海底清洁作业 并执行一些项目 允许渔船将渔具收集到的海洋垃圾留在岸上 而不必支付任何垃圾费 甚至鼓励收集漂浮和悬浮的塑料 |
| President Luiz Inácio Lula da Silva's government, through the SEA PR, has formulated policies to promote the social inclusion of fishing and aquaculture communities, above all for the women of those communities, dedicating particular attention to small scale family fishing and the establishment of sustainable micro and small scale aquaculture enterprises. | 路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦总统的政府通过共和国总统水产业和渔业特别秘书处 制定了促进渔业和水产业社区 尤其是这些社区的妇女融入社会的政策 这些政策对小型家庭渔业和成立可持续的微型和小型水产企业予以了特别关注 |
| Fishing overcapacity | 捕捞能力过剩 |
| It is particularly important to protect vulnerable deep sea ecosystems on an interim basis to allow regulatory regimes and scientific research to catch up with current threats, notably destructive fishing methods. | 尤其重要的是 必须临时保护脆弱的深海生态系统 使管制制度和科学研究能对付现有的威胁 尤其是对付破坏性捕鱼方法的威胁 |
| Implement a moratorium on high seas industrial longline fishing in the Pacific until such time that the species most threatened by longlining are out of danger Amend the UN Convention on the Law of the Sea Annex I to include all seven species of sea turtles Support further biological research to identify remaining critical habitat for endangered marine species Convene a UN special investigation of destructive fishing Ban the landing and transhipment of shark fins | 暂停在太平洋进行公海工业延绳钓捕鱼 直至最受延绳钓威胁的物种脱离危险为止 |
| The rapid depletion of not only large predatory fish but also associated species, such as sea turtles and cetaceans, by industrial longline fishing threaten the very existence of their ways of life. | 工业延绳捕鱼使得巨型掠食性鱼类以及海龟和鲸目动物等相关物种迅速减少 对它们的生活方式构成威胁 |
| Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | 由于监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总体渔捞活动和捕捞做法缺乏管制 是造成此类不可持续的捕捞做法的根本原因 |
| He likes fishing. | 他喜歡釣魚 |
| The view was expressed by some delegations that there was a need for States to support targeted studies to determine the factors that motivate the loss and disposal of fishing gear at sea. | 94. 一些代表团认为 各国必须支持针对性研究 以确定促成海上丢失和丢弃渔具问题的因素 |
| The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | 监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因 |
| Ghost fishing by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region. | 42. 在海洋环境保护区域组织的区域发现了由丢失和废弃的渔具进行的 幽灵捕捞 |
| The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be 1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline. | 2000年在哥斯达黎加 由于海龟数量下降造成营巢海滩和栖息地游客减少 因而非法捕捞绿海龟的成本估计为每只海龟1 142美元 |
| Or you start fishing. | 要么开始钓鱼 |
| My hobby is fishing. | 我的爱好是钓鱼 |
| My father went fishing. | 我父親去釣魚了 |
| How was the fishing? | 釣魚怎麼樣 |
| MFV Motor fishing vessel | 海事组织 国际海事组织 |
| In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right. | 就他本人认为 规约娱乐性捕鱼的条例旨在增强钓鱼运动 并且清楚地阐明所有的捕鱼只是一种特许权 而不是权利 |
| This backgrounder is an excerpt from the book Striplining the Pacific The Case for A United Nations Moratorium on High Seas Industrial Longline Fishing, Sea Turtle Restoration Project, 2005, pp. 71 101, available at www.seaturtles.org. | 1 本背景文件摘自Striplining the Pacific The Case for A United Nations Moratorium on High Seas Industrial Longline Fishing 一书 Sea Turtle Restoration Project, 2005, pp. 71 101, 可查阅 www.seaturtles.org |
Related searches : Deep Sea Fishing - Sea - Fishing Pier - Game Fishing - Ice Fishing - Fishing Equipment - Fishing Industry - Fishing Boat - Bass Fishing - Gone Fishing - Commercial Fishing - Bottom Fishing - Carp Fishing