"sheaf"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Sheaf - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | 我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜 |
| for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | 我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 |
| For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. | 我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜 |
| For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. | 我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 |
| They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | 使 人 赤身 無衣 到處 流行 且 因 飢餓 扛抬 禾捆 |
| They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | 使 人 赤 身 無 衣 到 處 流 行 且 因 飢 餓 扛 抬 禾 捆 |
| and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. | 他 要 把 這 一 捆在 耶和華 面前 搖 一 搖 使 你 們得 蒙悅納 祭司 要 在 安息日 的 次日 把這捆搖一搖 |
| On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. | 搖這捆 的 日子 你 們要 把 一 歲沒 有 殘疾 的 公綿 羊羔 獻給 耶和華 為燔祭 |
| and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. | 他 要 把 這 一 捆 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 使 你 們 得 蒙 悅 納 祭 司 要 在 安 息 日 的 次 日 把 這 捆 搖 一 搖 |
| On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. | 搖 這 捆 的 日 子 你 們 要 把 一 歲 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 羔 獻 給 耶 和 華 為 燔 祭 |
| And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. | 他 要 把 這 一 捆在 耶和華 面前 搖 一 搖 使 你 們得 蒙悅納 祭司 要 在 安息日 的 次日 把這捆搖一搖 |
| And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. | 他 要 把 這 一 捆 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 使 你 們 得 蒙 悅 納 祭 司 要 在 安 息 日 的 次 日 把 這 捆 搖 一 搖 |
| 'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed | 你 們要從 安息日 的 次日 獻禾 捆為搖 祭 的 那 日 算起 要滿 了 七 個 安息日 |
| 'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed | 你 們 要 從 安 息 日 的 次 日 獻 禾 捆 為 搖 祭 的 那 日 算 起 要 滿 了 七 個 安 息 日 |
| And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. | 搖這捆 的 日子 你 們要 把 一 歲沒 有 殘疾 的 公綿 羊羔 獻給 耶和華 為燔祭 |
| And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. | 搖 這 捆 的 日 子 你 們 要 把 一 歲 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 羔 獻 給 耶 和 華 為 燔 祭 |
| And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering seven sabbaths shall be complete | 你 們要從 安息日 的 次日 獻禾 捆為搖 祭 的 那 日 算起 要滿 了 七 個 安息日 |
| And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering seven sabbaths shall be complete | 你 們 要 從 安 息 日 的 次 日 獻 禾 捆 為 搖 祭 的 那 日 算 起 要 滿 了 七 個 安 息 日 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest | 你 曉諭 以色列人 說 你 們到 了 我 賜給 你 們的地 收割 莊稼 的 時候 要將 初 熟 的 莊稼 一捆 帶給 祭司 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest | 你 曉 諭 以 色 列 人 說 你 們 到 了 我 賜 給 你 們 的 地 收 割 莊 稼 的 時 候 要 將 初 熟 的 莊 稼 一 捆 帶 給 祭 司 |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest | 你 曉諭 以色列人 說 你 們到 了 我 賜給 你 們的地 收割 莊稼 的 時候 要將 初 熟 的 莊稼 一捆 帶給 祭司 |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest | 你 曉 諭 以 色 列 人 說 你 們 到 了 我 賜 給 你 們 的 地 收 割 莊 稼 的 時 候 要 將 初 熟 的 莊 稼 一 捆 帶 給 祭 司 |
| When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands. | 你 在 田間 收割 莊稼 若 忘 下 一 捆 不 可 回去 再取 要 留 給 寄居 的 與孤兒寡婦 這樣 耶和華 你 神必 在 你手裡所辦 的 一切 事上 賜福與你 |
| When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands. | 你 在 田 間 收 割 莊 稼 若 忘 下 一 捆 不 可 回 去 再 取 要 留 給 寄 居 的 與 孤 兒 寡 婦 這 樣 耶 和 華 你 神 必 在 你 手 裡 所 辦 的 一 切 事 上 賜 福 與 你 |
| When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands. | 你 在 田間 收割 莊稼 若 忘 下 一 捆 不 可 回去 再取 要 留 給 寄居 的 與孤兒寡婦 這樣 耶和華 你 神必 在 你手裡所辦 的 一切 事上 賜福與你 |
| When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands. | 你 在 田 間 收 割 莊 稼 若 忘 下 一 捆 不 可 回 去 再 取 要 留 給 寄 居 的 與 孤 兒 寡 婦 這 樣 耶 和 華 你 神 必 在 你 手 裡 所 辦 的 一 切 事 上 賜 福 與 你 |
| In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem. | 那日 我 必 使 猶大 的 族長 如 火盆 在 木柴 中 又 如 火把 在 禾 捆裡 他 們必 左右 燒滅 四 圍列國 的 民 耶路撒冷 人 必 仍 住 本處 就是 耶路撒冷 |
| In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem. | 那 日 我 必 使 猶 大 的 族 長 如 火 盆 在 木 柴 中 又 如 火 把 在 禾 捆 裡 他 們 必 左 右 燒 滅 四 圍 列 國 的 民 耶 路 撒 冷 人 必 仍 住 本 處 就 是 耶 路 撒 冷 |
Related searches : Sheaf Of Grain
