"significant development"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Development - translation : Significant - translation : Significant development - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We believe that that initiative could mobilize significant resources for development.
我们认为 这项倡议可调动大量发展资源
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development.
14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响
Economic and infrastructure development was also significant, with an upsurge in tourism.
61. 经济及基础设施发展方面也取得了重大进展 旅游业迅速崛起
China's sustained economic development has also brought significant developments in its road construction.
随着中国经济的持续发展 中国的公路建设也有了很大发展 高速公路总里程已达3万公里 居民汽车保有率不断提高
Conflict and civil strife remain significant obstacles to development, especially in West Africa.
尤其是在西非 冲突和内战依然是影响发展的主要障碍
The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades.
条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展
The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems.
报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
14.3 African countries have made significant progress in economic and social development in recent years.
43 3 加强对吸毒者的援助
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步
That is because development successes cannot take place overnight and many countries suffer significant capacity constraints.
这是因为发展成就不可能在一夜之间取得 许多国家尚存在严重的能力局限
These new approvals attracted significant non core resources from other development partners with joint funding from UNDP.
8 表4开列次级目标1下的累计业绩评估
Moreover, while the contributions of regional initiatives to economic development can be significant, member countries should remain the owners of the development and reform agenda.
此外 虽然区域倡议会特别有助于经济发展 但成员国仍然应该有权支配发展和改革议程
Significant development funds have been allocated for infrastructure projects by the Department for International Development and the European Union (see paras. 25 and 29 below).
国际开发部和欧洲联盟已为基础设施的项目拨供大量的发展基金 另见下面第25和29段
The Joint External Evaluation Report concluded that UNICEF has clearly been able to promote very significant sector development.
76. 联合外部评价报告总结说 儿童基金会显然已经有能力推动非常重要的部门发展
In 1995, as in past years, India continued to make significant progress in the development and application of space technology to promote rapid socio economic development.
27. 1995年同以往几年一样 印度继续在开发和应用空间技术以促进社会经济迅速发展方面取得令人瞩目的进展
Among significant advances, the Millennium Development Goals (MDGs) and the World Summit in September 2005 placed women's empowerment and gender equality at the centre of development concerns.
取得的重大进展包括千年发展目标和2005年9月举行的世界首脑会议将增强妇女力量和两性平等摆在了发展问题的核心地位
18. Notes with regret that, although significant progress has been achieved with regard to the governance and functioning of the United Nations development system, there has not been, as part of that overall process of change, a significant increase in core resources for operational activities for development
18. 遗憾地注意到虽然联合国发展系统的管理和运作已有很大进步 但在整个改革进程中 发展方面业务活动的核心资源却没有大幅增加
The Monterrey Consensus points to other significant factors that are important in ensuring a domestic environment for sustained development.
5. 蒙特雷共识 指出了为保证创造有利于可持续发展的国内环境所需要的其他重要因素
In that complex situation, Bolivia reiterates its determination to continue striving for significant progress towards the Millennium Development Goals.
在这种复杂局势下 玻利维亚重申我们决心继续争取大力推动实现千年发展目标
In these three short years as a sovereign country, we have made significant progress towards the Millennium Development Goals.
作为一个主权国家 我国已在短短三年时间内在争取实现千年发展目标方面取得了可观的进展
The most significant development in strengthening the international commitment has been the establishment of the international arrangement on forests.
加强国际承诺方面最重要的事态发展是设立了国际森林安排
Although significant progress had been achieved since the World Summit for Social Development, much more needed to be done.
虽然自从社会发展问题世界首脑会议以来已经取得长足进展 需要做的事情还很多
The Programme of Action also acknowledges that international migration can have significant positive impacts on development, especially through remittances.
24. 行动纲领 还认识到 国际移徙通过汇款等方式可对发展产生重大的积极影响
A significant amount of our income goes to servicing our debt, hindering the socio economic development of mountainous areas.
我们收入的相当大部分用于偿债 这阻碍了山区的社会 经济发展
Despite progress towards physical reconstruction and social development since Timor Leste attained independence in May 2002, significant challenges remain.
50. 尽管2002年5月恢复独立以来 东帝汶在物质重建和社会发展方面取得了进展 但依然存在着重大挑战
The United Nations Economic Commission for Europe (ECE) already had a significant number of sustainable development activities under way.
尤其是在像欧洲这样活跃的地区 在欧洲 国家之间在经济和金融方面的差距使得有必要建立一个牢固的合作框架
(ii) Article 15 of the Protocol for Sustainable Development of Lake Victoria Basin, 2003, Prevention of significant harm to neighbours
㈡ 2003年 维多利亚湖盆地可持续发展议定书 第15条 预防对邻国的重大损害
This is a significant development, which enhances the status and effectiveness of national institutions within the international human rights system.
这一重要的事态发展 提高了国家机构在国际人权体制内的地位和作用
The Convention reflects the significant progress achieved in the codification and progressive development of international law relating to the sea.
公约 反映了在与海洋有关的国际法的编纂和逐渐发展方面所取得的重大进展
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity.
法院的设立 是近年来在消除有罪不罚现象的长期斗争中出现的最重要的情况
As part of a significant across the board increase in its development aid, Iceland had already decided to allocate 25 million Icelandic krónur for development cooperation with Sri Lanka.
冰岛已决定拨款2 500亿冰岛克朗 用于同斯里兰卡的经济合作 作为大幅度全面增加冰岛发展援助的一部分
Over the last decade, the Lao People's Democratic Republic has recorded a number of significant achievements in its socio economic development.
在过去十年中 老挝人民民主共和国在社会经济发展方面取得了一些相当可观的成就
It contains significant benchmarks and targets to be realized to make youth a central focus of national and international development agendas.
它载有使青年成为国家和国际发展议程中心点的重大基准和需要实现的目标
On the other hand, many countries have made significant progress in creating an enabling environment for attaining the Millennium Development Goals.
另一方面 许多国家在为实现 千年发展目标 创造有利环境方面取得了重大进展
Such efforts are all the more significant in the context of the international community's endeavours to attain the Millennium Development Goals.
在国际社会努力实现 千年发展目标 之际 这种努力就显得更加重要
A dynamic domestic private sector is an important force for development, constituting a significant source of job creation, exports and investment.
34. 本国富有活力的私营部门是促进发展的一股重要力量 也是创造就业 出口与投资的主要来源
Significant progress was reported on the E Tourism Initiative, including the development of a training course on ICT and e tourism.
电子旅游倡议 包括举办信通技术与电子旅游培训班 也取得重大进展
However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan.
然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战
In order to achieve the Millennium Development Goals, it is essential that poverty reduction interventions focus on the rural poor and that significant investments be made in rural and agricultural development.
为了实现千年发展目标 减贫工作必须以农村的贫穷人口为重点 也就是必须在农村和农业发展方面进行大规模投资
Since the holding of the World Summit on Sustainable Development, member States have made available a significant amount of national information to the Commission on Sustainable Development, showcasing voluntary commitments, case studies and best practices in sustainable development.
32. 自从可持续发展问题世界首脑会议召开以来 成员国向可持续发展委员会提供了大量国家资料 介绍可持续发展方面的自愿承诺 个案研究和最佳做法
While a specific Millennium Development Goal on promoting gender equality and empowerment of women is a significant achievement, enhancing women's participation in development requires that gender perspectives be fully incorporated into the implementation of all Millennium Development Goals.
虽然千年发展目标具体促进两性平等和赋予妇女权力是一项重要成就 但是促进妇女参与发展需要将性别观点充分纳入所有千年发展目标的实施中
These will indeed set us on course to have a significant impact on each and every country's socio political and economic development.
这些决定将为我们指定路线 对每一个国家的社会政治和经济发展产生重大影响
The programme has been highly successful and significant funds have been made available for the development of small and medium sized enterprises.
该方案取得了巨大成功 为中小型企业的发展提供了大量资金

 

Related searches : Most Significant Development - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value