"silk road"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Road - translation :
路

Silk - translation :
丝

Silk road - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

and Polar Silk Road,
打造冰上丝绸之路
China s Silk Road Revival
中国的丝绸之路复兴
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
丝绸之路 贯通了古中国与古罗马帝国
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
另外33颗经丝绸之路分散到了中国 南亚和东南亚
Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework. The most notable component of this strategy is the Silk Road economic belt, which is to run along the ancient Central Asian Silk Road and the modern maritime Silk Road an initiative that Xi promoted heavily at the recent meeting in Beijing.
在习主席的领导下 中国正在试图根据其新的 西进 march west 战略框架改变与阿拉伯国家的关系 这一战略最引人瞩目的部分是沿古代中亚丝绸之路和现代海上丝绸之路而进的 丝绸之路经济带 习主席在最近的北京会议上着重强调了这一计划
CRI Online (the reporter is Hu Pingping) The recently held Karamay Forum themed with the Silk Road Economic Belt has offered a powerful platform for the direct cultural exchanges between China and the countries along the Silk Road.
国际在线消息 记者胡萍萍 近日举行的 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛为中国与丝路沿线国家之间的直接文化交流提供了一个有力的平台
The Karamay Forum of Silk Road Economic Belt brought down the curtain on Aug. 11.
丝绸之路经济带 克拉玛依论坛于8月11日圆满落下帷幕
Mushahid Cultural identity is the base of the prosperity and development of the Silk Road Economic Belt
穆沙希德 文化认同是 丝绸之路经济带 繁荣发展的基础
NEW DELHI On her recent trip to China, Bangladesh, and India, US Secretary of State Hillary Clinton was eager to trumpet America s New Silk Road strategy, which she unveiled last September. But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour.
新德里 在不久前对中国 孟加拉和印度的访问中 美国国务卿希拉里 克林顿迫不及待地宣扬美国去年9月推出的 新丝路 战略 但丝绸之路是一条贸易线路 而刀锋外交才是克林顿此次亚洲之行的主基调
The overland silk road, for example, will reduce China s reliance on sea lanes, which can be blocked or disrupted, especially at the Strait of Malacca. More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies.
答案几乎斩钉截铁 是的 比如 陆上 丝绸之路 将减少中国对海路的依赖 海路容易遭到阻碍和干扰 特别是在马六甲海峡 从更大范围来说 中国的投资将环节丝绸之路上的经济体因为发达经济体增长放缓和投资不足导致的困难 最终 该地区有活力的增长经济体也将给中国的经济和地位带来好处
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share. And there is China s One Belt, One Road initiative to construct a Silk Road Economic Belt extending through Central Asia, and a Maritime Silk Road linking China with Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and ultimately Europe.
东京 来到亚洲 你可以发现 越来越多的人担心中国正在该地区营造势力范围 为了促进中国的对外投资 亚洲基础设施投资银行 亚投行 应运而生 其中中国政府将占有30 的股权 还有中国的 一带一路 计划 该计划啊旨在构建一条覆盖中亚的丝绸之路经济带和一条连接中国和东南亚 印度洋 中东最终达到欧洲的海上丝绸之路
NEW DELHI The phrase Silk Road evokes a romantic image half history, half myth of tented camel caravans winding their way across the trackless deserts and mountains of Central Asia. But the Silk Road is not just part of a fabled past it is an important feature of China s current foreign policy.
新德里 丝绸之路 给人们以浪漫印象 一半是历史 一半是传说 商人带着驼队和帐篷走在中亚无路可循的沙漠和丘陵中 但丝绸之路并不只是虚构的过去的一部分 它也是中国最新外交政策的重要特征
Whether or not Xi realizes his free trade ambition, there is no denying China s commitment to deepening its economic ties in Asia and beyond. The country has pledged some 60 billion to its One Belt, One Road initiative, which entails the construction of a Silk Road Economic Belt running through Central Asia, and a Maritime Silk Road connecting China to Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and eventually Europe.
无论习近平的自由贸易雄心实现与否 都无法否认中国决意与亚洲和其他地区深化经济联系 中国承诺为其 一带一路 战略投资600亿美元 该战略将带动贯穿中亚的丝绸之路经济带 连接中国与东南亚 印度洋 中东 并最终抵达欧洲的海上丝绸之路的建设 与此同时 美国还在力求达成国内贸易共识
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展 越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國
But, though China may not struggle to finance its Silk Road ambitions, it is likely to face political resistance especially with regard to the maritime route. At a time when China s assertive stance in the South and East China Seas is provoking anxiety among its neighbors including Japan, Vietnam, the Philippines, and Singapore the Silk Road initiative has aroused significant geopolitical apprehension.
但是 尽管中国或许并不难于为丝绸之路野心融资 但可能面临政治阻力 特别是在海上丝绸之路上 中国在东南沿海的进攻姿态正在引起邻国的焦虑 包括日本 越南 菲律宾和新加坡 因此丝绸之路计划将带来巨大的地缘政治恐慌
And then we have silk, Thai silk.
我们还有丝绸 泰国丝绸
It is known that the Cultural Sub forum of Karamay Forum with the theme of Silk Road Economic Belt was sponsored by the China Huaxia Cultural Heritage Foundation.
据了解 本次 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛文化分论坛由中国华夏文化遗产基金会主办
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
穿着绫罗绸缎 相向而坐
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
穿著綾羅綢緞 相向而坐
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上
So when President Xi Jinping launched his New Silk Road initiative in 2013, no one should have been surprised by the historical reference. More than two millennia ago, explains China s National Development and Reform Commission, the diligent and courageous people of Eurasia explored and opened up several routes of trade and cultural exchanges that linked the major civilisations of Asia, Europe, and Africa, collectively called the Silk Road by later generations.
因此 当中国国家主席习近平2013年发起他的 新丝绸之路 时 你不必为其历史参照感到震惊 两千多年前 中国发改委解释说 勤劳勇敢的欧亚大陆人民探索和开发了多条连接亚洲 欧洲和非洲的贸易和文化交流通道 被后人统称为丝绸之路 在中国 古老的历史常常被新新思维所用
And the most studied silk line of them all major ampullate silk.
而在这些蛛丝中 最常被研究的是大壶状腺丝
Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
穿着绫罗绸缎 相向而坐
Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
穿著綾羅綢緞 相向而坐
Wear silk socks!
穿絲襪
In the first month of the event, Baoji launched a series of tourism promotion and marketing activities in 8 cities along the Silk Road, including Tianshui, Pingliang, Lanzhou, Yinchuan, Guyuan, Xining, Zhangye and Hami, which laid a good foundation for 2018 Baoji Silk Road Tourism Promotion and Talkfest on Projects Cooperation.
在此次活动前一月内 宝鸡先后在天水 平凉 兰州 银川 固原 西宁 张掖 哈密等丝绸之路沿线8个城市高密度 大范围开展了系列旅游宣传推介活动 为2018宝鸡 丝绸之路旅游推介暨项目合作恳谈会的成功举办奠定了良好基础
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.
我们对桑蚕惊叹不已 各位看到的这只桑蚕正在吐丝
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
大多数蜘蛛会用到大量的蛛丝 且蛛丝对于蜘蛛的存活 和繁殖也至关重要
Silk is very precious.
絲綢是很珍貴的
The performance comprises three chapters including The Dream of the Silk Road, The Interconnected Bridge, and The Flower of Friendship, highlighting the theme of Cultural Trade, Cultural Exchanges, Economic and Trade Cooperation, Prosperity and Development .
演出分为 丝路之梦 互通之桥 友谊之花 三个篇章 展现 文化贸易 文化交流 经贸合作 繁荣发展 这一主题
Urumqi new passenger station, after its official launching into operation, will become an important platform to build the national integrated transport city and promote the construction of Silk Road Economic Zone and the new district.
乌鲁木齐新客站的正式投入运营将成为新疆打造全国性综合交通城市的重要平台 推进 丝绸之路经济带 和新区建设
Meanwhile, Issam Sharaf said that the Silk Road Economic Belt proposed by Chinese President Xi Jinping has built a bridge not only for cross cultural dialogue but also for various civilizations to learn about each other.
伊萨姆 沙拉夫同时表示 中国国家主席习近平提出的丝绸之路经济带搭建了一座跨文化对话的桥梁 是各个文明之间互相了解的桥梁
We are very supportive of the cultural intercourse between China and countries such as Pakistan, Iran, Kazakhstan and Egypt, hoping to create a more prosperous Silk Road Economic Belt by way of the influence of culture.
我们非常支持中国与巴基斯坦 伊朗 哈萨克斯坦 埃及等国之间的文化往来 希望借助文化的影响 创造一个更加繁荣的丝绸之路经济带
So this material is silk.
这种材料就是蚕丝
Also vital to the new strategy are two prospective modern day Silk Roads an overland route through Central Asia to the Black Sea and a Maritime Silk Road by which shipping will pass from the South China Sea, through the Strait of Malacca, across the Indian Ocean to East Africa, and from there through the Red Sea into the eastern Mediterranean.
对这一新战略来说 同样重要的是两条当代丝绸之路 经过中亚抵达黑海的陆路和穿越南海 途经马六甲海峡 渡过印度洋抵达东非 然后经过红海进入东地中海的 海上丝绸之路
But what, exactly, is spider silk?
但准确的说 蛛丝究竟是什么
Spider silk is almost entirely protein.
蛛丝几乎全由蛋白质组成
She is wearing gorgeous silk clothes.
她穿著華麗的絲綢服飾
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
而每一条蛛丝纤维都来自于栓塞 如果循着纤维追溯到蜘蛛本体当中 你就会发现 每个栓塞都各自连结了一个独立丝腺 丝腺看起来就像是一个小囊 囊中充满了蛛丝蛋白
The following month, the other shoe dropped. Xi, addressing Indonesia s Parliament, called for the re establishment of the old sea networks to create a twenty first century maritime Silk Road to foster international connectivity, scientific and environmental research, and fishery activities.
一个月后 另一只鞋也落了地 习近平在印尼议会演讲时号召重新建立昔日的海洋网络 形成二十一世纪的 海洋丝绸之路 促进国际联系 科学和环境研究以及渔业活动
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk
Cheryl Hayashi 蛛丝奇观
There are many kinds of spider silk.
蛛丝种类繁多
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
研究蛛丝的生物学家要做的就是试着 将这些氨基酸序列 与蛛丝纤维的机械属性 加以连结
Minor ampullate silk is used in web construction.
小壶状腺丝则用于建构蛛网
Dressed in silk and brocade, facing one another.
穿着绫罗绸缎 相向而坐

 

Related searches : Southern Silk Road - New Silk Road - Corn Silk - Silk Paper - Silk Screening - Watered-silk - Silk Stocking - Silk Printing - Spider Silk - Silk Scarf - Raw Silk - Silk Print