"shared commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Shared - translation : Shared commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Canada's commitment to ensuring that the country's prosperity is shared by aboriginal people is encouraging.
16. 加拿大矢志确保该国的土著居民能够分享国家的繁荣 令人鼓舞
Today's reconfirmation of the Monterrey partnership reaffirms our shared commitment to economic growth and sound governance.
今天重申蒙特雷伙伴关系 使我们再次对经济增长和善政作出共同承诺
The Regional Director shared this concern, and confirmed the commitment of UNICEF to strengthening coordination in the coming months.
区域主任也感到关切 确认儿童基金会承诺今后几个月将加强协调
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. This is a shared responsibility, and member states have to play their part.
但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎
We must ensure that our Organization remains the best possible way of ensuring international peace, security and development, and that will require our shared commitment.
我们必须确保联合国依然是确保国际和平 安全与发展的尽可能最佳途径 而这需要我们共同作出承诺
Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest,
回顾会员国承诺作为共同目标和共同利益 提高联合国的实际作用 效力 效率 问责制和公信力
5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015
5. 会员国重申以下共同的全球森林目标 并重申承诺在全球 区域及国家各级努力取得进展 争取到2015年实现这些目标
(a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests
(a) 加强所有级别的政治承诺和行动 以有效实行所有类型森林的可持续管理 实现共同的全球森林目标
Today provides the occasion to reaffirm our shared commitment to the World Programme of Action for Youth and to addressing the needs of young people all over the world.
今天为重申我们对 世界青年行动纲领 作出的承诺 并为满足全世界青年的需要提供了机会
It represents a shared commitment by all Member States to the Millennium Development Goals (MDGs) and recognizes the important partnership between developed and developing countries in the effective use of aid.
它是所有会员国对千年发展目标的共同承诺 也是对发达国家和发展中国家在有效地利用援助方面的重要伙伴关系的承认
We also reaffirm our commitment to promote and join in the international effort to mitigate climate change, in particular following 2012, bearing in mind the principle of shared but differentiated responsibilities.
我们也重申对促进和参加减缓气候变化的国际努力的承诺 尤其是在2012年以后 同时牢记共同但有区别责任的原则
Efforts within the United Nations system to promote economic growth and development are based on a shared commitment anchored on the principle of common but differentiated responsibilities among developed and developing countries.
联合国系统内促进经济增长和发展的努力是以共同的承诺为基础的 这种承诺的依据是发达国家和发展中国家共同但有差别的责任原则
In the shared future, it will be just that, shared.
在共享的未来中 这些都将只是共享
Xi Jinping s speech clearly proclaimed China s commitment to building a community of a shared future for mankind and, as the largest political party in the world, demonstrated the world s unified feelings and responsibilities.
习近平的讲话明确宣示了构建人类命运共同体的中国承诺 彰显了中国共产党作为世界上最大政党的天下情怀与担当
First, there is a strong, shared commitment between Christofias and Talat. They have met almost 70 times over the past 16 months, including two weeks of intensive talks immediately prior to my visit.
我已与双方领导人进行了长时间的讨论 其中既包括单独讨论 也包括双方都在场的讨论 我向他们说明 塞浦路斯的命运完全掌握在其手中 我相信解决方案已触手可及
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间
We've shared transportation.
分享交通
Experiences were shared
如何参与才能造福幼童
Shared natural resources
共有的自然资源
Shared natural resources.
3. 国际组织的责任
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.
本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界
Closing shared memory block
瞰赽 1. Closing shared memory block
Deleting shared memory block
瞰赽 1. Deleting shared memory block
Reading shared memory block
瞰赽 1. Reading shared memory block
Build shared Apache module.
Specify path to the installed AOLserver.
Shared Memory Operations Overview
ד 1. Shared Memory Operations Overview
(b) Shared natural resources
(b) 共有的自然资源
Management of Shared Watercourses
3. 共有水道的管理
Centrally shared security costs
三. 中央分担安保费用
(a) Shared natural resources
(a) 共有自然资源
New Zealand considers that the unity achieved on the text of the Optional Protocol can be attributed to Member States' shared commitment to acting in the face of rising statistics of attacks against United Nations and associated personnel.
新西兰认为 我们之所以在 任择议定书 案文上取得了一致是因为会员国共同决心行动起来 解决联合国人员和有关人员受到的攻击越来越多的情况
Japan called upon all States parties to reaffirm their commitment to the elimination of all nuclear weapons in order to ensure that such disasters were never repeated a desire shared by the general public and the international community.
日本敦促所有缔约国重申消除所有核武器的意愿 确保此类灾难不再重演 这也是公众舆论和国际社会众望所归
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.
在剑桥创新中心 有能共享的桌子 我曾在芬兰阿尔托大学 的设计工厂待过很长时间 那儿有共享的商店和私人实验室 共享安静的环境 电子设备环境 休闲场地
But, even more fundamental than policies and governance will be the challenge of values. We must understand our shared fate, and embrace sustainable development as a common commitment to decency for all human beings, today and in the future.
但从现阶段迈向可持续发展光靠技术是不行的 市场激励 政府监管以及对研发的公共支持也是必不可少的 但是 比政策和治理更基本的问题是价值挑战 我们必须理解我们的共同命运 以悲天悯人的胸怀将可持续发展作为共同承诺 让今天和明天变得更好
Shared Libraries and Components Information
共享库和组件信息
Writing to shared memory block
瞰赽 1. Writing to shared memory block
Build shared libraries default yes .
Build shared libraries default yes .
Prosperity is a shared endeavor.
繁荣就是一个共同的努力
A shared vision of development
A. 共同的发展远景
Recognizing also that global efforts, including international cooperation and technical assistance programmes, to eradicate trafficking in persons, especially women and children, demand the strong political commitment, shared responsibility and active cooperation of all Governments of countries of origin, transit and destination,
又认识到为杜绝贩运人口 尤其是妇女和儿童而开展的全球努力 包括国际合作和技术援助方案 需要所有原籍国 中转国和目的地国政府作出有力的政治承诺 共担责任并积极合作
Recognizing also that global efforts, including international cooperation and technical assistance programmes, to eradicate trafficking in persons, especially women and children, demand the strong political commitment, shared responsibility and active cooperation of all Governments of countries of origin, transit and destination,
又认识到为杜绝贩运人口 尤其是妇女和儿童而开展的全球努力 包括国际合作和技术援助方案 需要所有始发国 中转国和目的地国政府作出有力的政治承诺 共担责任并积极合作
By reaffirming the US commitment to aid India s rise, and by emphasizing America s fellowship with India, Obama can help bring the two countries together on the basis of shared interests, and move their relationship forward significantly. That effort must start now.
通过重申美国力助印度崛起的承诺 强调美国与印度的伙伴关系 奥巴马能够促使两国在共同利益的基础上携手共进 使两国关系向前迈进一大步 奥巴马应该马上行动起来
A former senior official of the European Commission expressed the view that a key ingredient in successful enforcement cooperation is mutual confidence in enforcement capabilities and in respect for confidentiality, arising from a shared commitment to upholding the competitive process.
例如 欧盟委员会的一位前任高级官员表示认为 成功地展开执法合作的一个关键要素是共同承诺坚持竞争进程 从而相互信任执法能力和保密
Among these 29 films, profitable ones shared 9 of income on average and one even shared as much as 18 , while films that suffered losses also shared around 5 of income on average.
这29部电影中 盈利的影片平均有9 的收入用于分成 最高的一部达到了18 即使是亏损的影片也有平均5 左右的收入用于分成

 

Related searches : Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Shared Management - Shared Access