"sites and facilities"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Sites and facilities - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
Water at team sites for hygienic facilities | 小组驻地的卫生设施用水 |
Owing to the increased number of personnel and headquarters facilities and team sites. Current | 由于人员及总部设施和小队驻地数目增加 |
At the internally displaced person transit sites, water and sanitation facilities are in short supply. | 在境内流离失所者过渡营地 水和卫生设施短缺 |
Owing to the increase in the number of team sites and annex facilities at headquarters. | 由于小队驻地数目和总部附属设施增加 |
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. | 部队每天都对军事地点和国防工业设施进行检查 目前 还有130个军事地点和19个国防工业设施需要检查 军事地点每90天轮检一次 国防工业设施则每180天轮检一次 |
Some of the sites were not declared by Iraq, and included facilities with possible underground structures. | 其中一些地点伊拉克未作申报 包括可能含有地下结构的设施 |
The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations take steps to improve living conditions and welfare and recreation facilities for all categories of personnel as soon as possible, including but not limited to recreational sites for rest and recuperation of contingent members, use of mission transportation assets to such sites, Internet facilities, and inter contingent sporting facilities. | 21. 特别委员会建议维持和平行动部采取措施 尽快改善各类维和人员的生活条件和休闲与娱乐设施 包括但不限于特遣队成员的休闲娱乐场所 前往这些场所的特派团交通资产的使用情况 互联网设施和特遣队间体育设施 |
The need for additional supporting structures and facilities will depend on the circumstances at the sites of the preserves. | 因此 小组建议 允许有关政府动用第一批 F4 类索赔判决的资金 继续其监测和评估活动 |
(e) The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations take steps to improve living conditions and welfare and recreation facilities for all categories of personnel as soon as possible, including, but not limited to recreational sites for rest and recuperation of contingent members, use of mission transportation assets to such sites, Internet facilities, and inter contingent sporting facilities (A 59 19 Add.1, para. | (e) 特别委员会建议维持和平行动部采取措施 尽快改善各类维和人员的生活条件和休闲与娱乐设施 包括但不限于特遣队成员的休闲娱乐场所 利用特派团的交通工具前往这些场所 互联网设施和特遣队间体育设施 A 59 19 Add.1 第21段 |
Under facilities and infrastructure, additional requirements were proposed owing to the need to establish 12 new sites for the additional military and police personnel and to refurbish 50 new sites where the additional civilian police would be co located with the Haitian National Police. | 3. 建议在设施和基础设施项下增列资源 因为需要为更多军事人员和警察设立12个新址 并为50个新址翻新 民警将与海地国家警察一起共同驻扎在此 |
Three primary health care facilities accommodated in unsatisfactory rented premises at Damascus and Dummur village still needed replacement, which would be difficult owing to unavailability of sites. | 在大马士革和杜穆尔村的三所初级保健设施租用的房舍不令人满意,仍需要加以取代,但因找不到地点,而难以落实 |
It could also entail the closure of nuclear test sites and the international inspection of those facilities which have been designed to test or keep nuclear weapons operational . | 它还可要求关闭核试验场 对从事试验或保持核武器 quot 运作状态 quot 的设施进行国际视察 |
(b) National security sites. These were sites of significance in terms of the security of the State. They included sites of the Republican Guard and the Special Republican Guard, sites of the military and civilian intelligence agencies and security apparatus sites | (b) 맺볊낲좫뎡횷ꆣ헢쫇뛔맺볒낲좫뻟폐훘튪틢틥뗄뎡횷ꆣ쯼쏇냼삨 릲뫍맺컀뛓뫍쳘훖릲뫍맺컀뛓뎡횷,뻼쫂뫍컄횰쟩놨믺릹뎡횷뫍훎낲믺릹뎡횷 |
Installation of on line meeting and training facilities at selected field sites (16 work months at 5,000 per month) (in support of activities (a), (b) and (c) under para. 58). | 在选定的外地场所安装联机会议和培训设施(16个工作月,为每月5 000美元)(以支助第58段下活动(a) (b)和(c)) |
9. The Commission alleges that there are at least 30 Iraqi sites where there is infrastructure for proscribed activities, either as a result of reconstruction or as a result of the erection of components of new facilities at those sites. | 80. 1990쓪9퓂18죕Nassr맺볒믺릹뗄닢쫔뫍퇩쫕캯풱믡듺뇭룸룖쳺뷡릹뎧훷죎맘폚R 400A탍햨떯뗄탅ꆣ |
As indicated in the budget document, the additional requirements of 10.5 million under facilities and infrastructure are due to the need to establish 12 new sites for the additional military and police personnel and to refurbish 50 new sites where the additional civilian police will be co located with the Haitian National Police, and the related requirements for prefabricated facilities, refrigeration equipment, generators and other equipment and renovation, construction and security services. | 16 预算文件表明 设施和基础设施项下所需额外经费10.5百万美元 这是因为需为新增的军事和警务人员新建12个地点 翻修新增的民警将与海地国家警察合用的50处新的地点 以及预制设施 冷冻设备 发电机和其他设备以及翻新 建造和安保事务的相关所需经费 |
On the basis of that policy, Iran has extended its full cooperation to the IAEA in providing the necessary declarations and in allowing short notice inspections at all relevant sites and facilities. | 概括这项政策 在作出必要申报和允许对所有有关地点和设施进行突击检查方面 伊朗都给予了原子能机构以充分合作 |
This would imply, among other things, improving SME targeted credit facilities by the agency and by agency supported private intermediaries, changing zoning regulations that tend to restrict the access of SMEs to well located sites, providing common facilities and making equipment and spare parts more readily available to SMEs. | 这意味着除其他以外 需要改善机构以及由机构支持的私人中介机构提供给中小企业的信贷便利 改变往往限制中小型企业占据较好地段的土地规划制度 提供常用的设施 并使中小型企业更容易得到设备和零配件 |
And crops and noble sites | 庄稼和美宅 |
And crops and noble sites | 莊稼和美宅 |
Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. | 第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点 |
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites. | 现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决 |
(d) Examining objects and sites | (d) 检查物品和场所 |
(d) Examining objects and sites | ㈣ 检查物品和场所 |
And I want sites taxi. | 但是我喜欢品尝它带来的一切 |
Of the more than 2,200 inspections carried out by teams of OPCW inspectors to date, at more than 865 sites in 72 countries, the majority have been conducted at production, storage and destruction facilities relating to chemical weapons, along with about 900 inspections at nearly 700 chemical industry facilities. | 禁止化学武器组织迄今在72个国家超过865个地点进行了2 200多次视察 其中多数是对有关化学武器的生产 储存和销毁设施进行的 而大约900次是对近700个化工设施进行的 |
Web Sites | 网站 |
Web Sites | 网站Name |
Landing Sites | 登月地点 |
My Sites | QShortcut |
(a) The rental of premises for the 11.6 month period consists of office space for the Mission headquarters facilities at an average monthly cost of 10,000 ( 116,000) facilities for one warehouse and one workshop at a monthly rate of 2,500 each ( 58,000) and the rental of facilities for five team sites at an estimated monthly cost of 1,500 per site for 11.6 months ( 87,000). | (a) 11.6个月的房地租金包括 特派团总部的办公室,平均每月租金10 000美元(116 000美元) 1个仓库和1个车间,每月租金分别为2 500美元(58 000美元) 及5个工作队的驻地房舍,估计每个队的月租金为1 500美元,共11.6个月(87 000美元) |
And the cornlands and the goodly sites | 庄稼和美宅 |
And the cornlands and the goodly sites | 莊稼和美宅 |
The total number of sites would be 18 (15 team sites, 2 medical clinics and 1 transport workshop). | 驻地总数将为18(15个小队驻地 2个医务所和1个运输车间) |
(a) Normal sites. These included factories, sites belonging to the Military Industrialization Corporation, sites at which prohibited activities had or may have taken place, military warehouses and military camps | (a) 춨뎣뎡횷ꆣ냼삨 릤뎧,뻼뛓릤튵뮯릫쮾쫴쿂뗄뎡쯹,퓸뺭믲뿉쓜랢짺놻뷻믮뚯뗄뎡쯹,뻼쫂닖뿢뫍뻼펪 |
Of the five Technical Research Centre sites involved in the Iraqi biological weapons programme, only the facilities at Salman Pak were targeted by the coalition forces during the 1991 Gulf war. | 12. 1991年海湾战争期间 在伊拉克生物武器方案涉及的五个技术研究中心中 只有萨尔曼帕克成为盟军的打击对象 |
Science support sites | 1. 科学支助站 |
Sites Near You | 站点名 |
Training sites (2) | 培训场所(2) |
(d) Civilian sites and or private residences | (d) 쏱폃뎡횷뫍 믲쮽죋힡쯹 |
(i) Repairs to helipads and landing sites | ㈠ 直升机停机坪和着陆场维修 |
67. Targeting of civilian populations and sites. | 67. 以平民及平民场地为攻击目标 |
The Department apos s functions include exploration, excavation of ancient sites, conservation of sites and cultural objects, exhibiting, research and publication. | 考古司的职责包括探索 发掘古文化遗址 遗址和文物的维护 展览 研究和出版 |
Because of their distance from existing facilities, at least 13 of these construction sites could be characterized as new settlements, although they are considered by Israel to be part of existing settlements. | 由于它们同现有设施的距离,至少有13个这些建筑地点可称作新定居点,虽然它们是被以色列视为现有定居点的一部分 |
Covering a total of 72 hectares, the area of KSC includes various facilities for launching rockets, telemetry and tracking, command stations for rockets and satellites and optical observation posts, at sites developed by flattening the tops of several hills. | 该中心占地总面积72公倾 包括用于发射火箭 遥测和跟踪 火箭和卫星控制台以及光学观测站的各种设施占地 整个场地是推平几座山丘之后开辟出来的 |
Related searches : Facilities And Sites - Sites And Locations - Monuments And Sites - Sites And Pages - Buildings And Sites - Sites And Activities - Property And Facilities - Facilities And Resources - Facilities And Capabilities - Facilities And Grounds - Building And Facilities - Facilities And Utilities - Facilities And Offices - Facilities And Support