"significant reduction"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction. | 6. 通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫 |
| Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases. | 目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目 |
| In short there is a significant ERW reduction program in place in Iraq however it is absorbing a significant amount of the available effort. | 15. 总之 在伊拉克大幅度减少战争遗留爆炸物的方案已经在实行 不过 该方案把许多现有的努力也包括在内 |
| Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 12. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 12. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 5. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 5. 促请各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 6. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 6. 促请各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation. | 因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响 |
| 10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 15. Urges States to continue working towards achieving a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 15. 敦促各国继续努力争取实现于2008年之前在减少药物滥用方面取得重大 可衡量的成绩 |
| Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction. | 只有经济增长还不够 而且单靠高增长率也不会保证可以显著减少贫穷 |
| If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | 如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 |
| Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant. | 因此 有效森林财政制度大有助于减贫和经济增长 |
| For instance, the reduction of poverty can have significant positive effects on the increase of educational attainment and the improvement of health, and achievement of the latter two would reinforce the reduction of poverty. | 比如 减少贫穷对扩大教育 改善健康有着重大的积极影响 而扩大教育和改善健康两者也有助于减少贫穷 |
| In considering targeted approaches to poverty reduction, lack of access to transport and logistics facilities is a significant feature of rural poverty. | 有关国家和组织已就国际贸易和运输便利化达成了许多次区域 四方 三方和双方的协定 然而 得到充分贯彻执行的几乎没有 |
| In Jordan's case, however, the ability to restore rangelands to a better state will require a significant reduction in overall grazing pressure. | 叙利亚的结论是 这种现象表明 退化很可能是1992年以前发生的 以后没有再发生过的污染造成的 |
| Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear weapon related facilities, | 欢迎其他核武器国家采取重大的单方面裁减措施 包括关闭和拆除与核武器有关的设施 |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use | (b) 通过减少吸毒现象的预防和治疗战略及方案等办法 在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 |
| Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | 认识到国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险 救灾 重建及发展方面发挥的重要作用 |
| Based on the methodology used in the agreement, there has been a significant reduction in the wage gap between female and male dominated positions. | 已按照该协议中采用的方法大幅缩减了女性和男性主导职位间的工资差距 |
| At the twentieth special session, Member States committed themselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. | 17. 在第二十届特别会议上 会员国承诺到2008年在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 |
| There is a real need for significant debt reduction or restructuring, not only for the least developed countries but also for middle income developing countries. | 确实需要大幅减少债务或进行大规模的债务重组 这不仅对最不发达国家来说如此 对中等收入的发展中国家来说也是如此 |
| Welcoming the significant progress achieved in nuclear weapon reductions made unilaterally or bilaterally under the Strategic Arms Reduction Treaty (START) process, as a step towards nuclear disarmament, | 欢迎在裁减战略武器条约(裁武条约)进程之下单方面或双边裁减核武器取得重大进展 这是朝实现核裁军迈进 |
| Several developed countries stressed the need to give priority status to poverty reduction, if significant results are to be achieved in the sustainable management of natural resources. | 36. 有若干发达国家强调指出 如果想在自然资源的可持续管理方面取得重大成果 就必须把减贫置于优先地位 |
| This would result in a significant reduction of the military component, from the current 477 (including military liaison officers) to approximately 179, as well as in considerable savings. | 这将使军事部分从目前的477人 包括军事联络官 大幅削减到约179人 并节约大量经费 |
| Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction. | 类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献 |
| The Panel also noted that the nomination for 2006 represents a significant reduction on the quantity exempted for 2004, and was about 15 per cent below actual use in 2004. | 评估小组还指出 该缔约方2006年度的提名申请比其2004年度的豁免数量大幅减少 即与其2004年度的实际用量相比较减少了约15 |
| From the perspective of measurement and calculation of personal tax reduction for Shanghai taxpayers in the earlier stage, the broad masses of taxpayers will fully experience the benefits of the personal income tax reform, especially the lower and middle income people, who will see more significant tax reduction. | 从前期对上海纳税人个人减税测算情况来看 广大纳税人都将充分感受到个税改革的红利 尤其是中低收入人群减税幅度明显 |
| In order to achieve the Millennium Development Goals, it is essential that poverty reduction interventions focus on the rural poor and that significant investments be made in rural and agricultural development. | 为了实现千年发展目标 减贫工作必须以农村的贫穷人口为重点 也就是必须在农村和农业发展方面进行大规模投资 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性持续不断地丧失 确认需要作出前所未有的努力 才能实现到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并承认应进行前所未有的努力 以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标 |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use, with particular focus on children and young people | (b) 通过预防和治疗战略及减少吸毒方案 特别是减少儿童和青年吸毒的方案等办法 在减少需求领域取得重大 可衡量的成绩 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并确认应做出前所未有的努力 以实现到2010年大幅降低生物多样性丧失速度这一目标 |
| Development of the agricultural sector, which employs a significant portion of the labour force in the least developed countries of South East Asia, is essential for poverty reduction, especially in rural areas. | 在最不发达的东南亚各国 农业部门使用很大比例的劳动力 农业的发展 是减贫的关键 特别是在农村地区 |
| The reduction of African trade barriers, which continue to be significant, will eliminate the incentive bias against exports it will also enable the African nations to benefit from intra developing country trade. | 107. 非洲贸易壁垒仍然十分严重 减少这些壁垒将会消除不利于出口的奖励措施 还将使非洲国家能够获益于发展中国之间的贸易 |
| Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs (see Table 5 below). | 自首次建立和切实实施上许可证发放制度以来 在上述大多数国家中的氟氯化碳消费量都有大幅减少 其主要原因是氟氯化碳的供应量日趋受到限制(参阅以下表5) |
| In some camps, the Government of the Sudan provides police escorts for women collecting firewood, which has led to a significant reduction in the number of attacks against women and girls outside the camps. | 在某些营地里 苏丹政府为采集薪材的妇女提供了警察陪同人员 这使得在营地以外地点妇女和女孩受到攻击的案件数目大大减少了 |
| A significant part of the ongoing process of liberalizing the legal and judicial system and criminal penalties in the Republic of Uzbekistan has been the steady reduction of the scope of the death penalty. | 乌兹别克斯坦共和国正在展开的法律制度 司法制度和刑罚制度自由化进程的一个重要部分是 不断地缩小死刑适用范围 |
| In 44 of the cases, the Department granted permits for dismissal while 56 of the requests were either refused or the cases were closed, a significant reduction to the 54 approval rate in 2000. | 在44 的案件中 该局准许解除雇用关系 而其他56 的请求则被驳回或案子被了结 与2000年54 的批准率相比有了明显下降 |
| He pointed out that between 2002 and 2015 a significant reduction in emissions from banked gases could be achieved by containment, recovery, recycling, destruction and the use of alternatives with less global warming potential. | 他指出 从2002年到2015年 通过遏制 回收 再循环 销毁的方法和采用全球升温潜力较低的替代品可以大大降低库存气体的排放量 |
| 17. We emphasize the adverse impact on development of pandemics, such as HIV AIDS, and other communicable diseases, particularly the significant economic and social costs and thus slow down the rate reduction of poverty. | 17 我们强调艾滋病毒 艾滋病等大流行病以及其他传染病对发展的负面影响 特别是重大的社会经济代价 从而导致减贫率放缓 |
| 13. Also welcomes the launch of the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, a partnership of the International Strategy for Disaster Reduction system managed by the World Bank on behalf of the participating donor partners and other partnering stakeholders, as a significant initiative to support the implementation of the Hyogo Framework for Action | 13. 又欢迎启动全球减灾和复原融资机制 这是国际减少灾害战略体系的一种伙伴关系 由世界银行代表参与该伙伴关系的捐助者和其他利益攸关方加以管理 以此作为一项重大举措 支持实施 兵库行动框架 |
| Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | 认识到作为国际红十字和红新月运动组成部分的国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险 救灾 重建及发展方面发挥的重要作用 |
| Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | 认识到作为国际红十字和红新月运动组成部分的国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险 灾害应对 复原和发展方面所发挥的重大作用 |
Related searches : Significant Price Reduction - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value