"since today"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Since - translation : Since today - translation : Today - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Events since then have vindicated our position, which we wish to reiterate again today.
自那以后发生的各种事件证实了我们的立场是正确的
Since then my country has been actively involved in the dismantling process, which is continuing today.
自此以后我国一直在积极拆除 今天仍在继续
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
让我在这里展示一张幻灯片 它阐述了从1946年至今 所发生的冲突的类型
It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
你们曾行不义 所以今日这种愿望对于你们绝无裨益 因为你们要同受刑罚
It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
你們曾行不義 所以今日這種願望對於你們絕無裨益 因為你們要同受刑罰
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
那么今天在我开始之前 由于你们中的很多人都想知道答案 我只想很快地说一下
In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission.
在我今天的发言中 我打算向安全理事会概括介绍一下该报告的要点和自报告提交以来的新情况
Almost every country represented in this Hall today has suffered, directly or indirectly, from conflicts, within States or between them, since 1945.
自1945年以来 差不多今天在大会堂享有代表权的每一个国家都直接或间接地遭受国与国之间的冲突或国内冲突
Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today.
在九十年代早期最高峰时 大约有50场的内战 现在 冲突已经减少 百分之三十
Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds. Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.
这些国家在共产主义倒台前后大声要求 回归欧洲 自豪地宣称它们与欧洲有着共同价值 但它们心中的欧洲是怎样的 1989年以来 特别是2004年它们加入欧盟以后 它们从欧洲结构和凝聚力基金等大规模金融转移支付中获益良多 如今 它们不愿意拿出一分一厘去解决二战以来欧洲所面临的最大的难民危机
By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire. Today, it is 150 times higher.
这个体系非常令人惊叹 因为自罗马帝国时代一直到法国大革命时 人们生活水平的提高还达不到一倍 而如今则比从前整整提高了150倍
Afghanistan today is suffering from a level of insecurity, especially in the south and parts of the east, not seen since the departure of the Taliban.
今天 阿富汗所面临的不安全程度 是塔利班被赶走以来从未见过的 南部以及东部部分地区尤其如此
Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
因为这两份决议是今天刚刚分发的 因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定
Afghanistan today is suffering from a level of insecurity, especially in the south and parts of the east, not seen since the departure of the Taliban.
今天 阿富汗所面临的不安全程度 是塔利班被赶走以来从未见过的 南部以及东部部分地区尤其如此
Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration.
由于我们今天没有特邀讲演者 我请希望就所审议的这一具体主题发言的代表团发言
Today, the two countries are scarcely comparable. South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.
哥本哈根 1950年 韩国和巴基斯坦民众每年所得相差无几 而今天 这两个国家几乎不具有可比性 韩国的人均收入从那以后增长了23倍 而巴基斯坦却只增长了三倍
Although the World Programme of Action for Youth is still highly relevant today, in the 10 years that have passed since its adoption new challenges have emerged.
虽然 世界青年行动纲领 至今依然相关 可在其通过以后的10年里 出现了新的挑战
Many of its proposals are still current today, although in the 12 years that have elapsed since the research was done the world has, of course, not stood still.
报告中的许多建议现在依然有效 不过 在开展该项研究后已过去的12年期间 世界当然并没有停止不动
Since Bala himself will be speaking at TED I won't spend too much time on him here today, except to say that he really succeeds at making the invisible visible.
由于巴拉 Bala 本人将在TED演讲 我今天就不再多花时间介绍他了 但我还是要说他确实是很成功的 他把无形变得有形
Well, on December 12, a company called Quanta agreed to build it, and since they make about one third of all the laptops on the planet today, that question disappeared.
12月12号 广达电脑公司同意制造这款电脑 全球三分之一的笔记本电脑都是这家公司生产的 因此上面的问题也就不存在了
The West has dominated the world ever since the industrial revolution. Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion.
西方自工业革命以来就主导着世界 而今天 这一主导地位似乎正面临着来自东亚的儒教后人的威胁 儒教是国家凝聚力的最佳意识形态
Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today.
第一个网络浏览器同样在Urbana研发 它出现在 我伊利诺伊的家乡 那里是 我们现在用很多虚拟网络的发源地
that you must turn away this day from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
你 們今日 竟 轉 去 不跟從 耶和華 麼 你 們今日 既 悖逆 耶和華 明日 他 必 向 以色列 全 會眾 發怒
that you must turn away this day from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
你 們 今 日 竟 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 麼 你 們 今 日 既 悖 逆 耶 和 華 明 日 他 必 向 以 色 列 全 會 眾 發 怒
This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today. Even the United States, which has fared better than most since the crisis, has recorded GDP growth of little more than 10 since the start of 2008 over the same period, China s economy grew by about 66 .
这体现在当今发达经济体的持续缓慢复苏中 即便是美国这个自危机爆发以来比大多地区都发展得好的地方 自2008年开始记录的GDP增长很少超过10 而在同一时期 中国的经济增长达到66
According to Taiwanese media reports, Lin Quan, the head of Taiwan's Executive Yuan, announced yesterday morning, Ill gotten Party Assets Handling Regulations by political parties and their accompanying organizations will take effective since today.
据台湾媒体报道 台 行政院长 林全昨天上午宣布 政党及其附随组织不当取得财产处理条例 自今天起生效
Today, 60 years since the end of that war, the world once again faces new serious threats to its security that have acquired new forms and truly global dimensions and that cross national borders.
今天 在第二次世界大战结束六十年后 世界的安全再次面临新的严重威胁 这些威胁以新的形式出现 而且带有真实意义上的全球性 并且跨越了国界
Unfortunately, and despite a flexible approach by the European Union, since the start of these discussions in early 2004, the differences have not been overcome in time for us to begin our work today.
不幸的是 尽管欧洲联盟自2004年初展开此类讨论以来采取了灵活态度 但分歧仍未得到及时克服 致使我们今天无法开始工作
Today...
奥黛丽本名曹末福 最近老是喜欢在我面前耍威风
Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. Today, China gets a trifling 0.23 of its energy from wind and solar.
1971年 中国能源总量的40 来自可再生能源 其后 中国全靠高污染的煤炭让6.8亿人摆脱贫困 并实现了爆炸式的经济增长 今天 中国使用的太阳能和风能仅占其能源总量的0.23 相比之下 非洲能源总量却有50 来自可再生能源 而且仍未能摆脱贫困
NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics. Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues.
纽约 从十几岁开始 我就着迷于国家政策的排列和阴谋 如今 我开始关注更广泛的政治趋势以助理解全球经济问题
CHICAGO Three years have now passed since the collapse of Lehman Brothers, which triggered the start of the most acute phase of the 2007 2008 financial crisis. Is the financial world a safer place today?
芝加哥 三年前 雷曼兄弟公司倒闭 将2007 2008年金融危机推向了高潮 如今 三年过去了 金融业变得安全了吗
Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.
这里 是卡塔尔目前的状况 然后这里是孟加拉国目前的状况
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
摩西說 你 們 今天 喫這個罷 因為 今天 是 向 耶和華 守 的 安息日 你們 在 田野 必 找 不 著 了
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
摩 西 說 你 們 今 天 喫 這 個 罷 因 為 今 天 是 向 耶 和 華 守 的 安 息 日 你 們 在 田 野 必 找 不 著 了
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.
布拉格 听起来这是个不可思议的说法 但中央银行业务已变得令人兴奋 这未必是值得欢迎的发展趋势 主要货币当局自2008 2009年全球金融危机以来的决策是非常规 创新性的 往往也存在高风险 他们今天的冒险选择将影响未来数十年的全球经济
So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
今天 我所展示给大家的 只是一个开始
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
今天我要谈一谈存钱 但不是今天开始存钱 而是明天存钱
Not today.
今天不行
Ignorance Today
当今世界的无知
And since I don't like to travel alone, they also invited my daughter, son in law and granddaughter, so we had a lovely trip to see Russia today, which is not a very pleasant and happy view.
因为我不喜欢一个人旅行 他们还邀请了我的女儿 女婿和孙女 我们很喜欢那次旅行 看到了今日的俄罗斯 那不是一个非常美好和快乐的景象
Moreover, both the short term and long term unemployment rates underestimate the slack in the labor market caused by the significant and sustained decline in the labor force participation rate (LFPR) since the recession began. In 2007, 66 of Americans were working or actively seeking work today, that number stands at 63 , the lowest level since 1977.
此外 短期和长期失业率都低估了衰退开始以来劳动力参与率 LFPR 的剧烈而持久的下降对劳动力市场的冲击 2007年 66 的美国人有工作或者在积极寻找工作 如今 这一数字为63 是1977年以来的最低值
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side.
后来我们对那天下午发生的事情有不同的说法 但是既然我妹妹今天不在场 我就跟你们说说到底发生了什么 笑声 事实就是我妹妹有点笨手笨脚的
How many of you saw USA Today, today? There it is. Looks like that.
你们中多少人今天看了 今日美国 这就是
Today, there's neither.
如今 这里既没有酒吧 也没有教堂

 

Related searches : Since Since - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already