"seeker"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Seeker - translation :
关键字 : 追求 导弹 探险 球手

  例子 (外部来源,未经审查)

Nor rebuff the seeker.
至於乞丐 你不要喝斥他
It is unlikely that a genuine asylum seeker would wait for almost two months before approaching the Swedish authorities.
真正的寻求避难者在等待近乎两个月之后才与瑞典当局接洽 这是不太可能的
The high proportion of cases judged to be over 18 does not necessarily mean that the asylum seeker lied about their age.
被判定年龄达到 18 岁以上的案例占据较高比例并不一定表示这些避难者就谎报了年龄
4.4 The State party recalls that its authorities apply the same criteria set out in article 3 of the Convention to every asylum seeker.
4.4 缔约国回顾 该国当局对每一位寻求庇护者都使用了 公约 第3条确立的同样标准
The ACVZ cannot agree with the proposal advanced by inter alia women's organisations to grant victims of trafficking in women retroactive asylum seeker status.
外国人事务咨询委员会不同意由妇女组织等提出的给予贩卖妇女受害者以追溯性寻求庇护者身份的建议
Representatives from the 18 states and the district filed a friend of the court brief Friday in Washington to support an asylum seeker challenging the policy, NBC News reported.
据美国全国广播公司新闻 (NBC News) 报道 来自 18 个州和哥伦比亚特区的代表们周五向华盛顿提交了一份法庭之友简报 支持一名寻求庇护的人员挑战这项政策
If suspicions arise during the initial Application Centre procedure that a particular female asylum seeker cannot be interviewed for medical or psychological reasons, the Municipal Health Services will be asked to make recommendations.
如果申请中心在初步程序中怀疑某名具体的寻求庇护妇女因医学或心理原因不能接受面谈 将要求市卫生局提出建议
Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast.
有许多先知 曾有些明哲和他们一同作战 那些明哲没有为在主道上所遭遇的艰难而灰心 懈怠 屈服 真主是喜爱坚忍者的
Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast.
有許多先知 曾有些明哲和他們一同作戰 那些明哲沒有為在主道上所遭遇的艱難而灰心 懈怠 屈服 真主是喜愛堅忍者的
(c) Despite the safeguards in place, the Parliamentary Ombudsman reported on one recent case of an asylum seeker whose application had been rejected and who was subsequently allegedly subjected to torture in his country of origin
95. 委员会承认乌干达人权委员会在乌干达为增进和保护人权发挥了重要作用 但同时对该缔约国往往不执行本委员会关于赔偿酷刑受害者 以及就委员会建议的数量有限的案件法办侵犯人权者的决定表示关切
The ACVZ feels that if there is any suspicion of serious trauma at the time of the first interview (at an Application Centre), subsequent interviews must always be held in an Investigation Centre, to provide the asylum seeker with a restful environment.
外国人事务咨询委员会认为 如果在第一次面谈 在申请中心 时怀疑有任何严重的心理创伤 随后的面谈必须始终在调查中心进行 以便为寻求庇护者提供一种宁静的环境
After getting the call for help, the policeman on duty quickly reported this to the traffic police group. After understanding the general situation, the group leader Huang Xuemin immediately arranged the policemen on duty at the controlled site to contact with the help seeker and asked them to do the escort job well.
接到求助电话后 值班民警迅速将该情况上报大队 大队长黄学民简单了解情况后 立即安排管制点位执勤民警与求助者联系 要求全力做好护送工作
O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought!
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought!
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
People, this is a parable, listen to it. Those whom you call upon, other than Allah, could never create a fly, though they banded together to do this. And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it. The seeker and the sought are alike in their weakness.
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
People, this is a parable, listen to it. Those whom you call upon, other than Allah, could never create a fly, though they banded together to do this. And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it. The seeker and the sought are alike in their weakness.
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
To take appropriate measures, before granting asylum, for the purpose of ensuring that the asylum seeker has not engaged in terrorist activities and, after granting asylum, for the purpose of ensuring that the refugee status is not used in a manner contrary to the provisions set out in section II, paragraph 1, above
7. 采取适当措施 在给予寻求庇护人庇护之前 确保其未曾从事恐怖主义活动 并在给予庇护之后 确保其难民身份不被用于与上文第二节第1段规定相悖的用途
O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it how weak are the seeker and the sought!
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it how weak are the seeker and the sought!
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
O people! Listen to a parable that is being drawn Indeed those whom you invoke besides Allah will never create even a fly even if they all rallied to do so! And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it. Feeble is the seeker and the sought!
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O people! Listen to a parable that is being drawn Indeed those whom you invoke besides Allah will never create even a fly even if they all rallied to do so! And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it. Feeble is the seeker and the sought!
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
Not only would a general chapter about women not fit in with the structure of the Aliens Act Implementation Guidelines, but it could also give the erroneous impression that the policy as described applies in the first instance to situations in which the asylum seeker is a man, and that female asylum seekers are exceptions.
关于妇女的一般章节不仅不适合 外国人法实施准则 的结构 而且还会造成错误的印象 即所述政策首先适用于寻求庇护者是男子的情形 寻求庇护的妇女属于例外
O men, a similitude is struck so give you ear to it. Surely those upon whom you call, apart from God, shall never create a fly, though they banded together to do it and if a fly should rob them of aught, they would never rescue it from him. Feeble indeed alike are the seeker and the sought!
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O men, a similitude is struck so give you ear to it. Surely those upon whom you call, apart from God, shall never create a fly, though they banded together to do it and if a fly should rob them of aught, they would never rescue it from him. Feeble indeed alike are the seeker and the sought!
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. So weak are (both) the seeker and the sought!
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. So weak are (both) the seeker and the sought!
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
People, here is an illustration. So listen carefully. Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. Both are indeed weak, the seeker and the sought.
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
People, here is an illustration. So listen carefully. Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. Both are indeed weak, the seeker and the sought.
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
Where trafficking in women is concerned, the main potential areas of tension between Dutch policy and the Convention concern the effectiveness of the B9 procedure' for victims of trafficking in women, the support provided for such women, options for granting them asylum seeker status, and trafficking in women in relation to the lifting of the ban on brothels.
关于贩运妇女问题 荷兰政策与 公约 之间的主要潜在紧张领域涉及贩卖妇女受害者 B9程序 的效力 为这些妇女提供的支持 给予她们寻求庇护者身份的选择以及贩卖妇女与取消妓院禁令的关系
Second, even if such a legitimate ground can be shown, the asylum seeker is subject to the exclusion exceptions under article 1F, which deprive those guilty of heinous acts, and serious common crimes, of international refugee protection and ensure that such persons do not abuse the institution of asylum to avoid being held legally accountable for their acts.
第二 即使能证明具有这一合理的依据 寻求庇护者须依照第1条第6款不适用条款处理 该款不给予犯有令人发指的行为和严重普通罪行者国际难民保护 并确保这些人不滥用庇护制度 逃避对他们的行为承担法律责任
O men, give ear to this parable Those you worship other than God can never create as much as a fly, even if they get together to do so and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it. How weak the seeker and how weak the sought!
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O men, give ear to this parable Those you worship other than God can never create as much as a fly, even if they get together to do so and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it. How weak the seeker and how weak the sought!
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
O mankind! A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. So weak are (both) the seeker and the sought.
众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的
O mankind! A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. So weak are (both) the seeker and the sought.
眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的
This recommendation is in accord with resolution 1373 (2001), by which the Security Council called upon States to take appropriate measures in conformity with the relevant provisions of national and international law, including international standards of human rights, before granting refugee status, for the purpose of ensuring that the asylum seeker has not planned, facilitated or participated in the commission of terrorist acts .
本建议根据安理会第1373 2001 号决议提出 在该决议中 安全理事会呼吁所有国家 在给予难民地位前 依照本国法律和国际法的有关规定 包括国际人权标准采取适当措施 以确保寻求庇护者没有有计划 协助或参与犯下恐怖主义罪行
The EU should provide 15,000 ( 16,800) per asylum seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, and education costs and to make accepting refugees more appealing to member states. It can raise these funds by issuing long term bonds using its largely untapped AAA borrowing capacity, which will have the added benefit of providing a justified fiscal stimulus to the European economy.
充足的资金至关重要 在最初两年 欧盟每年至少应该为寻求庇护者提供人均15,000欧元以帮助他们覆盖住房 医疗和教育成本 也让成员国感到接受难民是一件有吸引力的事 欧盟可以利用其几乎无限量的AAA级借贷能力 通过发行长期债券筹集这笔资金 同时也为欧洲经济提供合理的财政刺激 获得额外的好处

 

Related searches : Information Seeker - Treasure Seeker - Gold Seeker - Capital Seeker - Knowledge Seeker - Spiritual Seeker - Fortune Seeker - Power Seeker - Health Seeker - Adventure Seeker - Self-seeker - Pleasure Seeker - Job Seeker - Asylum Seeker