"separate account"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Why don't you open a separate account? | 你们为什么不分开银行账户 |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | 他们说 设立独自的银行账户 你花你的钱 他花他的钱 这就行了 |
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. | 我自17岁就和他在一起 我们从来也没有分开过银行账户 |
| While such a matter would call for the utmost caution, UNHCR did not establish from the outset a separate ledger account. | 虽然对这一事项需要持最谨慎的态度 难民专员办事处却没有从最初就设立一个单独的分类账账户 |
| Decides to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account | 13. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 |
| Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account | 26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 |
| Decides also to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account | 26. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 邀请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 |
| Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account | 26. 又决定继续维持1993年6月16日之前为该部队建立的单独账户 邀请会员国对此提供自愿捐助 并请秘书长继续努力 呼吁为该账户自愿捐款 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| At the fourth session the Chairperson said that, taking into account the arguments that had been put forward, he believed that the establishment of a separate committee constituted the best solution. | 163. 主席在第四届会议上说 考虑到已经提出的各种意见 他认为成立一个单独的委员会是最佳解决办法 |
| According to paragraph 6 of the memorandum of understanding, each participating organization would establish a separate ledger account under its financial regulations and rules for the receipt and administration of the funds disbursed to it by the administrative agent (UNDP) from the UNDG Iraq Trust Fund account. | 根据该谅解备忘录第6段 每一参加组织将按照其财务条例和细则 设立一个分类账账户 以接收和管理经管机构(开发计划署)从发展集团伊拉克信托基金账户向其支付的资金 |
| According to paragraph 6 of the memorandum of understanding, each participating organization would establish a separate ledger account under its financial regulations and rules for the receipt and administration of the funds disbursed to it by the administrative agent (UNDP) from the UNDG Iraq Trust Fund account. | 根据该谅解备忘录第6段 每一参加组织将按照其财务条例和细则 设立一个分类账账户 以接收和管理经管机构 开发计划署 从发展集团伊拉克信托基金账户向其支付的资金 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
| Separate meeting on Financing for Development | 发展筹资问题单独会议 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| In a separate but complementary approach, it should consider the impact of the emergence of cyberwarfare and the potential need for disarmament and non proliferation regimes and international law concerning war to take into account its manifold effects. | 另一种起补充作用的方式是 考虑到出现计算机网络战争的影响 以及可能必须在裁军和不扩散制度中以及在关于战争的法律中考虑到计算机网络战争的多方面影响 |
| In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. | 在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定 |
| They tracked these on a separate website. | 他们在另一个网站上对此进行追踪 |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| He requested separate votes on each amendment. | 他要求对每一项修正案单独进行表决 |
| The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger. | 87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| We'll have a whole separate video on it. | 我们会有单独的一整集视频来讲 |
| You have to separate fact from bias, right. | 系啦 你要將事實同偏見分開 |
| You have to separate fact from bias, right. | 你得把事实和偏见分开 |
| I have a separate notebook for each class. | 每堂课我都分别有一本笔记 |
| And separate yourselves this Day, O ye culprits! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| And separate yourselves this Day, O ye culprits! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| and requested a separate vote on each amendment. | 并请求对每项修正进行单独表决 |
| Nor can we separate disarmament from non proliferation. | 我们也不能把裁军与不扩散分割开来 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| Separate consideration of admissibility and merits 116 67. | 66. 分别审议来文可否受理和案情是非曲直 127 |
| Severed complaints may receive a separate registry number. | 分隔开的申诉可获单独登记号码 |
| UNDP must reconfirm its commitment to gender mainstreaming at all levels, taking into account that its role is separate from and complementary to the role of UNIFEM as an advocate for women and incubator of new approaches to women's empowerment and gender equality. | 开发计划署必须重申致力于在各级落实社会性别主流化 同时考虑到其作用与妇发基金的作用互为独立而互补 妇发基金是妇女的代言者 是增强妇女能力和促进两性平等的新举措的孵化器 |
| They are fused together, so you can't separate them. | 他们都被熔在一起 所以我们没法分离他们 |
Related searches : Separate Account Assets - Separate Account Business - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice