"shrugged off"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Shrugged off - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Capital Shrugged | 资本耸耸肩 |
| She shrugged her shoulders. | 她聳了聳肩 |
| It might seem that all of this could be shrugged off as a harmless media spectator sport. But, to the extent that a misplaced focus on country rankings becomes a barrier to sensible policy, it can do real damage. | 看起来 所有这些都可以一笑了之 把它们当做无害媒体的夸张报道 但是 由于错误地把注意力放在国家排名上已成为明智决策的一大障碍 这完全可能造成真正的伤害 |
| Indonesian Foreign Ministry spokesperson Arrmanatha Nasir shrugged off the group's allegations, telling journalists in Jakarta, In Indonesia, a democratic system still applies and there's free media so it's hard for the evidence of human rights cases to be covered up. | 印尼外交部发言人阿尔曼纳塔 纳西尔对该群体的指控满不在乎 他告诉雅加达的记者说 印尼仍在实行民主体制 而且媒体自由 因此人权侵犯案的证据是很难被掩盖的 |
| Under his leadership, Russia has shrugged off sanctions, forged a new alliance with China, and annoyed but not openly challenged the West in Syria. But those who know Putin say that he brooks no argument he is the only one setting the limits. | 迄今为止 普京准确无误地把握着限度 他让俄国人既保留伟大的梦想 又避免陷入到麻烦之中 在他领导下的俄国对制裁毫不理会 与中国缔结新的联盟 并在叙利亚骚扰 而非公开挑战西方国家 但了解普京的人说他绝不容忍任何争论 他是限度的唯一把控者 没有人能像他那样持续掌握最高权力而不陷入腐化 |
| The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. | 政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 |
| In the years preceding August 1914, until the assassination of the archduke, the global economy performed relatively well trade expanded worldwide, financial markets seemed healthy, and the business community shrugged off political problems as either temporary or irrelevant. It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy. | 在1914年8月之前的几年中 直到斐迪南大公遇刺之前 全球经济表现相对来说相当出色 贸易在全球扩张 金融市场看起来十分健康 商界对政治问题不太关心 认为即便不是暂时性的也与商业无关 一场政治崩溃把世界经济拖入了可怕的三十年 |
| Even in popular literature, the only book I've ever found and this should be on all of your reading lists the only book I've ever found that makes the entrepreneur into the hero is Atlas Shrugged. | 甚至在大众书籍中 我能找到唯一的一本书 你们应该把这本书放在必读条目上 这本我能找到的唯一的 将企业家描述成英雄的书的名字是 地球颠栗 |
| The answer lies in Ayn Rand s rhetorical invocation of despair in her 1957 epic Atlas Shrugged Who is John Galt? Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike. | 那么 这一次为什么会不一样呢 安 兰德 Ayn Rand 用其1957年的名著 阿特拉斯耸耸肩 Atlas Shrugged 中的绝望诅咒给出了答案 谁是约翰 高特 John Galt 简言之 当国家夺走了资本投资的激励和领导权的时候 资本所有者就会罢工 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| Finally, turning to Europe, Obama s flippant attitude concerning alleged US surveillance of the European Union and its member states shows that American exceptionalism is alive and well. Instead of acknowledging the legitimacy of European concerns, he shrugged them off as a frivolity I guarantee you that in European capitals, there are people who are interested in, if not what I had for breakfast, at least what my talking points might be should I end up meeting with their leaders. | 最后 回到欧洲 奥巴马关于美国被控监视欧盟及其成员国问题的轻率态度表明美国的例外主义 exceptionalism 风头正劲 奥巴马非但没有承认欧洲担忧的合理性 反而认为这是无关紧要的小事 我 向你们保证 在欧洲各国首都都有这样的人 他们即便不想知道我早餐吃了什么 至少也很有兴趣知道我在与他们的领导人会面后说了哪些要点 |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | 他们付之一笑 你不会 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| Off | filename |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
| Why don't you get off of me and go. Get off. | 不要 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | 那是因为对于翻版的艺术家来说 翻版那些设计很难 因为他们不能翻版徽标 |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | 这种麻木阻碍了我的生命活力和激情 |
| Lights Off | 关灯 |
| Eight Off | 关闭八 |
| Hands off. | 手举起来 |
| Cool off! | 冷靜 |
| Back off. | 往后退点 |
| I'm off. | 我出门了 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們惡 善 好惡 從 人身 上 剝皮 從人骨 頭上 剔肉 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們 惡 善 好 惡 從 人 身 上 剝 皮 從 人 骨 頭 上 剔 肉 |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | 所以我把黑色黏液刮下来送到了阿伯丁 |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | 保罗 塞雷诺 按住 千万要按住它 不用为我担心 |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | 这个手机会响 噢 我静音了 好了 |
| It's cooling off. | 它也冷却着 |
| Finishing Off Hunger | 结束饥饿 |
| Hands Off Syria? | 不干涉叙利亚 |
| Run off now! | 落跑吧 |
| who show off | 他们是沽名钓誉的, |
| who show off | 他們是沽名釣譽的, |
| who show off, | 他们是沽名钓誉的, |
| who show off, | 他們是沽名釣譽的, |
| They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. | 他们会开动想象力和调动他们的身体 动起嬉闹的念想 想着 回至家时爱人在等待 |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | 我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去 |
| Hats off to Thomas. | 向托马斯致敬 |
Related searches : Shrugged Her Shoulders - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off - Badly Off - Breaks Off - Trailed Off