"seychelles"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Seychelles - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Seychelles | 搜索 |
| Seychelles | 7. 塞舌尔 |
| Seychelles SYC | 塞舌尔群岛 SYC |
| Argentina, Barbados, Seychelles | 阿根廷 巴巴多斯 塞舌尔 |
| Indonesia, Maldives, Myanmar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka. | 印度尼西亚 马尔代夫 缅甸 塞舌尔 索马里 斯里兰卡 |
| The Supreme Court of Seychelles considered the effect of armed conflict on treaties in a 1973 case involving the extradition of an Italian arrested in Seychelles. | 88. 1973年 塞舌尔最高法院在有关一个在塞舌尔被捕的意大利人的引渡案子中审议了武装冲突对条约的影响问题 |
| The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. | 海啸也影响了缅甸 塞舌尔 索马里和也门 |
| His Excellency Mr. James Michel, President of the Republic of Seychelles | 13 塞舌尔共和国总统詹姆斯 米歇尔先生阁下 |
| I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. | 我知道是因为我们有从塞瑟尔来的报告 也很吻合 在这里 |
| The Chairman regretted the interruption of a dialogue between the Committee and Seychelles since 1988. | 主席对委员会与塞舌尔之间的对话自1988年以来中断表示遗憾 |
| R. v. Meroni, Seychelles Supreme Court (16 October 1973), reported in 91 ILR 386 93 (1993). | R. v. Meroni 塞舌尔最高法院(1973年10月16日), 载于91 I.L.R. 386 93 (1993) |
| R. v. Meroni, Seychelles Supreme Court (16 October 1973), reported in 91 ILR 386 93 (1993). | R. v. Meroni 塞舌尔最高法院 1973年 记载于 国际法案例汇编 第91号 第386 93页 1993年 |
| The tsunami hit India, Indonesia, Kenya, Maldives, Madagascar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka, Tanzania and Thailand, and claimed thousands of lives. | 海啸袭击了印度 印度尼西亚 肯尼亚 马尔代夫 马达加斯加 塞舌尔 索马里 斯里兰卡 坦桑尼亚和泰国,使数万人丧生 |
| The workshop facilitated the calibration of Dobson spectrometers from seven countries in Africa (Algeria, Botswana, Egypt, Kenya, Nigeria, Seychelles and South Africa). | 该次讲习班协助对来自7个非洲国家(阿尔及利亚 博茨瓦纳 埃及 肯尼亚 尼日利亚 塞舌尔和南非)的多布森分光仪进行校准的工作 |
| These are Burundi, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Rwanda, Seychelles, Sudan, Uganda, Zambia and Zimbabwe. | 布隆迪 科摩罗 刚果民主共和国 吉布提 厄立特里亚 埃塞俄比亚 肯尼亚 马达加斯加 马拉维 毛里求斯 卢旺达 塞舌尔 苏丹 乌干达 赞比亚和津巴布韦 |
| Another two Guyana and Seychelles provided submissions after the Team analysed the reports in mid October 2004 (see S 2004 1037, note 2). | 另有两个国家 即圭亚那和塞舌尔 在监测小组于2004年10月中旬对各项报告进行了分析之后提交了本国的报告 见S 2004 1037 注2 |
| The Chagossians were shipped off to the Seychelles and Mauritius, where they were deposited and left to fend for themselves. They were ostracized and isolated. | 查戈斯人接着被运送到了塞舌尔和毛里求斯 然后英国就撒手不管了 他们在当地饱受排斥和孤立 许多人不堪苦难折磨患上了精神病 或是从毒品和酒精中寻找慰籍 |
| In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure. | 届时若塞舌尔还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过结论性意见 |
| Azerbaijan, Burundi, Mexico and Seychelles had made the declaration provided for in article 22 only, thus bringing the total of declarations under that article to 56. | 阿塞拜疆 布隆迪 墨西哥 塞舌尔仅作出了第22条规定的声明 因此 根据该条作出的声明总数为56个 |
| Pre accession workshops in Ethiopia, Rwanda, the Seychelles and other countries also provided an opportunity for training on wetlands management and its correlations with land degradation. | 在埃塞俄比亚 卢旺达 塞舌尔及其他国家举办的 公约 加入前研讨会 也为湿地管理体系与土地退化的管理问题培训提供了机会 |
| In the SADC, eight countries are in the average category of IDH (0,500 0,799) with Mauritius and Seychelles having 0,764 and 0,755 respectively (the UNDP, 1999 15). | 在南共体 8个国家的人类发展指数处于中等水平 0.500 0.799 毛里求斯和塞舌尔分别为0.764和0.755 联合国开发计划署 1999年 15 |
| The prosecution argued that the Second World War created an automatic lapse in the treaty, which revived as before at the war's conclusion, still applicable to Seychelles. | 检方辨道 第二次世界大战给该条约带来了一段 自动失效 期 而该条约在二战结束时便重新生效 仍然适用于塞舌尔 |
| The Committee reviewed the implementation of the Convention in Malawi at its 1712th meeting, and in Seychelles and Saint Lucia at its 1719th meeting (see paragraphs 432 434). | 委员会第1712次会议审查了马拉维对 公约 的执行情况 第1719次会议审查了塞舌尔和圣卢西亚对 公约 的执行情况(见第432 434段) |
| At its 1719th meeting, held on 12 August 2005, the Committee decided to request the Chairman to send a letter to the Permanent Representative of Seychelles to the United Nations. | 433. 委员会在2005年8月12日举行的第1719次会议上决定要求主席致函塞舌尔常驻联合国代表 |
| In his letter of 19 August 2005, the Chairman informed the State party that it had reviewed the implementation of the Convention in Seychelles in the absence of a report. | 主席在2005年8月19日的信函中通报缔约国委员会在没有收到报告的情况下审查了塞舌尔对 公约 的执行情况 |
| Vol. 91, pp. 386 93 (1993) (discussing a case in the Supreme Court of Seychelles holding that an extradition treaty was suspended but not terminated by the Second World War). | Vol. 91, pp. 386 93 (1993) (discussing a case in the Supreme Court of Seychelles holding that an extradition treaty was suspended but not terminated by the Second World War). |
| I also take this opportunity to express once again our profound condolences to the Governments and the peoples of Indonesia, Sri Lanka, the Maldives, India, Thailand, Kenya, Tanzania and the Seychelles. | 我也借此机会再次向印度尼西亚 斯里兰卡 马尔代夫 印度 泰国 肯尼亚 坦桑尼亚和塞舌尔等国政府和人民表示深切的同情 |
| The Court combined these two arguments, holding that the treaty was suspended by the war, but continued to apply to Seychelles after being revived by the peace treaty at the conclusion of the Second World War. | 法院综合了双方的辨述 裁决道 该条约因第二次世界大战而中止 但战争结束时缔结的和平条约使它重新生效 继续适用于塞舌尔 |
| Counsel for the defendant argued that the relevant extradition treaty had been suspended by the Second World War and that on its revival it no longer applied to Seychelles, which had become a separate colony from Mauritius. | 被告律师争辩道 由于第二次世界大战 相关的引渡条约停止适用 当它重新生效时已不再适用于塞舌尔 因为塞舌尔已独立于毛里求斯 单独成为一个殖民地 |
| Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.37 and Add.1, sponsored by Angola, Chile, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Senegal, Seychelles, Somalia, Zambia | 2001年12月7日第80次全体会议根据决议草案A 56 L.37和Add.1未经表决而通过 提案国为 安哥拉 智利 阿拉伯利比亚民众国 马达加斯加 塞内加尔 塞舌尔 索马里 赞比亚 |
| Many non Annex I Parties have developed master plans and programmes in the forestry sector, mostly to reverse a trend of deforestation (Argentina, Colombia, Costa Rica, Ghana, Indonesia, Lesotho, Mauritius, Mexico, Morocco, Peru, Philippines, Republic of Korea, Senegal, Seychelles, Thailand, Tunisia, Uganda). | 许多非附件一缔约方都制订了林业部门总计划和方案 这主要是为了扭转毁林趋势(阿根廷 哥伦比亚 哥斯达黎加 加纳 印度尼西亚 莱索托 毛里求斯 墨西哥 摩洛哥 秘鲁 菲律宾 大韩民国 塞内加尔 塞舌尔 泰国 突尼斯 乌干达) |
| As noted in paragraph 3 of the memorandum, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary General any information regarding its representatives to the Conference Seychelles. | 8. 备忘录在第3段中说明 到全权证书委员会举行会议时为止 以下出席会议的国家尚未向秘书长提供任何有关出席会议代表的情况 塞舌尔 |
| Following its sixty sixth session, the Committee decided to schedule at its sixty seventh session a review of the implementation of the Convention in the following States parties whose initial and periodic reports were seriously overdue Bosnia and Herzegovina, Malawi, Mozambique, Seychelles and Saint Lucia. | 430. 在第六十六届会议之后 委员会决定安排在第六十七届会议上审议下列初次报告和定期报告逾期很久的缔约国执行 公约 的情况 波斯尼亚和黑塞哥维那 马拉维 莫桑比克 塞舌尔和圣卢西亚 |
| Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.30 and Add.1, sponsored by Angola, Botswana, Eritrea, Gabon, Ireland, Lesotho, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe | 2002年11月21日第56次全体会议根据决议草案A 57 L.30和Add.1未经表决而通过 提案国为 安哥拉 博茨瓦纳 厄立特里亚 加蓬 爱尔兰 莱索托 马拉维 毛里求斯 摩洛哥 莫桑比克 纳米比亚 塞舌尔 南非 苏丹 斯威士兰 乌干达 坦桑尼亚联合共和国 赞比亚 津巴布韦 |
| Courts in the United States of America, however, have held such treaties to be merely suspended, and even held that where the offenses were committed during a period of suspension extradition will be allowed when the treaty is revived. The Supreme Court of Seychelles has also held that an extradition treaty was suspended and not abrogated. | 然而 美利坚合众国的法院裁决 这些条约只是暂停生效 甚至在裁决中指出 如果所涉犯罪是在条约暂停生效期间发生 将允许在条约恢复生效后进行引渡 塞舌尔最高法院也裁决一项引渡条约暂停生效 而不是废除 |
| Initiatives are under way in Argentina, Bangladesh, Brazil, Chad, China, Costa Rica, El Salvador, Madagascar, Nigeria, Panama, Peru, Senegal, Seychelles, the United Republic of Tanzania and Uganda to review national disaster risk reduction plans and to strengthen or create national platforms in support of broader national policy initiatives and the development of sustainable institutional systems to deal with disaster risk. | 阿根廷 孟加拉国 巴西 乍得 中国 哥斯达黎加 萨尔瓦多 马达加斯加 尼日利亚 巴拿马 秘鲁 塞内加尔 塞舌尔共和国 坦桑尼亚联合共和国和乌干达正在审查国家减少灾害风险计划 加强或制定国家纲领支持范围更广的国家政策举措 并制定可持续的体制系统应对灾害风险 |
| The representative of Cuba made a statement, in which he revised the text and announced that Andorra, Armenia, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Colombia, the Comoros, Egypt, Finland, France, Honduras, Italy, Mauritania, Mozambique, Norway, Oman, Pakistan, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Seychelles, Suriname, Thailand, Timor Leste, Trinidad and Tobago, Uganda, the United Republic of Tanzania and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. | 古巴代表发了言 订正了案文 并宣布以下国家加入成为决议草案提案国 安道尔 亚美尼亚 比利时 博茨瓦纳 布基纳法索 哥伦比亚 科摩罗 埃及 芬兰 法国 洪都拉斯 意大利 毛里塔尼亚 莫桑比克 挪威 阿曼 巴基斯坦 卡塔尔 摩尔多瓦共和国 罗马尼亚 塞舌尔 苏里南 泰国 东帝汶 特立尼达和多巴哥 乌干达 坦桑尼亚联合共和国和乌拉圭 |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 6 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 460, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Burkina Faso, Burundi, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mali, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and United Republic of Tanzania. | 2007年12月6日第62次全体会议根据委员会的建议(A 62 460 第7段)报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出 布基纳法索 布隆迪 哥斯达黎加 刚果民主共和国 吉布提 厄立特里亚 埃塞俄比亚 加纳 肯尼亚 莱索托 马拉维 马里 纳米比亚 尼日尔 尼日利亚 卢旺达 塞舌尔 塞拉利昂 索马里 苏丹 乌干达和坦桑尼亚联合共和国 未经表决而通过 |
| The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles. The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense. | 实行统一税率的其他国家均属小型及微型之列 牙买加 图瓦卢 格林纳达 毛里求斯 东帝汶 伯利兹和塞舌尔 唯一 部分 打破这项定律的是巴拉圭 该国从2010年开始实行统一税率 这里 统一税率所宣扬的行政简化有一定道理 如果国家面积太小无法制定有效的税收征管机制来监管公平的累进制税率 那么就有理由实行统一税率 |
Related searches : Seychelles Rupee - Republic Of Seychelles - Capital Of Seychelles - Seychelles Monetary Unit