"serious issue"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
It's a serious issue we're all discussing. | 听说了吧 现在大家都在说呢 |
Unstable prices for commodities were a serious issue. | 37. 商品价格不稳定是一个严重问题 |
The issue raised many questions and needed further serious study. | 在这个问题上有颇多疑问 需作进一步认真研究 |
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. | 唔少科学家认为 哩个系人类所面临噶最严重噶问题 |
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. | 因此 全球变暖 海平面上升 是个很严重的问题 |
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. | 很多科学家相信 这是人类面对的最严重的问题 |
It's a very serious political issue in China. We will add on. | 这在中国是一个严肃的政治问题 我们会把它加上 |
The problem was a serious one, since the issue had wide political ramifications. | 该问题是一个严重的问题 因为该问题有广泛的政治后果 |
The incidence of infections and diseases is a serious health issue in Honduras. | 感染病率和发病率是洪都拉斯面临的严重健康问题 |
The security of the humanitarian workers is another issue that raises serious concerns. | 人道主义工作人员的安全 是造成严重关切的另一个问题 |
Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue. | 尽管如此 青年和社会福利方面的预算拮据是一个严重问题 |
The issue appears to be a serious problem for a very limited number of States. | 37. 这个问题对极少数国家似乎是一个严重问题 |
The Government and people of Pakistan realize that violence against women is a serious issue. | 巴基斯坦政府和人民认识到 对妇女的暴力行为是个严重问题 |
Among the priority areas, HIV AIDS is no longer treated as just a health issue, but as a most serious socio economic development issue. | 在优先方面中 艾滋病毒 艾滋病已不再仅作为健康问题 而是作为一个极严重的社会 经济发展问题来处理 |
The EU feels that the withdrawal issue should be given serious consideration by the Review Conference. | 欧盟认为 审议大会应该严肃审议退出问题 |
They emphasize the need for the investigative commission to address the serious issue of disappearances immediately. | 他们强调调查委员会有必要立即处理失踪这一严重问题 |
The European Union welcomed the steps taken to address the serious issue of sexual exploitation and abuse. | 20. 欧洲联盟欢迎为解决严重的性剥削和性虐待问题而采取的措施 |
A number of countries perceive the problem of anti personnel mines mainly as a serious humanitarian issue. | 一些国家主要将杀伤人员地雷问题视为严重的人道主义问题 |
The forced recruitment of indigenous boys and adolescents in situations of armed conflict was a particularly serious issue. | 令他特别忧虑的是冲突地区的土著儿童和少年被迫应征加入武装部队 |
In a rapidly aging society, where older persons were predominantly women, the issue of caregiving was more serious. | 在迅速老龄化的社会里,大多数老人是妇女,提供照料的问题更加严重 |
Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions. | 119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注 |
In the opinion of the Committee, the assertions made in paragraph 133 of the report raise a serious issue. | 咨询委员会认为,报告第133段的一些说法引起一个严重问题 |
But there can be no sound discussion of this most serious issue without acknowledging the context in which it occurred. | 但不承认这一十分严重问题出现时的背景 就不能对它进行充分的讨论 |
That serious issue required urgent, effective and coordinated action on the part of Governments, non governmental organizations and the media. | 这一严肃问题需要各国政府 非政府组织和大众媒介采取紧急 有效和协调的行动 |
His delegation hoped that the Committee would give serious attention to the issue, which was a matter of life and death. | 津巴布韦代表团希望委员会认真关注这个生死攸关的问题 |
He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security. | 他敦促大家更严肃地关注这一问题 因为它对公共安全有重要影响 |
Such a position raised serious questions about the procedure that should be followed in considering so fundamental an issue as decolonization. | 这一立场给审议非殖民化这样重要的项目所应遵守的程序提出了严重的问题 |
The issue of the effects of a reservation that was incompatible with the object and purpose of the treaty raised serious concerns. | 62. 关于不符合条约目的和宗旨的保留造成的影响的问题引起了严重关切 |
We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers. | 我们特别要强调严重的气候变化问题 以及必须采取全球行动 处理与之相伴而生的危险 |
The majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. | 多数发言者指出 与吸毒有关的艾滋病毒 艾滋病问题是他们本国的一个严重问题 |
Against this backdrop, the issue of promoting longer term development in countries emerging from conflict, particularly in Africa, needs to be given serious consideration. | 10. 在这个背景下 有必要认真审议摆脱冲突的国家 尤其是非洲国家的较长期发展问题 |
Parking near fire hydrants was a serious safety issue and the lives of New Yorkers were at risk when people blocked access to hydrants. | 龙头附近停车是一个严重的安全问题,当人们挡住消防龙头时,纽约市民的生 命便受到威胁 |
Violence against women and children is recognized as a serious and complex social issue that requires a comprehensive, integrated response, involving government, communities and individuals. | 270. 针对妇女和儿童的暴力被视为严重和复杂的社会问题 需要全面 综合的反应 涉及政府 社区和个人 |
In that connection, those who advocate the swift adoption of concrete decisions on so important an issue as Security Council reform have a serious responsibility. | 这方面 主张就安全理事会改革如此重大问题迅速通过具体决定的国家 责任重大 |
The vast majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. | 大多数发言者指出 与吸毒有关的艾滋病毒 艾滋病问题是他们本国的一个严重问题 |
It's serious. I'm serious. | 我很严肃 |
This constituted a serious obstacle to the implementation of the Convention and remained a serious issue despite clear governmental efforts to address violence and sexual exploitation and stereotypical notions of the roles of men and women and cultural patterns of behaviour. | 这对 公约 的执行构成严重障碍,并仍然是一个严重问题,尽管各国政府显然在努力解决暴力行为和性剥削 对男女角色的陈规定型观念以及文化行为模式等问题 |
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries. | 目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题 |
During the special session, there was also an in depth discussion on the safe management of radioactive waste, an issue of serious concern to many countries. | 在特别会议期间,还对安全管理放射性废料进行了深入讨论,这是许多国家严重关切的问题 |
46. The issue of Croatian Serbs property affected by the Law on the Temporary Takeover and Administration of Specified Property remains a serious cause for concern. | 46. 因 临时接管和特定财产管理法 而被寻夺了财产的克罗地亚塞族人问题 仍然是一个令人严重关切的问题 |
The threat to the electoral process posed by particularly high political tensions and uncontrolled armed groups in the Kasais and Katanga remains an issue of serious concern. | 39. 东西开赛和加丹加政治形势特别紧张 武装团体不受控制 对选举进程构成威胁 依然是令人深为关切的问题 |
Are you serious, Mr. Burns? Serious? | 你说真的吗 柏斯先生 |
Serious design, serious play, is something else. | 严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事 |
On the issue of transport, African countries had encountered serious difficulties in complying with new maritime security regimes, and they needed more financial and technical assistance in that connection. | 在运输问题上 非洲国家在遵守新的海运安全制度方面遇到了严重困难 它们需要在这方面得到资金和技术援助 |
Mr. Alsaidi (Yemen) (spoke in Arabic) The debate on the question of Palestine is particularly important, as it deals with an issue that has serious humanitarian and security implications. | 阿勒赛义迪先生 也门 以阿拉伯语发言 关于巴勒斯坦问题的辩论特别重要 因为它处理一个具有严重人道主义和安全影响的问题 |
Related searches : A Serious Issue - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money