"separate section"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Section - translation : Separate - translation : Separate section - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The complainant also requested the Minister to exercise his discretion under section 417 on six separate occasions.
申诉人还根据第417节六次要求部长行使酌处权
A separate section was devoted to the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.
另有一节专门谈及保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
In view of the special circumstances surrounding the estimates for section 29, the Committee will be issuing a separate report on the matter.
鉴于关于第29款的概算的特殊情况 委员会将就这个问题单独提出报告
The day We shall gather from every community a section of those who denied Our signs, and they will be brought (in separate groups),
在那日 我将从每个民族中 集合一群不信我的迹象的人 而他们是被排列得整整齐齐的
The day We shall gather from every community a section of those who denied Our signs, and they will be brought (in separate groups),
在那日 我將從每個民族中 集合一群不信我的蹟象的人 而他們是被排列得整整齊齊的
The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section.
后一类包括销售出版物收入 盈余资金利息和其他杂项收入 其详细情况将单在一节中加以介绍
Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report.
可以采取的两种办法包括 将公司治理情况的所有披露在年度报告中单列一节 或者将其放在单独的公司治理报告中
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
该条款中 对其人身实施暴力和武力犯罪 是有法律效力的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武力或武力威胁
You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ...
你可以在法律图书馆按以下法律概念 找到单独的一个区域 正当程序 特殊教育 不让一个孩子掉队法案 零容忍 工作守则
Persons whose property had been confiscated were, under section 23.2 of the Act, eligible to recover their property, subject to conditions to be spelled out in a separate restitution law.
根据该法第23.2条 凡资产遭没收者都可依照另一项 归还法 所述条件收回资产
However, because of economic difficulties and the negligible number of minor girls serving sentences at present, they are being kept with adults in the women's correctional labour colony, but in a separate section.
女子劳动改造营的关押条件比较优越 向孕妇和有子女母亲提供照顾和医疗服务 塔吉克斯坦共和国惩治法 第101条
We didn't want to make a separate building and have separate content.
我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容
In paragraph 15 of his report (A 60 303) the Secretary General indicates that, in order for the Tribunal to perform its functions in an independent manner, it would be necessary, in addition to transferring its resources from section 8 to section 1 of the budget, to establish a separate Tribunal administrative office.
7. 秘书长的报告 A 60 303 第15段指出 为了使法庭能够独立地行使职能 除了将法庭的资源从预算第8款转移到第1款外 还需要设立一个独立的法庭行政办公室
That issue has already been resolved before the domestic courts, who are currently examining the separate question of the constitutionality of section 58 of the Charter of the French language with its marked predominance requirement.
这个问题在国内法庭上已经解决 目前国内法庭正在另行审查 法语语言规章 第58条有关法语 显著 规定是否符合宪法的问题
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
Separate page in K.E.TH.I.
见本报告第4条第1款
Who do they separate?
他们究竟把哪些人隔离
Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points.
22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点
Chief of Section, General Legal Services Section
一般法律事务科科长
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节
This is separate from vitamin D.
维生素D的影响是被分离的
It's really a wholly separate radiation.
很明显 它是一个新的种类
Criminals, separate yourselves from others today!
犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去
Criminals, separate yourselves from others today!
犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去
Then separate them one from another,
而使之分散
Then separate them, one from another,
而使之分散
Separate meeting on Financing for Development
单独举行的发展筹资问题会议
Separate meeting on Financing for Development
发展筹资问题单独会议
Separate consideration of admissibility and merits
2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
见 外籍人法 第49条a项 第49条a项
In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments.
在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定
It consists of a pressurized section and an exposed section.
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分
Section
设施 营地管理 事务股
Section
工程处
Section
安全科
Section
排雷行动股
Section
社会性别问题股 (9个员额)
Section
医务科 (93个员额)
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,
回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).
该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会
They tracked these on a separate website.
他们在另一个网站上对此进行追踪
But that's totally another and separate topic.
那完全是另一个话题了
Why don't you open a separate account?
你们为什么不分开银行账户
He requested separate votes on each amendment.
他要求对每一项修正案单独进行表决
The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger.
87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户

 

Related searches : Section By Section - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice