"since in case"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Case - translation : Since - translation : Since in case - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I have always been interested in your case since we handled it.
我对你的案子一直很有兴趣 自从我们接手以后
Rwamakuba has since been severed from this case.
从那时起 Rwamakuba与该案分开
I've been working on the case ever since.
那之后我一直紧密关注案情 我有个理论
I haven't had such a success since the Sudbury case.
自上次在森伯里小镇成功后 都好久没成功了
This is particularly the case since the present international setting has undergone considerable change since the third special session was held in 1988.
这尤其是因为当前的国际环境与1988年举行第三届特别会议时的情况有很大差别
However the High Court of Namibia in the case of Ruby Kalomo has since changed this position.
不过 在 Ruby Kalomo 案中 纳米比亚高等法院改变了这一立场
He's done nothing but talk about the case ever since it happened.
自从这件案子发生 他什么都不做就谈论它
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记.
Since this entire company advanced only a few meters... picking by lot was eminently fair in this case.
既然整个连都只前进了几米... 抽签来选胆小鬼已是相当公平的了
This has been the case since monthly reporting began over one year ago.
自一年多前开始提交月度报告以来 一直维持着这种局面
The case has continued, essentially without interruption, since November 2004 on that schedule.
2004年11月后 案件基本上按照这一日程进行 没有中断
303. These vaccination rates have produced a very considerable reduction in the incidence of the targeted diseases, for no case of poliomyelitis has been notified since 1993 and no case of diphtheria since 1994, and only five cases of neonatal tetanus were notified in 1994.
303. 由于接种率高 所针对疾病的发病率大幅度下降 1993年以来没有发现脊髓灰质炎病例 1994年以来没有发现白喉病例 1994年仅发现5例新生儿破伤风
And since there's a good chance of death in either case I must insist upon making the choice myself.
既然不管哪種都是死 我堅持要為自己做選擇
It's impossible for me to summarize the case for the defense since... the court never allowed me a reasonable opportunity to present my case.
要我为辩护方做总结陈词是不可能的... 法庭根本就没有给我机会来陈述
The reporting judge has a decisive effect on the outcome of a case, since he is the one who drafts the judgement and, in practice, decides the case, since, owing to the large number of cases in the provincial high courts, collegiality is purely a matter of form in most proceedings.
判决书撰写法官对于判案的结果具有决定性影响 因为由他撰写判决书 并对案件作出实际决定 因为由于省属高等法院的案件很多 在多数诉讼中 法官的共同审案纯粹是一种形式
Since no physical injury had been found, the case was closed on 20 January 1995.
由于没有发现任何身体伤害 该案在1995年1月20日结案
The legal investigation has been suspended since no lawyer has been assigned to the case.
由于没有委任任何律师调查这一案子 对这案件的法律调查一直被暂停
And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.
除了毛泽东时代 中国市场大体是如上的例证
The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days.
辩护方开始提出证据和论点程序 已经进行了十五个审判日
Since that was clearly not the case, his delegation intended to vote against the draft resolution.
因为决议草案显然没有做到这一点,尼日尔代表团准备投反对票
Since Mr. Timur Stamkulov has not been deprived of his liberty, his case should be filed
由于Timur Stamkulov 先生未被剥夺自由 应将他的案件归档
In the case of Ariane 4, 64 launches have been made since June 1988, 61 successfully, allowing 90 satellites to be inserted in orbit.
就阿丽亚娜4号而言 自1988年6月以来 共发射了64次 其中61次发射成功 已将90颗卫星送入轨道
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified.
由于其下落已被确定 工作组根据其工作方法决定认为此案已被澄清
Unfortunately, there is not much case law in this area, since victims do not as yet feel sufficiently protected to file complaints.
很遗憾 我们尚不具备这方面的众多判例 因为受害人尚不能感到能得到保护以便进行揭发
In accordance with the methods of work of the Working Group, since the case occurred in Chile, it should figure in the Chile country statistics only.
根据工作组的工作方法 鉴于该案件发生在智利 它仅应该载入智利国别统计资料中
Rwamakuba has since been severed from this case and his trial will commence on 9 June 2005.
从那时以来 将Rwamakuba从该案分隔开来 分别审理其案件 Rwamakuba的审判将于2005年6月9日开始
The Committee notes that, since independence, no case of racial discrimination has been referred to the courts.
327. 委员会注意到 该国自独立以来没有提交法院的有关种族歧视的案例
The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days.
辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天
Since the Community claimed responsibility for implementing acts by member States, it had to assert that claim in each case before WTO panels.
既然欧共体宣称对成员国所实施行为承担责任 那么 它就必须在世贸组织专家组审理的每个案件中作出这一宣称
The obligation was later liquidated in its entirety since there was no case of death or injury during the period in which the demobilization took place.
因为在遣散期间内没有任何死亡或受伤案件,所以,此项债务已全额结清了
It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case.
纽约南区上一次起诉死刑案已经过去 10 年了
Since autumn 2003 only one case of enslavement has been brought to court ( 133 of the Penal Code).
自2003年秋季开始 法院只审理了一起关于奴役的案件 刑法典 第133节
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.
但是 不管怎样 自从1984年以来 这个冰川的缩小 已经超过了埃菲尔铁塔的高度 超过了帝国大厦的高度
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头
In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds.
从某种意义上来说 这种案件要比前几个案件简单 因为只是处理问题 而不是实质性理由的可以允许的限度
Transparency is vitally important and more than necessary in the case of disarmament measures, since it helps to build confidence and dispel excessive doubts.
透明度问题在核裁军措施中不仅是必要的 而且至关重要 因为它有助于建立信任和消除过度的猜疑
But this information has no bearing on the case in question, since Thich Huyen Quang was arrested again only months after this meeting (October 2003).
但这条消息与所涉案件没有任何关系 因为这次会面(2003年10月)之后仅只一个月Thich Huyen Quang就再次被捕
All these reports are updated versions of previous reports, except in the case of Poland, which has submitted its first report since ratifying the Convention.
所有这些报告都是对以往报告所作的更新 但波兰的报告除外 该国是自批准 公约 以来首次提交报告
In this case, the Court felt that, since the plaintiff apos s guilt with regard to the de facto separation had been established ... (emphasis added).
在现在这个案件中 法庭认为 已经证明在事实离婚方面责任在原告
In its view, there had not been any case of violation of the resolution by the Japanese industry since the adoption of resolution 46 215.
它认为,自从通过了第46 215号决议以来,没有发生日本捕鱼业违反该决议的任何情况
(a) If the person has been released, for whatever reason, since the Working Group took up the case, it shall decide in principle to file the case it reserves the right, however, to decide on a case by case basis whether or not the deprivation of liberty was arbitrary, notwithstanding the release of the person concerned
(a) 如果自从工作组处理案件以来 此人不论由于何种原因已经获得释放 它应原则上决定结案 但它保留逐案决定剥夺自由是否任意拘留的权利 不论有关人员是否已经获得释放
The Working Group further notes that since January 1995, date of the transmission of the case by the source, the Working Group has not received any further information concerning the case.
工作组进一步注意到 在1995年1月 即提交人提交案件之日 以来 工作组未收到有关该案的任何进一步资料
12.24 The State party goes on to argue that the assurances obtained in the present case must be regarded as carrying even more weight than those in the case against Turkey since they were issued by the person in charge of the Egyptian security service.
12.24 缔约国还争辩说 必须把在本案中获得的保证视为比土耳其一案中的保证更为重要 因为提供这些保证的人是埃及保安部门的负责人
This meant that, in situations in which there was doubt about the jurisdiction competent to rule on a particular case, the decision should be in favour of the ordinary courts, since it had not been possible to fully demonstrate that the case constituted an exception.
这意味着 在关于裁定特定案件的管辖权方面存在疑问的情况下 决定应当有助于普通法院 因为未能充分表明案件为例外情况
That argument cannot be valid since, as I have said, communications such as the one under consideration can be viewed only in the light of the attendant circumstances in other words, they can be decided only on a case by case basis.
这一论点站不住脚,因为正如我已经说过,象审议中的来文只能根据相应案情加以审查,换言之,只能以逐个情况对它们作出裁决

 

Related searches : In Case - Since Since - Since In Particular - In Addition, Since - In Particular Since - In Company Since - Since In Fact - In Place Since - In Operation Since - Since In General - In Force Since - In Business Since - In Effect Since - In Charge Since