"sectors of industry"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
7. Development in agriculture, industry and the services sectors | 7. 农业 工业和服务部门的发展 |
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | 各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息 |
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors | 按照缔约方的国情 支持和促进对温室气候排放量较少的无害环境能源 包括天然气在内的投资 |
This course develops the necessary skills to enable students to work in specific sectors of industry | 这一课程培养必要技术 使得学生能在工业的具体部门工作 |
This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. | 澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查 |
There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women. | 还有某些企业部门 如工业和交通部门雇用少量妇女 |
More than half of the peak tariffs of developed countries are in the agricultural, fishery and food industry sectors. | 发达国家中一半以上的高峰税率存在于农业 渔业和食品业部门 |
(c) Increase energy efficiency in the energy production, transformation and distribution, industry, transport and household sectors | 在能源生产 转换和分配 工业 运输和家用等方面提高能源效率 |
Option 3 Research and development relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors | 3. 决定气候变化特别基金业务的原则和标准以及在气候变化特别基金运作中执行这些原则和标准的方式 仅适用于由气候变化特别基金供资的全球环境基金活动 |
Some industry sectors, however, feel that the generic approach may not reflect their particular situation and needs. | 但是 有些行业部门认为 这项通用标准不一定反映它们的特殊情况和需要 |
A number of joint ventures with foreign firms have been established by enterprises in the rocket and space sectors of industry. | 火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业 |
Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative. | 34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域 |
Several economic sectors, primarily agriculture and the hydroelectric industry, were adversely affected by the El Niño weather phenomenon. | 若干经济部门,主要是农业和水力发电业,受到 quot 厄尔尼诺 quot 气候现象的不利影响 |
(g) Implementation of energy diagnosis energy audits for industry and business, and in particular for industrial sectors with high energy consumption | 在工商业作能源问题排查 能源状况审计 尤其是在高能耗工业部门 |
However, some sectors like the energy, industry, transportation, forestry, agriculture and waste management sectors are generally more climate relevant than others and deserve special attention as data become available. | 然而 随着对数据资料的掌握 一些部门 例如能源 工业 运输 林业 农业和废物管理等部门对气候的相关性通常超过其他部门 应当予以特别的关注 |
A few NGOs from the business and industry constituency specifically stressed the need to encourage the participation of all sectors of business, industry, labour and agriculture from both Annex I and non Annex I Parties. | 工商业集团中的几个非政府组织专门强调 必须鼓励附件一缔约方和非附件一缔约方的所有企业 工业 劳工和农业部门的参与 |
Finally, EITI could also be extended to promote transparency in revenues from other sectors, not only the extractive industry | 与会者还讨论了建立一个由拥有适当资格的专家组成的调查指称的侵犯人权行为的小组 |
New production systems are also being speedily created in other sectors of the processing industry, above all in the area of oil and gas. | 其他加工业部门也迅速增加了新的生产系统,尤其是石油和天然气部门 |
Given the growing financial constraints of today in most sectors, including the health care industry, alternative methods of delivering health care were being sought. | 由于当今包括保健业在内的许多部门的资金限制因素 目前正在探索提供保健的替代方法 |
The main source sectors were energy and transformation (27.8 per cent), transport (27.3 per cent) and industry (24.3 per cent). | 主要的排放源部门是 能源及能源转换(27.8 ) 运输(27.3 )和工业(24.3 ) |
14. Space industry encompassed a broad range of activities that could be roughly divided into four sectors infrastructure, telecommunications, emerging applications and support services. | 14. 航天工业包括的活动范围广泛 大体上可分为四个部分 基础设施 电信 新兴应用和支持服务 |
(a) Energy and resource saving measures in the field of electricity generation, its distribution and consumption, in transport, industry, residential, commercial and other sectors | (a) 发电 配电及用电领域 运输 工业 住宅 商业和其他部门内的节能和节源措施 |
Their expansion was creating growth in the corresponding manufacturing industry, which was an indication of the multiplying effects that those technologies had on other sectors of the productive chain. Indeed, they could become economic engines for other sectors. | 这种市场的扩大 带来了相应的制造业的发展 这表明这些技术对生产链的其他环节产生增殖效益 实际上 它们可以成为其他环节的经济推动力 |
Domestic energy prices (by fuel type and for electricity) for different relevant sectors (e.g. residential, commercial and institutional industry transport) GDP | 各有关部门 (例如住宅 商业和机构 工业 运输)的国内能源价格 (按燃料种类和电分列) |
Programmes have provided direct capital investment grants and loans in the past, mainly to industry, while a more recent programme has been designed to provide financial incentives to the industry, transport and building sectors. | 各种方案在过去主要向工业提供直接资本投资的赠款和贷款 而较近的一个方案旨在向工业 运输和建筑业提供财务奖励 |
These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science. | 这些参与者来自与化学品安全问题有关系的一系列范围广泛的部门 囊括农业 环境 卫生 工业 劳工和科学诸领域 |
Loan recipients continued to be drawn from the manufacturing and service sectors of the economy, ranging from home based industry to large scale factory production. | 贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门 从家庭工业到大型工厂都有 |
SAICM will be implemented primarily by Governments and by industry and other sectors or entities that use or handle chemicals (e.g., agriculture). | SAICM主要由政府和工业界和其它使用或处理化学品的行业或团体实施 如农业 |
What steps can Governments take to accelerate efforts that improve energy efficiency in different sectors such as buildings, households, industry, and transport? | 各国政府可采取何种步骤来加速旨在推动诸如建筑业 住家 工业界和运输业等不同部门提高其能源使用效率的努力 |
Perhaps the Special Commission hopes in this way to be able to continue with the destruction of greater quantities of materials used in non proscribed sectors of industry. | 4. 1996쓪3퓂쳡붻뗄뗚쯄럝닝낸ꆣ |
108. Immediately after reunification, the disproportionately high unemployment of women was largely due to the fact that they were more often employed in economic sectors which were particularly affected by unemployment such as the textile and clothing industry, the food, beverage and tobacco industry, agriculture, the chemical industry and lighter manufacturing. | 108. 在统一刚实现之后 妇女失业率达到了极不成比例的高度 这大体上是由于妇女往往就业于一些最易受失业影响的经济部门 诸如纺织和服装业 食品 饮料和烟草业 农业 化学工业和轻工业 |
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements. | 在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品 |
The lack of creation of jobs for women in growth sectors, including in the tourism industry, contributes to the high percentage of women migrating abroad in search of work. | 在成长的部门内,包括在旅游业内没有为妇女创造工作机会是造成很高比例的妇女到国外寻找工作的一个因素 |
Further noting with satisfaction that the science, technology and innovation policy reviews directed at a broad spectrum of sectors, including industry, social sectors and government itself, have started, with one review already completed, another under way and a third awaiting financing, | 进一步满意地注意到 针对包括工业 各社会部门和政府本身的各部门多层次的科学 技术和革新政策审查已经开始 有一项审查已经完成 另一项正在进行 还有一项正在等待供资 |
Further noting with satisfaction that the science, technology and innovation policy reviews directed at a broad spectrum of sectors, including industry, social sectors and government itself, have started with one review already completed, another under way and a third awaiting financing, | 뷸튻늽싺틢뗘힢틢떽,헫뛔냼삨릤튵ꆢ룷짧믡늿쏅뫍헾뢮놾짭뗄룷늿쏅뛠닣듎뗄뿆톧ꆢ벼쫵뫍룯탂헾닟짳닩틑뺭뾪쪼,폐튻쿮짳닩틑뺭췪돉,쇭튻쿮헽퓚뷸탐,뮹폐튻쿮헽퓚뗈듽릩, |
Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. | 即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系 |
Through an international recruitment process, the Government of Anguilla has selected an Executive Director for the Commission, which will regulate the industry, including the electricity and water sectors. | 通过一个国际征聘程序 安圭拉政府挑选了该委员会的执行主任 该委员会将管制公用事业 包括电力和水部门 |
know how, practices and processes that control, reduce or prevent anthropogenic emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol in all relevant sectors, including the energy, transport, industry, agriculture, forestry and waste management sectors, taking fully into account Chapter 34 of Agenda 21 | 转让和利用在所有有关部门 包括能源 运输 工业 农业 林业和废物管理部门控制 减少或防止 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体人为排放量的无害环境技术 专门知识 做法和工艺 同时充分考虑到 21世纪议程 第34章 |
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism. | 60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业 |
Since 1992, the French space industry has progressively adapted to a difficult global environment, profiting from the growth sectors, especially launchers, telecommunications and Earth observation. | 自1992年以来 法国航天工业面对困难的全球环境作了逐步调整 利润来自于增长型部门 特别是发射装置 电信和地球观测等部门 |
(e) How can linkages with complementary sectors be promoted to develop industrial clusters which would lower input costs, support processing equipment industry and improve marketing? | 如何促进与辅助部门的联系以发展有助于降低投入费用 促进加工设备工业发展和改进销售的工业集团 |
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | 私营部门公司保护自己的关键信息技术基础设施 并通过行业协会在各自行业交流关于网络脆弱环节 各种事故及其解决办法的信息 |
Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors. | 加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合 |
(25) The Committee notes that child labour is still widespread in Uzbekistan, in particular in the commercial and agricultural sectors and the cotton industry (Covenant, art. | (25) 委员会指出 乌兹别克境内仍然普遍存在童工现象 商业和农业部门以及棉花行业中的童工现象尤甚( 公约 第二十四条) |
The year 1997 saw the continued operation of the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS), used for navigation by civil aircraft and naval vessels and also by other sectors of industry. | 1997年 全球轨道导航卫星系统继续运行 用于民航飞机和军舰的导航 也用于工业的其他部门 |
Related searches : Key Industry Sectors - Across Industry Sectors - Major Industry Sectors - Sectors Of - Sectors Of Employment - Sectors Of Society - Sectors Of Activity - Range Of Sectors - Variety Of Sectors - Set Of Sectors - Of Different Sectors - Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors