"significant opportunities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The National Programme for Equality of Opportunities and Outcomes for Women in Education (PRIOME) had also seen significant achievements, particularly in terms of gender mainstreaming. | 关于教育领域男女机会平等和结果平等的国家方案也取得了重大的成就 尤其是在将性别观点纳入主流方面 |
| Frequently they have only limited access to education, training, information and networking all of which may have a significant effect on their opportunities for development. | 他们接受教育 培训 信息和上网的机会往往很有限 这些都可能极大地影响他们的发展机遇 |
| In addition, it identifies the main opportunities for women to fully participate in agricultural development programmes, and presents an operational framework to address the most significant constraints. | 另外 文件还陈述了女性农民充分参与农业发展方案所面临的主要机遇 并提出了消除最重大障碍的操作框架 |
| Al Qaida continues to evolve and adapt to the pressures and opportunities of the world around it, and the threat of a significant attack remains real in all areas. | 1. 基地组织不断演变,适应周围世界的压力和机遇 在各个领域实行大规模袭击的威胁仍然是现实问题 |
| The informal sector plays a significant role in African economies since it offers the means for many people to cope with the severe lack of employment opportunities in the public and formal private sectors. | 35. 非正规部门为许多人提供收入 以应对公共部门和正规私营部门就业机会严重缺乏的情况 因此 它在非洲各经济体中发挥重要的作用 |
| Opportunities | B. 机 会 |
| Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
| Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
| Co branding opportunities. | 一个品牌合作的机会 |
| Grasslands created opportunities. | 草原创造了机会 |
| challenges and opportunities | E 2005 100 |
| Opportunities in ICTs | E.1 信息通信技术方面的机会 |
| Opportunities in biotechnology | E.2. 生物技术领域的机会 |
| Opportunities and challenges | 机会和挑战 |
| Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
| challenges and opportunities | 三亚宣言 |
| In addition to global agreements on aid, debt and trade issues, regional and subregional trade and investment offer significant opportunities to regional and subregional integration processes and cooperation initiatives. They can also lead to regional transport and ICT infrastructures and networks. | 59. 除关于援助 债务和贸易问题的全球安排外 区域和次区域贸易和投资也为区域和次区域一体化进程和合作倡仪提供了重大机会 并可逐渐建成区域运输 信息通信技术基础设施和网络 |
| Opportunities are unequally distributed. | 由于受教育机会的不均等 |
| (b) Improved trade opportunities | (b) 改善贸易机会 |
| Tourism impacts and opportunities | 一. 旅游业的影响和机会 |
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| Opportunities 79 81 24 | 四 合作与协调40 72 20 |
| Opportunities and promising strategies | 五. 机遇和有希望的战略 |
| In that context, and also because most Canadian space activities have always been undertaken in collaboration with foreign partners, it is expected that significant opportunities for enhanced international cooperation will arise in the future, especially in the context of the new CSP. | 23. 在这种情况下 并因为加拿大的空间活动一直是在与外国伙伴合作下进行的 预期今后特别是在加拿大执行新的空间方案的情况下 加强国际合作的重大机会定会出现 |
| With its current account surplus averaging 5.5 of GDP in 2000 2008, China has become one of the world s largest lenders. Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp | 中国就是一个很好的例子 中国的经常账户盈余在2000 2008年间平均达到5.5 已经成为全世界最大的贷款国之一 尽管投资机会诱人 经济也快速成长 中国却一直将很大一部分储蓄向海外输出 |
| MANILA Next year will present significant challenges and new responsibilities political, economic, and social for developing Asia. The path to sustainable, inclusive economic growth will be difficult, but it will also entail exciting opportunities for Asia and the rest of the world. | 马尼拉 对发展中亚洲来说 明年将出现重大挑战和新的责任 有政治上的 有经济上的 也有社会上的 通往可持续包容性增长的道路是艰难的 但也意味着亚洲和世界其他地区的令人振奋的机会 |
| That is why any nation that does not provide opportunities for women will not reach its full potential. Significant progress must be made in Africa to advance both women s empowerment and their status in society particularly with regard to land and credit. | 由于不仅是母亲和照顾者 同时也承担着耕种者的任务 能否确保粮食安全在很大程度上取决于农村妇女 因此不给妇女提供机会的国家永远不会发挥出所有的潜力 非洲必须在推动妇女授权及其社会地位 特别是在土地和信贷方面取得重大的进步 |
| This has brought a tremendous, and ongoing, growth in income levels, opportunities, and the size of the global economy. But these new workers have also brought more employment competition and significant shifts in relative wages and prices, which is having profound distributional effects. | 纽约 过去30年来 数以亿计的新工人进入了全球经济中 他们教育程度和技能水平各不相同 但随着时间的推移 从 人力资本 以及附加值和收入 的角度来说 他们都获得了好处 这带来了收入水平 机会和全球经济规模的持续大升 但这些新工人也带来了更多的就业竞争以及相对工资和价格的剧变 产生了深远的分配效应 |
| With its current account surplus averaging 5.5 of GDP in 2000 2008, China has become one of the world s largest lenders. Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. | 中国就是一个很好的例子 中国的经常账户盈余在2000 2008年间平均达到5.5 已经成为全世界最大的贷款国之一 尽管投资机会诱人 经济也快速成长 中国却一直将很大一部分储蓄向海外输出 |
| (a) The staff selection system introduced in the Secretariat in May 2002 has brought significant improvements, which include the delegation of selection decisions to executive heads, a focus on competencies, the reduction of processing time and greater career opportunities for staff through mobility. | (a) 2002年5月在秘书处实行的工作人员选拔制度带来了重大改进 包括将选拔决定权下放给行政负责人 强调工作能力 缩短处理时间 以及通过人员流动为工作人员提供更多的职业机会 |
| So crisis leading into opportunities. | 危机变成了机会 |
| Africa has received many opportunities. | 非洲曾有过很多机会 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| 9.1.2 The same employment opportunities | 9.1.2. 同等就业机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| progress made, challenges and opportunities | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织技术转移和整合研究基金会提出的声明 |
| While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | 尽管这些机会大多是由当地需求驱动的 但它们定将创造新的出口机会 |
| Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right. Beyond the need to alleviate the human misery that fills television screens and front pages of newspapers lies the imperative not to miss the significant medium term opportunities that migration provides. | 政客们有强烈的激励让欧洲正确应对难民危机 除了需要缓和充斥着荧屏和报纸头条的人道灾难 更重要的任务是不能错失这一大移民带来的巨大的中期机会 |
| In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. | 事实上 经验证据表明 在许多情况下 进一步减少二氧化碳的排放量可能有助于提升产业竞争力 开发这一潜能可以带来很多机遇 不仅能应对气候变化 同时也促进欧洲经济的长期稳定性 |
| With respect to trade, the forthcoming World Trade Organization Ministerial Meeting provides an important opportunity for significant decisions to be taken to reform the world trading system so as to provide better opportunities for trade to contribute to Africa's long term growth and development. | 关于贸易问题 即将举行的世界贸易组织部长级会议提供了一个重要机会 借此可以做出改革世界贸易体系的重大决定 从而提供更好的贸易机会 促进非洲的长期增长与发展 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| A significant breakthrough. | 重大突破 |
Related searches : Significant Growth Opportunities - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value - Significant Challenge