"selfless"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Selfless - translation :
关键字 : 无私 奉献 报答 热心

  例子 (外部来源,未经审查)

Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
又或者我们事实上偶尔地 是那些 在林布兰特素描中所描绘的美好的 美好的无私的利他主义者
Cuba has given material reality to its selfless solidarity and cooperation to almost all the countries of the region.
古巴以实际行动体现了它与该区域几乎所有国家的无私团结与合作
We would like to thank the Assembly and all the United Nations organizations that are providing us their steadfast and selfless assistance.
我们要感谢大会和向我们坚定和无私地提供援助的联合国所有组织
We pay tribute to the selfless work of the United Nations humanitarian staff in very difficult circumstances, in particular in Darfur and elsewhere.
我们感谢联合国人道主义工作人员尤其在达尔富尔和其他地区的非常困难的情况下所做的无私的工作
We recognize the selfless commitment of United Nations staff, and strongly condemn all violent attacks against the security of personnel engaged in United Nations operations.
98. 我们赞扬联合国工作人员作出无私奉献 强烈谴责针对联合国行动工作人员安全的一切暴力攻击
Indeed, single mothers are the new maternal ideal women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.
事实上 单身母亲成就了新的母性理想 她们的母性冲动是如此无私和热烈 以至于她们能够在孤立的重压下独自承担起抚养子女的义务
At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy.
反之 无私地去做些事情 默默无闻地做些好事 比如挽救一个处境危险的孩子 就会令他人幸福
The selfless solidarity of Cuba, a small, blockaded country of the third world, should serve as an example to spur other, immensely rich States and the international bodies to offer the necessary aid to those whom nature has harshly affected.
古巴作为第三世界受到封锁的小国提供的无私声援将为比它富足得多的国家和国际机构树立榜样 促使它们向受到大自然危害的那些人提供援助
The view was expressed that there was a need to utilize outer space on the basis of an active and selfless international cooperation that took into account the particular needs of developing countries, especially those arising from the geographical position of certain developing countries.
81. 有代表团认为 利用外层空间需要在积极和无私的国际合作基础上进行 特别要考虑到发展中国家的需要 尤其是某些发展中国家的地理位置所产生的需要
Muslim, Hindu, and Jewish relief groups are active the world over in combating poverty and disease. In any developed nation, you will find selfless care being provided to the disabled, the dying, the destitute, and the disadvantaged, by people acting under the impulse of their faith.
这些信众都在信仰的驱使下做出了伟大的贡献 非洲大概有40 的卫生服务都是由宗教团体来承担的 大量的穆斯林 印度教和犹太教团体活跃在全球扶贫抗病阵线上 在许多发达国家 你会发现那些受宗教感召的人们为残疾人 垂死者 穷人和受压迫的人提供了无私的帮助 基本上所有伟大的宗教都拥有同样的信条 爱你周围的人 在神面前人人平等
To set up the national Memorial Day for them and organize various forms of commemorative activities is to pay homage to them in the name of the country, deeply remember their great achievements and learn to pass on their precious spirit of loving the motherland, being loyal to the people, selfless dedication and daring to sacrifice.
为他们设立国家纪念日 组织各种形式的纪念活动 正是为了以国家的名义向他们致敬 深切缅怀他们的丰功伟绩 学习传承他们热爱祖国 忠于人民 无私奉献 敢于牺牲的宝贵精神
Mr. Rilmania (Indonesia) expressed deep appreciation to the Commissioner General for his comprehensive and valuable report and paid tribute to the UNRWA staff for the selfless dedication with which they carried out their very important work in difficult and dangerous circumstances. His delegation extended deep condolences to the Agency and to the families of the six UNRWA staff who had been killed.
29. Rilmania先生 印度尼西亚 高度评价近东救济工程处主任专员所作的内容丰富和详尽的报告 对工程处的工作人员在艰难危险条件下完成极其重要工作的忘我献身精神给予应有的评价 并就近东救济工程处的六名工作人员殉难一事向工程处和死难者家属表示真诚的同情
To achieve this goal he sought to restore high culture to a position of primacy in Russian life, and to put mass media in its (politically) subservient place. Putin held up Solzhenitsyn as a model for those who stand for the ideal of Great Russia an example of genuine devotion and selfless serving of the people, fatherland, and the ideals of freedom, justice, and humanism.
普京和赫鲁晓夫都出于自身的目的而利用索尔仁尼琴 普京发誓要恢复俄国人的道德基础 其荣耀以及国际尊重 为了实现这一目标 普京试图恢复高雅文化在俄国生活中至高无上的地位 并且将大众媒体置于政治上附和的地位 普京把索尔仁尼琴奉为坚持大俄罗斯理想的楷模 普京说他是 为人民 祖国以及自由 正义和人道主义理想真心奉献和无私服务的榜样
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
今晚稍早 我接到馬侃參議員打來 態度非常懇切的電話 馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰 他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久 更艱苦 他為美國的奉獻犧牲 是我們多數同胞難以想像的 因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻 我們才能過比較好的日子

 

Related searches : Selfless Service - Selfless Dedication - Selfless Love - Selfless Act