"serious commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Serious - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Indeed, since the 2000 Review Conference, there have been serious setbacks to the implementation of that commitment.
自2000年审议大会以来 该承诺远远没有履行
The draft resolution emphasized the need for serious political and financial commitment to implementation of the Convention.
决议草案强调必须对 公约 的执行做出郑重的政治和财政承诺
If we are serious about our commitment to reduce poverty, we must ensure coherence in our own policymaking.
如果我们认真承诺减轻贫困 我们就必须确保我们自己的决策中有一贯性
There is an urgent need for serious compliance with the commitment of rich countries to meet the 0.7 per cent target for development.
目前迫切需要严格遵守富国作出的达到0.7 发展目标的承诺
It is therefore essential that humanitarian assistance be accompanied by a serious and unconditional commitment to economic growth and sustainable development in developing nations.
因此 至关重要的是 在提供人道主义援助的同时 必须对发展中国家的经济增长和可持续发展作出严肃和无条件的承诺
As we have stated previously, that stems not only from Syria's commitment to international legality, but also from its serious desire to arrive at the truth.
我们以前曾指出 这不仅是由于叙利亚致力于国际合法性 而且由于我们真心想要找到真相
In this context, New Zealand wishes to reaffirm its commitment to ending impunity for those responsible for the most serious crimes of concern to the international community.
在这方面 新西兰再次表示它致力于结束那些对国际社会所关切的最严重罪行负责的人不受惩罚的情况
It demonstrated the serious commitment of Singaporean firms, particularly the leading TNCs, to globalize their operations and to tap into potential overseas markets and generate revenues from abroad.
它表明新加坡企业特别是主要跨国公司决心进行全球化经营 开拓潜在的海外世界 在国外赚钱
Was there a serious political commitment on the part of the Government of the Gambia to review its employment policies in order to address their negative gender implications?
冈比亚政府是否做出正式政治承诺 将审查各项就业政策 以解决性别问题的负面影响
It became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffers from serious flaws and has neither the capacity nor the commitment to reach a satisfactory and credible conclusion.
调查团认为明显的是 黎巴嫩调查程序有严重失漏 既没有能力 也没有决心去取得令人满意且可信的结果
Serious design, serious play, is something else.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
I would like to take this opportunity to reiterate Brazil's firm commitment to counter terrorism and our repudiation of terrorism, in all its forms and manifestations, as a most serious threat to peace and security.
我要借此机会重申巴西对反恐的坚定承诺和我们对各种形式的恐怖主义的斥责 认为它是对和平与安全的最严重威胁
The current status of those areas and the fact that the United States Navy had made no commitment to decontaminate them and turn them over to the inhabitants of Vieques gave serious cause for concern.
这些地区的现状以及美国海军不承诺对它们进行净化处理并将其归还别克斯岛居民 这引起人们的严重关切
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
The current European Commission has made clear its commitment to reducing bureaucratic red tape by adopting an approach to regulation that keeps the number of laws we propose to an absolute minimum. We are serious about this.
当前的欧盟委员会已经明确承诺改正其官僚文牍作风 具体作法是采用一种可以将我们法律提案的数量控制在最少限度的规则制定方式 我们对此事态度严肃
If the idea of a European banking union is serious, now is the moment to advance it. That means reaffirming the commitment to deposit insurance, closing unviable banks, and recapitalizing the rest with European (not Cypriot) funds.
如今 塞浦路斯的问题正威胁着国际金融稳定 如果欧洲银行联盟的方案是认真的 那么现在就是推进它的时候 这意味着重申存款保险承诺 关闭无力生存的银行并用欧洲 而不是塞浦路斯 资金对剩余银行予以重组
It saluted the voters, candidates and in particular the Central Election Commission for demonstrating a serious commitment towards establishing a democratic system in Nagorno Karabakh and working within its rules and procedures before and during the election.
选民 候选人 尤其是中央选举委员会对在纳戈尔诺 卡拉巴赫建立民主体制表现出严肃承诺 并在选举之前和选举期间都能按规则和程序行事 我们为此向他们致意
Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors. There was strong commitment to enhance international precursor control through support for the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism.
62. 会议对前体转移和贩运图谋的规模扩大表示了严重关切 坚定承诺通过对紫色行动 黄玉色行动和棱晶项目等国际举措的支持而加强前体的国际管制
Consequently, while the fifth anniversary of Security Council resolution 1296 (2000) is coming to a close, the protection of civilians remains a source of serious concern for Canada, which will continue to maintain its commitment in this area.
因此 尽管安全理事会第1296 2000 号决议五周年即将结束 保护平民仍是加拿大严重关切的问题 加拿大将继续维持其在这方面的承诺
Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors. There was strong commitment to enhance international precursor control through support for the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism.
7. 会议对前体转移和贩运图谋的规模扩大表示了严重关切 坚定承诺通过对紫色行动 黄玉色行动和棱晶项目等国际举措的支持而加强前体的国际管制
He also welcomed the recognition that climate change was a serious long term challenge and hailed the commitment to take further action to address that issue and other key issues, including desertification, water and sanitation and natural disasters.
49. 他还欢迎承认气候变化是一个严重的长期挑战 并赞扬承诺进一步采取行动处理该问题和其他关键问题 包括荒漠化 水与卫生和自然灾害等
The European Union is proving itself a serious partner, providing financial resources (the European Union and its Member States account for over 60 per cent of international development aid) and commitment to the reform of the United Nations.
欧洲联盟正在证明自己是一个严肃的合作伙伴 提供财政资源 欧洲联盟及其成员国在国际发展援助中所占比例超过60 并致力于联合国的改革
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
这是一份非常严肃的报纸 英格兰的泰晤士报 非常严肃 这是非常 先生们和女士们 严肃
But I have to get serious. And how do you get serious?
掌声 后面我要严肃一些 怎么严肃法呢
I'm serious.
我喺認真嘅
Be serious.
众人鼓掌 严肃
Get serious.
认真
I'm serious.
我是認真的
I am optimistic that an agreement can be reached by the end of the year if the parties show serious good faith commitment to the AU led Abuja process and if there is sustained international pressure on them to do so.
我对在今年年底前达成协定表示乐观 但是各方必须对非盟主持的阿布贾进程作出严肃真诚的承诺 国际社会也必须为此向各方持续施加压力
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
To be serious.
严肃
Poker is serious.
而扑克却是严肃
It's really serious.
情况真的很严重
Is it serious?
严重
Are you serious?
你是认真的吗
It's nothing serious.
這沒什麼要緊的
I'm not serious.
我不是认真
Were they serious?
他们是认真的吗
2. Reaffirms that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world, and expresses its firm determination and its commitment to eradicate, by all available means, racism in all its forms and racial discrimination
2. 重申种族主义和种族歧视都是当今世界最严重的侵犯人权行为 并且表示其坚定决心承诺 采用一切可用的手段根除一切形式的种族主义和种族歧视
BERKELEY The global financial crisis has breathed new life into hoary arguments about the euro s imminent demise. Such arguments often invoke Milton Friedman, who warned in 1998 that Europe s commitment to the euro would be tested by the first serious economic downturn.
amp 160 amp 160 amp 160 伯克利 全球金融危机给欧元即将崩溃这一老生常谈注入了新的生命力 这些观点经常引用弗里德曼的话 他在1998年警告说 欧洲实行欧元的承诺将会在第一场严重的经济衰退中受到考验 这一衰退业已降临 但是结果却与弗里德曼预计的恰恰相反
That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities.
这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任
The development of new types of nuclear weapons and naming non nuclear weapon States as targets of such inhumane weaponry clearly violates the obligations under Article VI of the Treaty and put their commitment to their 1995 unilateral statement under serious question.
发展新型核武器并指名道姓地以无核武器国家为此类不人道的武器的目标 显然违背 条约 第六条的义务 使人对它们履行1995年单方面声明中所作承诺决心产生严重疑问
Thirdly, the Quartet must be urged to take serious steps to secure Israel's commitment to resuming negotiations and its strict implementation of the road map's requirements, including the creation of a Palestinian State based on the 1967 borders according to a specific timetable.
第三 必须敦促四方采取认真步骤 确保以色列承诺恢复谈判 并严格遵守路线图的要求 包括按具体的时间表 依据1967年的边界 建立一个巴勒斯坦国
The United Republic of Tanzania would like to reaffirm its commitment to and support for the International Criminal Court, which has been established to fight impunity by trying individuals accused of the most serious violations of international humanitarian and human rights law.
坦桑尼亚联合共和国重申信任并支持国际刑事法院 因为建立法院的目的 是审判被控犯有最严重违反国际人道主义和人权法的个人 从而打击有罪不罚的现象
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺

 

Related searches : Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money - Serious Deficiencies - Serious Consideration