"sexist"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Sexist - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| It can't just be a giant sexist conspiracy. | 这不可能仅是一个巨大的性别歧视的阴谋 |
| If we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward and be sexist, it's actually a woman's disease. | 五六十年代那种含有性别歧视色彩的观点是不对的 可是 为了讨论这个问题 就让我们站在女性立场上吧 心脏疾病实际就是女性的疾病 |
| Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse | 回顾尼日尔法律资料可以看出该国已宣布平等的原则 |
| I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. | 抱歉 我说的内容含有性别歧视的味道 但这的确是事实经过 |
| introduce discrimination on the basis of race, gender, religion or nationality, or encourage sexist and racist standards. | b 引起基于种族 性别 宗教或国籍的歧视 或鼓励采取性别或种族标准 |
| Sexual harassment was a complex phenomenon that was due mainly to sexist stereotypes, and it had very serious consequences for the future of the society. | 性骚扰是一个复杂的现象 主要应归因于性别定型观念 此外 它还会对社会的未来产生极其严重的影响 |
| I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away. | 我的好多同僚们 每天都要面临洪流一般的罪名 或是使用性别歧视的侮辱性语言 或是言语具有种族主义色彩 但他们从未回避过 我佩服他们这种专业精神和坚定的决心 |
| The second was the promotion of inclusive, non sexist education, including the incorporation of a gender, race, ethnic and sexual orientation perspective in formal and informal education. | 第二个战略性领域是促进开放的 不分性别的教育 包括将性别的 种族的 民族的和性取向的视角 纳入到正式和非正式的教育当中 |
| In general, rural women face the following difficulties in terms of education and training sexist choice of parents the excessive demands on women's time ongoing sociocultural constraints and early marriage. | 总体上 农村妇女在教育和培训方面面临的困难有以下几个方面 |
| More and more, indigenous women, living as they did in sexist, male dominated societies, were demanding their rights, and their problem was the concern of all three branches of the Government. | 土著妇女生活在具有性别歧视和以男性为主的社会里 她们越来越要求获得属于自己的权利 她们的问题受到政府所有三个部门的关切 |
| The very strong sexist stereotypes that exist in the Niger are also found among certain politicians, most often men, who are either reluctant or unwilling to adopt or apply the necessary provisions. | 尼日尔的某些政策制定者 大多数情况下为男性 身上还存在着极为严重的性别歧视传统观念 或者还没打算制定和实施必要的措施 |
| Ms. Popescu said that in its next report Paraguay should provide information on the programmes and policies that had been developed to put an end to discrimination against women and to sexist cultural patterns. | 54. Popescu女士说 巴拉圭下次的报告应当提供关于为结束对妇女的歧视和性别文化模式而制定的方案和政策的信息 |
| Beyond equality of status, there is a need to strengthen the independence and freedom of women in Guinea by combating sexist violence and strengthening women's rights to take responsible decisions regarding their sexuality and procreation. | 除了法律上的平等 通过消除性暴力和加强妇女以负责的态度决定其性生活和生育的权利 来增强几内亚妇女的独立自主和自由也非常重要 |
| Lastly, given the crucial role of the media in society, it would be useful to know whether the draft law on sexist advertising had been adopted and, if so, what the effects of its adoption had been. | 最后 考虑到媒体在社会中的关键作用 她想知道有无通过性别歧视广告法草案 如果该法律草案已经获得通过 那么其影响又如何呢 |
| 3.3 The author explains that his case is the result of the Quebec Government's sexist policy of punishing men in matters of conjugal violence for the benefit of extremist feminist groups, thereby undermining the equality of marriage partners. | 3.3 提交人说明 他的案子是魁北克政府奉行性别歧视政策的结果 该政策为了极端主义女权团体的利益而在婚姻暴力问题上惩罚男子 这就破坏了婚姻伙伴的平等关系 |
| Regarding leading positions and professional knowledge, media more often focus on men which partly reflects social reality , but partly also apparently sexist approach and particularly the result of non existing policy planned for unequal opportunities in the sphere of public media . | 在领导职位和专业知识方面 媒体往往更重视男子 这部分反映了 社会现实 但也平等 |
| The Department's objective is to promote a gender perspective in the spheres of teaching, research and social projection, with a view to generating non sexist scientific knowledge and alternative solutions to the social problems which engender discrimination between women and men. | 学校这一做法的目的在于在教学 科研和社会活动中推广用两性视角思考问题 使人们拥有一个没有性别歧视的科学观 用新的方法去解决由性别歧视造成的社会问题 |
| In cooperation with UNICEF, civil society and the Ministry of Education and Culture, the Women's Bureau had undertaken a study of sexism in the classroom and a final report would be issued in February which would include proposals to identify and eliminate sexist practices. | 民间社会 教育和文化部及妇女局与儿童基金会合作 对课堂上的性别主义进行了研究 将在2月发布最后报告 其中将列入确定和消除性别歧视做法的建议 |
| 7.4 Concerning the complaints of violations of articles 3 and 26 of the Covenant, the Committee considers that the author's allegations that his sentence and the non disclosure of Ms. Gascon's statement were the result of Quebec's allegedly sexist policy have not been sufficiently substantiated, for purposes of admissibility. | 7.4 关于违反 公约 第三和第二十六条的申诉 委员会认为 提交人指称对他的判刑和不披露Gascon女士的陈述 是指称的魁北克实行性别歧视政策的结果 为可否受理之目的 这一事实没有得到充分证实 |
| Beyond Europe, Japanese women lament how far they must still go in a relentlessly male and sexist culture. The Chinese now have a generation of educated, empowered young women who are not sure whether they want to marry at all, owing to the constraints that a husband (and a mother in law) would place on their freedom. | 在欧洲之外 日本女性哀叹她们在无情的男权文化和性别歧视中仍然任重道远 在中国 新一代女性受过教育 也拥有权利 她们犹豫着要不要结婚 因为害怕丈夫 和婆婆 限制自己的自由 |
| The Plan is structured in the form of a declaration of assumptions, principals and general guidelines of the National Policy for Women. It comprises five parts 1) autonomy, equality in work and civil participation 2) inclusive and non sexist education 3) women's health, and sexual and reproductive rights 4) combating violence against women and 5) management and monitoring. | 该计划是以宣布国家妇女政策的各种设想 原则和一般准则的形式出现的 共包括五个部分 1 劳动和民事参与的自主与平等 2 没有性别歧视的全民教育 3 妇女的健康权 性权利和生殖权 4 打击对妇女的暴力行为 以及5 管理和监测 |
| Left leaning pundits claim that the dictator s daughter has the same autocratic vision as her father, though Park invariably prefers incremental change to radical measures, and cut her political teeth in the tough minded politics of the GNP. Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security. | 尽管较之极端措施朴始终更偏好渐进式的变化并成功改变了大国家党顽固不化的政治意志 左倾学者依然声称独裁总统的女儿与其父有着同样的专制目标 也有人明目张胆地采取性别歧视立场 声称只要北朝鲜政权继续威胁国家安全 女性总统就不可能取得成功 |