"减低"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减低 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2003年减少收入低于最低生活水平居民所占比例 减至19.8 的任务已经完成 | The objective of reducing the percentage of the population with incomes below the subsistence level was achieved in 2003 (at 19.8 ). |
并且不因政治革新而减低 | And they stay high regardless of the political innovations. |
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 | (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
该方案实现后 2005年失业率将减至8.1 收入低于最低生活水平将减至20 在贫困线以下生活的居民所占比例将减少一半 | Implementation of the programme is expected to reduce unemployment to 8.1 , the percentage of the population with incomes below the subsistence level to 20 in 2005, and the percentage of the population living below the poverty line by half. |
意思是 如果你减低多巴胺 他们错认模式的几率 就会降低 | That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases. |
玩耍提高了而不是减低了生产力 | Play increases productivity, not decreases. |
(七) 将低人均收入宽减梯度定为75 | (vii) A low per capita income relief gradient of 75 per cent |
女性文盲率已降低到较低的程度 同时辍学率也已有所减少 | Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined. |
这也意味着NIke将减低57 的电视广告 | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
减少地产投机 土地的价格便会降低 | Take away land speculation, price of land drops. |
这项安排使联合国的费用减至最低 | That arrangement results in minimal cost to the Organization. |
30. 无耕作或减耕农业劳动密集度降低 因为它减轻了机器磨损 减少了燃料消耗 | No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption. |
应适当考虑到防火罩会降低减压能力 | Due attention shall be paid to the reduction of the relief capacity caused by the flame arrester. |
机身内压力减低我们全会被吸出机外 | The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together. |
这项措施应可减少印刷费用(还可能降低翻译费用),并减少库存量 | This measure should result in cost savings in printing (and also possibly in translation) and reduced stock levels. |
目前对某些低收入国家的援助正在减少 | At present, aid in some low income countries was decreasing. |
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低 | Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions. |
反应的混乱度由高变低了 分子数减小了 | We went from more disorder to less disorder, or fewer particles. |
进步必须以减少文盲 降低婴儿死亡率和减少贫困的程度予以衡量 | Progress must be measured in terms of reduced levels of illiteracy, infant mortality and poverty. |
减少低温室气体排放能源技术的长期成本 | (iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies. |
结果是,刚刚低于临界值的一些会员国的应计摊款国民收入没有减少,低于临界值的国家的应计摊款国民收入总扣减数在任何一个梯度均较低 | As a result, a number of Member States just below the threshold did not experience a reduction in their assessable national income and the overall reduction of assessable national income for countries below the threshold was lower for any given gradient. |
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 | The availability of ample |
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致 | Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land. |
总共为368,000人 比上年减少22 是1988年以来最低的 | At 368,000, this was 22 per cent lower than the previous year and the lowest since 1988. |
在这方面,贝宁代表团支持将最低比率减为0.001 | In that connection his delegation supported the reduction in the floor to 0.001 per cent. |
(b) 将与飞行任务有关的物体减少到最低限度 | (b) Minimization of mission related objects |
委员会也关切,法定的女孩结婚的最低年龄为17岁,可由宗教法庭予以减低,对男人却未设定最低年龄 | It is also concerned that the minimum age of marriage for girls, fixed by law at 17, may be reduced by the religious courts, and that no minimum age is fixed for men. |
基金预算的削减降低了普通用途资金的需要量 | The reduction in the Fund budget reduced the requirements for general purpose funds. |
赔偿金 支付给由于长期残疾而减低工资的工人 | Compensatory benefits for a worker whose wages were lowered as a result of long term bodily injury |
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会 | More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities. |
协会代表大会所受影响较轻 但其预算减至最低限度 而且出席人数大幅度减少 | Association congresses were rather less affected, but budgets were minimized and attendances dropped severely. |
应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3 | Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan. |
同期 在土著居民中该百分率略为降低 从71 减至70 | During the same period, among the indigenous population, the decline was merely from 71 per cent to 70 per cent. |
减少商业租房和使用特派团自备设施降低了费用 | Decrease in commercially rented premises and utilization of mission owned facilities. |
43. 自从1999年以来 减贫战略文件已成为低收入国家借贷 减债和发展合作的总框架 | Since 1999, the poverty reduction strategy papers have become the overall framework for lending, debt relief and development cooperation in low income countries. |
(b) 促进将废物减少到最低限度并促进回收和再使用 | (b) Promote minimization of wastes, recycling and reuse |
拟议削减较低职等员额人数当然会使情况更难处理 | The proposed reductions in the number of posts at lower levels would certainly make the situation even more difficult. |
如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
21. 设备维修经费减少 主要原因是 车队规模减小 调查任务数目减少 外地车辆使用率低 使车辆维修费用减少 以及通信和数据处理设备维修费用减少 | With respect to maintenance of equipment, the reduced requirements are mainly owing to lower maintenance costs for vehicles resulting from a reduction in the size of the vehicle fleet and lower usage of vehicles in the field as a result of the reduced number of investigation missions, and lower requirements for maintenance of communication and data processing equipment. |
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平 | This decrease reflected the continuous cutting of short term interest rates by central banks worldwide the rates dropped to a 45 year low. |
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平 | This decrease reflected the continuous cut in short term interest rates by central banks worldwide, which dropped to a 45 year low. |
不过印刷产出预计仍将低于1996年以前,甚至继续降低,这是由于减少纸张印刷生产的措施 | Reproduction output, however, was expected to remain lower than in the pre 1996 period and even to continue to decline as a result of measures to reduce the production of printed paper. |
我深信,这个透明措施有助于减低不信任和降低可能引发国家与国家间冲突的紧张局势 | I remain convinced that this act of transparency will help to lessen mistrust and to reduce the tensions which may give rise to conflict between States. |
预算目标减少后 通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用 | The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs. |
相关搜索 : 低衰减 - 减小低电压 - 减低损害赔偿 - 影响减至最低 - 影响减至最低 - 再减的最低限度 - 减减肥 - 低低 - 减 - 减值减记 - 降低低 - 低低压 - 降低低 - 降低低