"seem unlikely"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. | 但话又说回来 癌症没有转移到骨骼肌这一点使得这个解释变得不是那么可信 |
| Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future. But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | 幸运的是 在可预见的未来 最大的潜在限制 土地 水和营养素 不太可能严重约束全球产出 但是 尽管从全球看这些要素并不短缺 但从局部而言并非如此 |
| Meanwhile, the causes of global imbalance on the US side also seem unlikely to disappear any time soon. And now, with the Fed s QE2 on the table, conditions may worsen before they improve. | 但似乎汇率重估和改革都将稳步推行 与此同时 由美国引发的全球不平等状况在短期之内也无法消失 甚至会在美联储第二轮 量化宽松 政策后继续恶化 因此人行也必然会在可见的将来继续推行冲销措施 |
| Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. | 不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能 |
| Thus, Turkey will continue its unprecedented amalgam of Islam, capitalism, and secular liberal democracy. As unlikely as it may seem in the wake of the crisis over Gül s candidacy, so far Turkey is managing this challenge well. | 如此 土耳其将会推进其前所未有的伊斯兰教 资本主义和世俗自由民主的多元混合 虽然在居尔的候选人危机之后有点令人难以置信 但到目前为止土耳其在应对这一挑战方面还是表现不错的 |
| In Ukraine, the US and the EU seem to have decided on a sensible course of action or, rather, on a realistic two track response that is unlikely to produce spectacular results, but is certainly preferable to passivity. | 在乌克兰 美国和欧盟似乎决定采取明智动作 或者说基于现实考虑的两手准备 这一动作不可能产生令人瞩目的结果 但显然比不作为更好 |
| It's very, very unlikely. | 这可能性极小极小 |
| Seemed a bit unlikely. | 有点不太可能 |
| That would be unlikely. | 那不太可能 |
| But what happens if this brings either no Iranian commitment to refrain from weaponizing nuclear power, or no acceptance of tough monitoring of such a pledge? China and Russia seem unlikely to support any further sanctions against Iran if diplomacy fails. | 美欧与伊朗的外交接触受人欢迎 但若外交接触无法令伊朗就不将核能用于军事目的作出承诺 或无法使伊朗同意就此承诺的履行状况接受严格监督的话 情况又会变成什么样呢 如果外交努力失败 中俄两国看起来不太可能为针对伊朗的进一步制裁提供支持 中国与伊朗的能源关系正愈发紧密 而俄国继续将尽力在一切可能的地区制造麻烦视为其国际使命 |
| The arguments for low interest rates seem to me to require a degree of government competence that is unlikely, given political parties' current positions and the existing structure of the institutions that make fiscal policy. I hope to be surprised. | 在我看来 低利率的论点需要一定的政府执政能力来支持 而就各政党目前的立场和财政政策的决策机构的现行结构来看 这种能力要求是不现实的 我希望会有意外 我希望看到西欧和美国的政府勇敢面对它们的责任并贯彻明智 可持续的财政政策 但这只是我的希望而不是我的预测 |
| The answer sadly is unlikely. | 答案是令人难过的 不太可能 |
| But I think that's unlikely. | 但是我觉得不太现实 |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | 阿拉伯之春运动貌似不可能的赢家 |
| They're unlikely to get married. | 他們沒有甚麼可能會結婚 |
| Increasing knowledge of human genetics, for example, led to attempts to reject criminal responsibility, based on the inappropriate belief that genes predetermine actions. These attempts failed, and neuroscientific pursuits seem similarly unlikely to overturn our views on human free will and responsibility. | 幸运的是 应对生物和技术失败的责任是有先例可循的 比方说 在人类基因领域越来越深入的了解曾经引发了以不恰当的基因决定行为论为由拒绝承认刑事责任的企图 这样的企图遭到了失败 同样神经科学方面的研究也不大可能颠覆我们对人类自由意志和责任的认识 |
| CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector. One reason is that banks that received money in the initial rescues do not seem to have increased their lending, without which monetary and fiscal stimulus are unlikely to be effective. | 芝加哥 对银行业进行进一步支援的政治热情已经没有多少了 造成这一现象的原因之一是 在最初的救助行动中获得资金的银行似乎并没有增加它们的贷款 而没有这一点 货币和财政刺激就不大可能有效 为了让银行再次开始贷款 可能需要更多的干预 |
| It would seem extremely unlikely that the US would envisage such an attack and therefore seek first deployment in space, for such a course of action would prompt others to deploy weapons in space and thus potentially launch an arms race in outer space. | 美国似乎也极不可能设想会发生这种攻击并因而寻求在空间首先部署武器 因为这样一种行动方针会促使其他国家也在空间部署武器 从而有可能引发外空军备竞赛 |
| Each of them taken together is unlikely. | 每个解释合起来都不大可能 |
| It's unlikely that he did anything wrong. | 他看來沒有做錯甚麼 |
| Tom is unlikely to do that again. | 湯姆不太可能再那麼做了 |
| It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. | 塔利班会夺回政权 是极度不可能的 他们可以夺取喀布尔也是极度不可能的 |
| Physics and marketing don't seem to have much in common, but Dan Cobley is passionate about both. He brings these unlikely bedfellows together using Newton's second law, Heisenberg's uncertainty principle, the scientific method and the second law of thermodynamics to explain the fundamental theories of branding. | 物理学和市场营销似乎没有什么相似之处 但是丹.科布利却对两者充满热情 他利用牛顿第二定律 海森堡的不确定原理 科学的方法以及热力学的第二定律将这些毫不相干的两者放到一起来解释品牌化的基本理论 |
| Nor was it agreed to include concrete steps to attempt to meet the Millennium Development Goals, which, despite their inadequacies in the face of the serious problems currently confronting third world countries, seem very unlikely to be achieved by the target dates agreed five years ago. | 也没有同意列入努力实现千年发展目标的具体步骤 鉴于第三世界国家目前所面临的严重问题仅实现这些目标是不够的 尽管如此 似乎它们也很难在五年前商定的期限实现 |
| Now, we probably think a priori that's unlikely. | 我们可能认为一个先验是 不大可能 |
| So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. | 所以说看似不大可能发生的假设 其实有更有力的证据 |
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | 当然 分配笛子这种事可能看起来微不足道 当然 分配笛子这种事可能看起来微不足道 |
| And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. | 长此以往 我们似乎忘记了这一点 或者没有人在乎这一点了 |
| They seem cleverer. | 他们看起来更聪明些 |
| You seem busy. | 你好像很忙 |
| The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not. Its report maintains that the ESAs have quickly established well functioning organizations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector, and that market participants seem broadly satisfied with their work. | 过去 欧盟委员会不可能猛烈抨击它自己成立的机构 现在也是如此 其报告认为诸ESA 以重塑金融部门信心为目标 迅速建立了功能完善的组织 市场参与者对它们的工作普遍满意 |
| German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location. But they are right to worry about the ECB s policies Providing unconditional credit to eurozone governments is unlikely to make these governments more careful. | 因此 德国政客大概是受到了严重的黄金及其所在地重要性错觉的毒害 但他们对欧洲央行政策的担心是正确的 为欧元区政府提供无条件信用不可能让这些政府变得更加谨慎 所谓的 财政主宰 fiscal dominance 是真正的威胁 它会破坏货币政策 并让通胀变得更加难以控制 |
| I was an unlikely person to be doing this. | 我本来不太可能做出这样的成就 |
| You don't seem happy. | 你看起来不高兴 |
| You seem very nervous. | 你看起来很紧张 |
| Also, the use of condoms is unlikely in such situations. | 此外 在此种情况下不太可能使用避孕套 |
| Given that the price of oil is likely to remain low, Asian financiers even the Chinese do not seem eager to refinance Russian companies, and sanctions are unlikely to be lifted, investors clearly wanted a bigger and bolder solution. Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund. | 考虑到油价可能保持低位 亚洲金主 哪怕是中国 对俄罗斯公司的再融资并不热衷 而制裁也不太可能取消 因此 投资者显然希望看到更大手笔的方案 俄石油已再次要求从俄罗斯主权财富基金获得400亿美元 但是 这笔钱已经确定用于其他用途 政府选择了一个既不透明 也非基于市场的方案 格拉什琴科也许会因此感到骄傲吧 |
| 13, para 1 of the ICESCR, it would seem clear that an education in a language other than the child's mother tongue and which contains no recognition of that mother tongue is an education that is unlikely to contribute to respect for the child's own cultural identity, language and values. | 连同就 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款提出的意见 似乎明白指出 一种使用该儿童母语以外语言教学的教育 其中未承认该母语 是一种不太可能有助于尊重该儿童本身的文化认同 语言和价值的教育 |
| Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. | 现在如果大家似乎听过这些想法 或者甚至觉得有点过时 很好 大家应该听说过那些东西 |
| I know that it is highly unlikely that anyone knows me. | 我知道有人认识我的可能性微乎其微 |
| People seem to love it. | 人们非常喜欢这么去做 |
| Biologists seem to think so. | 生物学家当然这样认为 |
| Somehow that doesn't seem right. | 然而这却不一定正确的做法 |
| You seem to know everything. | 你看起来什么都知道 |
| Tom didn't seem that happy. | 汤姆看来不高兴 |
Related searches : Are Unlikely - Is Unlikely - Most Unlikely - Rather Unlikely - Unlikely Hero - Unlikely Case - More Unlikely - Highly Unlikely - Pretty Unlikely - Unlikely Related - Unlikely Possibility