"shadow system"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. | 所以现在你只看得到影子的 影子的影子 |
| The trouble is that, by 2010, the shadow banking system was about the same size as it was just before the 2007 market crash, whereas the regulated global banking system was 18 larger than in 2007. That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk. | 麻烦在于 到2010年为止 影子银行体系的规模与2007年市场崩溃前差不多 而受监管的全球银行体系增长了18 这就是金融稳定性委员会明确地将影子银行体系和全球大银行一起指为系统性风险来源的原因 但全球问题可能要比各部分之和还要严重 特别是 来自常规和影子银行体系的全球信用实际数字可能远远高于各国统计数字之和 |
| On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. | 除开所有这些情况 非银行金融机构的金融体系也面临着阴影 它们像银行一样 借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上 这种面临阴影的体系包括结构性投资工具 SIVs 管道 以资产支持商业票据为自己筹资 货币市场基金 对冲基金和投资银行 |
| As a result, a credibility deficit has developed, which casts a shadow on the reputation of the United Nations system as a whole. | 结果 委员会 信誉赤字 扩大 给整个联合国系统的名誉蒙上阴影 |
| Shadow saturation | 饱和度 |
| Format Shadow Objects... | 格式 对象阴影 |
| The Shadow dialog | 阴影 对话框 |
| Qaddafi s Long Shadow | 卡扎菲的巨大阴影 |
| Europe s Shadow Budget | 欧洲的影子预算 |
| China s Shadow Menace | 中国的影子威胁 |
| Pakistan s Iranian Shadow | 巴基斯坦的伊朗阴影 |
| Big Banks Shadow Dance | 大银行的影子之舞 |
| In Marx s Shadow Again | 马克思的阴影又降临了 |
| Asia s Middle Eastern Shadow | 亚洲的中东阴影 |
| The Shadow of Depression | 经济萧条的阴影 |
| She's wearing eye shadow. | 她塗了眼影 |
| So that produced a shadow. | 所以他又有了一个影子 |
| The Great War s Long Shadow | 大战的长期阴影 |
| The Shadow of the Crescent | 新月的阴影 |
| And shadow of black smoke, | 在黑烟的阴影下 |
| And shadow of black smoke, | 在黑煙的陰影下 |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. Most of the shadow banking system has disappeared, and traditional commercial banks are saddled with trillions of dollars in expected losses on loans and securities while still being seriously undercapitalized. | 第四 金融系统 尽管有政策的支持 也遭到了严重的破坏 大部分影子银行系统消失了 传统商业银行在资本仍然严重不足的情况下 却背负了预期会达到几万亿美元的贷款和证券方面的损失 因此 信贷紧缩不会很快就会得到缓解 |
| It's made of light and shadow. | 它是由光亮和阴影构成的 |
| Adding a shadow to the title | 为标题添加阴影 |
| Now the title has a shadow! | 标题现在也有阴影了 |
| Robert Neuwirth on our shadow cities | Robert Neuwirth谈论 影子城市 |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | 主权财富基金头上的利比亚阴影 |
| Depart to a triple massing shadow | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| Depart to a triple massing shadow | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| Depart Unto the shadow three branched | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| Depart Unto the shadow three branched | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| And a shadow of thick smoke. | 在黑烟的阴影下 |
| And a shadow of thick smoke. | 在黑煙的陰影下 |
| proceed towards the three pronged shadow, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| proceed towards the three pronged shadow, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| Depart unto the shadow falling threefold, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| Depart unto the shadow falling threefold, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| Proceed toward the triple forked shadow, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| Proceed toward the triple forked shadow, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| The alternative theory of a global credit glut gained more ground with the release last week of the Financial Stability Board s report on shadow banking. The FSB report contains startling revelations about the scale of global shadow banking, which it defines as credit intermediation involving entities and activities outside the regular banking system. | 另一个比较可信的理论 国际信用泛滥 在上周金融稳定性委员会的影子银行报告中得到了诸多证实 金融稳定性委员会报告的披露令人震惊 全球影子银行 该报告定义为 以常规银行体系之外的实体和活动为形式的信用中介 规模巨大 |
| According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012. With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling. | 根据市场消息指出 由影子银行系统管理的总资产自2009年起已经以指数方式增长 至2012年第三季度已达14万亿元 相当于GDP的三分之一 由于增长相对缓慢 公司的利润率 这是影子银行系统资产池的收益来源 很低且一直在下降 那么影子银行系统提供的金融产品的高回报又从何而来呢? |
| At the very least, the combination of higher interest rates in the shadow banking sector and weaker nominal GDP growth undermines borrowers debt repayment capacity. In a worst case scenario, falling property prices or diminishing faith in implicit government guarantees would compound the risks generated by the shadow banking system, severely undermining China s financial stability. | 首先 影子银行部门的更高利率与更低名义GDP增长相结合削弱了贷款者的偿还能力 在最坏的情况下 地产价格的下跌或者对隐性政府担保的不信任会和影子银行系统所产生的风险大大增加 严重威胁中国的金融稳定 |
| Add a shadow to the title text | 给标题文本添加阴影 |
| Set here the shadow noise suppression level. | 在此设定阴影噪声移植级别 |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | 挥之不去的疯牛病阴影 |
Related searches : Shadow Banking System - Shadow Economy - Shadow Gap - Shadow Board - Shadow Box - Shadow Report - Shadow Flicker - Dark Shadow - Job Shadow - Shadow Bank - Shadow Work - Shadow Cabinet - Shadow Line