"serendipity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Serendipity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

So, I think science can be serendipity is important.
我认为科学可以 机遇偶然很重要
Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
或是这真是一些我们所不能解释的突发事件 从天而来
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.
而当搜索功能改善了 你同时也把印刷品的优势拿走 那就是能不经意间有新的发现的能力
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
你能发现一些并不是你要找的东西 其实是因为找到你想找的东西是如此困难
You think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe.
你以为它不过是偶发事件 或是碰巧发生的 或许是来自宇宙的帮忙
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
并且去开创一些 鼓励发现新鲜体验的机制 把翻译做得更广泛 去发现和赞颂 那些勇于充当桥梁的人们
That Obama would indeed call for Manning's release just days after the book went public was a welcome sort of serendipity after seven brutal years at a military prison in Kansas.
而奥巴马就在书出版后的几天要求将她获释 这或许是一场机缘巧合 当时曼宁在堪萨斯军事监狱正好度过了第七个年头
But I do think there's a kind of serendipity, and I do want to know what those elements are, so I can thank them, and also try to find them in my life.
但我是相信这种突发灵感的 我也想知道它们形成的元素是什么 我才能感谢 和找到它们
But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends.
但假如你希望找到一些意外的 宝藏 如果你想找到一些 你并不知道自己需要的东西 我们大多数人的做法是到我们的社交网络友邻里 去看友邻在关注什么
This is a beautiful quote that I found we're talking about serendipity there from Alexander Fleming When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic.
这是我找到的一段美丽的引文 出自于亚历山大 弗莱明 我们讲的是机缘巧合 1928年9月28日的黎明 我刚醒来 我自然没有打算通过发现世界上第一个抗生素 来改革整个医术界
Funding agencies for academic research should adopt a similar philosophy, awarding a certain share of financing to thoughtful, unconventional proposals those deemed risky, owing to a relatively low probability of success, but that could lead to important discoveries. Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery.
学术研究的出资机构也应该采取类似的思想 拿出一部分资金用于有思想的 非常规的方案 由于成功概率较低 这些方案被认为风险很高 但它们可能带来重要发现 这样的机制能够为抓住意外发现创造机会 而意外发现乃是科学发现的主要组成部分

 

Related searches : By Serendipity