"significant level"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | 深信这次高级别全体会议将是一项意义重大的活动 |
| Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | 2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求 |
| FDI represents a highly significant level of financial flows from developed to developing countries. | 从发达国家流向发展中国家的金融资产中很大一部分是外国直接投资 |
| A significant level of procurement is conducted by UNHCR field offices and implementing partners. | 23. 难民署外地办事处和执行伙伴进行了大量采购 |
| In addition, many cantons have adopted a significant number of the secondary level regulations and by laws. | 此外 许多州都通过了不少二级法规和细则 |
| Affected households account for a significant portion of country level spending, reducing the level of resources available for other basic needs, such as food, education and housing. | 受影响家庭的开支占国家总开支中的大部分 因此减少了用于满足其他基本需求的资源 如食品 教育和住房 |
| This assignment, coupled with greater engagement at the field level, is responsible for a significant increase in cooperation. | 被指派的这名代表正好进一步参与实地一级的工作 负责大大加强合作 |
| In some countries, the programmes are developed at the subnational level because significant forest policy responsibilities have been decentralized. | 在一些国家 这些方案是在国家以下一级制定的 因为有关重要的森林政策的责任已经下放 |
| And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? | 我认为在 我称为生存水准的生活 成功水准的生活 和意义重大水准的生活之间的区别是 你是否弄清楚了 我在这个世上到底有什么意义 |
| Since our previous report, several significant developments took place on the legislative level, with regard to women's representation in public bodies. | 自我们提交上次报告以来 就妇女在公共机构中的代表权而言 在立法一级出现了几项重大的事态发展 |
| When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident. | 如果按种族或肤色进行划分的话 可以明显地看出 白人和黑人妇女之间存在着很大的不平等 |
| Currently, the mission level guidance material is often developed after significant delays, and the nomenclature used in such guidance documents is inconsistent. | 目前 特派团一级指导材料的制定工作延误情况严重 并且此类文件的术语不一致 |
| The National Accountability Bureau had achieved significant success in curbing high level corruption and had recovered billions of rupees in illegally obtained money. | 国家问责制管理局在遏制高层腐败问题上已经取得了巨大成功 并追回了数十亿卢比非法所得 |
| Action at the country level has made a significant contribution to the successful commemoration of the International Year of Sport and Physical Education. | 12. 国家级行动已对成功地纪念体育运动国际年作出了重大贡献 |
| Street level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem. | 然而 在街头对风险群体的干预和预防措施需要大幅度扩大范围 以实际解决整个问题的方方面面 |
| We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply. | 20. 我们认为这是一条非常重要的条文 因为商业交易惯例要求所适用的规则具有相当程度的可预见性 |
| Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment. | 中级以上教育有一个很大的职业培训部分 使青年能够获得增加其就业门路的技能 |
| Mr. Prendergast indicated that the overall level of participation showed the commitment of Iraqi people to the political transition process, although regional variations were significant. | 普伦德加斯特先生指出尽管各地区差别显著 但参与的总体水平表明伊拉克人民有决心支持政治过渡进程 |
| Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies. | 越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任高级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响 |
| At the Inter American level, the Inter American Commission on Human Rights published in October 2002 a significant study entitled Report on Terrorism and Human Rights. | 16. 在美洲 美洲人权委员会于2002年10月发表了题为 关于恐怖主义与人权的报告 的重要研究报告 |
| Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. | 从1995年以来的入学数据来看 任何一级教育的男生入学率和女生入学率之间均不存在显著的差异 |
| The establishment of these women's groups has enabled women to demonstrate their dynamism, determination, level of commitment and their aptitude for undertaking significant economic and social projects. | 这些妇女团体的成立使妇女能够展现她们的活力 严谨态度 创业能力和一定规模经济社会成果的获取能力 |
| However, Judge Lawrence Moniz said he did not find that her age or level of maturity or even her mental illness have any significant impact on her actions. | 然而 劳伦斯?莫尼斯 (Lawrence Moniz) 法官说 他并没有发现她的 年龄或成熟程度 乃至她的精神疾病会对她的行为产生任何重大影响 |
| The matrices also contain a set of more specific targets, which will provide a basis for assessing progress during 2006 2009, with a significant level of organizational attribution. | 各矩阵还载有一套更具体的目标 其中有高度组织分工 为2006 2009年评估进展情况提供基础 |
| On the local level, however, the economic benefit is not often significant and local communities may see oil activities more as problems than as an opportunity for economic development. | 然而在地方一级 经济利益往往不大 地方社区可能会认为石油活动与其说是经济发展的一个机会 不如说是一个 问题 |
| Even at this early stage, it has become clear that Habitat programme managers will have a significant impact on promoting the work of UN Habitat at the country level. | 即使是在初期阶段 人居方案管理人员显然对在国家一级促进人居署工作有重要影响 |
| Southern Africa was not at the same level as elsewhere in terms of programme development, and the introduction of such significant initiatives as APCI, while welcome, had to take cognizance of other national development priorities as well as UNIDO's level of engagement in the region. | 南部非洲在方案制订方面与其他地区不处在同一水平 采取像非洲生产能力举措这样重大的举措虽然受欢迎 但必须注意到其他国家的发展优先事项以及工发组织在该区域的参与程度 |
| The current level of women's participation is largely attributed to cultural overtones, and there are significant efforts to educate and promote the greater involvement of women in the political arena. | 目前的妇女参与水平大都归因于文化蕴涵 为教育和促进妇女更多地参与政治生活已经作出了重大努力 |
| HARPAS and the POGAR programme have also made significant breakthroughs, creating awareness among key opinion makers in the region as a result of their advocacy as measured by the nature and level of dialogue generated at the regional and in many cases, the national level as well. | 37. 阿拉伯国家艾滋病毒 艾滋病区域方案和阿拉伯区域治理方案也取得了重大突破 其宣传提高了区域关键舆论界人士的认识 其证明是在该区域而且在很多情况下在国家一级开展的对话的性质和水平 |
| The Commission further decided to submit its decisions to the Economic and Social Council as a significant contribution to the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005. | 委员会还决定 将其决定提交经济及社会理事会 作为对2005年9月大会高级别全体会议的重要贡献 |
| In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households. | 13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异 |
| Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes. | 纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| At the global level, the outcome of the Open ended Working Group on Tracing constituted a significant step towards the realization of the commitments undertaken by States under the Programme of Action. | 55. 在全球一级上 追踪问题不限成员名额工作组的成果是朝向实现各国在 行动纲领 下所作承诺迈出一大步 |
| In conclusion, I would like to express confidence that this High level Plenary Meeting, so well organized, will be a significant step towards implementation of the goals and tasks before the United Nations. | 最后 我相信 组织工作如此出色的本次高级别全体会议将是朝着执行摆在联合国面前的目标和任务迈出的重要一步 |
| While the main problems related to intercultural and bilingual indigenous education now centre around the primary and secondary levels, significant progress has been made in recent years at the level of higher education. | 72. 尽管目前跨文化双语土著教育的主要问题围绕着小学和中学 但近年来在高等教育方面取得了重大进展 |
| These efforts have paid significant dividends by enabling the various agencies to work more closely together at the country level, both with each other and with other partners, such as the World Bank. | 196. 这两项改革取得了丰硕成果 各机构在国家一级彼此加强合作 并加强了与世界银行等其他伙伴的合作 |
| The interviews held during the preparation of this report confirmed that the actual level of coordination and information shared by the United Nations system organizations is still low, with significant room for improvement. | 在编写本报告期间所作的访谈确认 联合国系统各组织之间协调和信息分享的实际水平仍然很低 还有很大的改进余地 |
| He expressed concern at the significant level of sexism in the educational curriculum and stressed the urgent need for gender awareness training and for an end to discrimination in textbooks and teaching materials. | 他非常关切教育课程中的极度大男子主义 同时强调有必要尽快进行性别认识培训并结束课本和教材中的歧视 |
| In the Accounts Division, two additional P 3 posts (Finance Officers) are proposed in view of the current and anticipated significant increase in the number of accounting transactions and level of support required. | 112. 鉴于账务司当前和预期往来账目及所需支助大幅增加 提议为该司增设两个P 3员额 |
| The Government had made a concerted effort to ensure that the poor benefited most from the country's economic growth, with significant achievements in improving governance at the national level and an ambitious decentralization process. | 埃塞俄比亚政府齐心协力 确保贫穷人口能够从国家经济发展中获益 在实现国家善政方面取得重大成就 并发起雄心勃勃的权力下放进程 |
| The modalities were significant in that they clearly established a linkage among the level of obligations, the implementation capacity of developing countries, the cost of implementation and the provision of financial and technical resources. | 2 谈判方式 十分重要 因为该文件明确确立了义务多寡 发展中国家执行能力 执行成本及提供财政和技术资源之间的关联 |
| Faced with such significant obstacles, it is not surprising that the High Level Working Group has settled on a more modest measure of success for TTIP negotiations. But this does not negate the partnership s value. | 障碍如此巨大 高规格工作组在促进TTIP谈判的成功方面畏手畏脚也就不足为奇了 但这并不能否认这一伙伴关系的价值 |
| The level of participation in consultation was significant, demonstrating the relevance of the subject in the aftermath of the adoption of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. | 出席磋商会的人数众多 展示出在通过了教科文组织 保护和促进文化表现形式多样性公约 之后 这一专题的相关性 |
| My office has had significant assistance from certain Member States in the past six months in the matter of relocation and protection of witnesses as well as of family members of high level insider witnesses. | 过去六个月 本庭在转移安置和保护证人和高级别内线证人家庭成员方面 得到若干会员国的很大协助 |
Related searches : Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value - Significant Challenge - Significant Results