"slovak republic"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Slovak Republic | 斯洛伐克 |
| Slovak Republic | Slovak Republic |
| State party Slovak Republic | 塞内加尔 |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | 斯洛伐克共和国检察长办公室 |
| The petitioners are Ms. L.R. and 26 other Slovak citizens of Roma ethnicity residing in Dobšiná, Slovak Republic. | 苏里南 |
| His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic | 10 斯洛伐克共和国总统伊万 加什帕罗维奇先生阁下 |
| Address by Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic | 斯洛伐克共和国总统伊万 加斯帕罗维奇先生发言 |
| Address by H.E. Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic | 斯洛伐克共和国总统伊万 加什帕罗维奇先生阁下讲话 |
| According to paragraph 3, the exchange of classified information between the Slovak Republic and a foreign party is conducted in conformity with the international treaty, which is binding on the Slovak Republic. | 第3款规定 斯洛伐克共和国同外国缔约方之间交流机密信息 须按照对斯洛伐克共和国有约束力的国际条约行事 |
| The Slovak Republic is party to all twelve universal instruments against terrorism. | 斯洛伐克共和国是12项世界反恐怖主义文书的缔约国 |
| The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992. | 捷克和斯洛伐克联邦共和国在1992年12月31日已经不复存在 |
| The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992. | 捷克与斯洛伐克共和国从1992年12月31日起不复存在 |
| H.E. Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, addressed the General Assembly. | 斯洛伐克共和国总统伊万 加什帕罗维奇先生阁下在大会讲话 |
| e Koptova v. Slovak Republic, case No. 13 1998, Opinion of 8 August 2000. | b 挪威 宪法 第100条规定对言论自由加以保护 |
| Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | 斯洛伐克共和国总统伊万 加斯帕罗维奇先生在陪同下进入大会堂 |
| Mr Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | 斯洛伐克共和国总统伊万 加斯帕罗维奇先生在陪同下离开大会堂 |
| Moreover, the Slovak Republic introduced administrative measures in this field by Government Resolution No. 1137 of 6 December 2001, which introduces a set of measures to implement the EU Action Plan against Terrorism in the context of the Slovak Republic. | 此外 斯洛伐克共和国根据2001年12月6日第1137号政府决议采取了这个领域的行政措施 其中载有一套在斯洛伐克共和国执行欧盟反恐行动计划的措施 |
| The President The Assembly will now hear an address by the President of the Slovak Republic. | 主席 以英语发言 大会现在听取斯洛伐克共和国总统的发言 |
| The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed. | 斯洛伐克共和国第3次报告也明文提到该报告 该报告附于斯洛伐克第3次报告中 |
| The Slovak Republic has, however, made the following reservation concerning the second additional protocol The Slovak Republic avails itself of the right set out in Article 33 paragraph 2 of the second additional protocol not to accept Articles 16, 17, 19 and 20 of the Protocol in their entirety. | 斯洛伐克共和国对第二附加议定书提具保留 斯洛伐克共和国根据第二附加议定书第33条第2款所列的权利 决定不接受 议定书 第16 17 19和20条的全部内容 |
| The Slovak Republic is also member of the Working Group on Terrorism (WGT) at the EU Council and of Europol. | 斯洛伐克共和国也是欧洲理事会和欧洲刑事组织的成员 |
| No special organisational structures have been put in place as yet in the Slovak Republic to coordinate the fight against terrorism. | 斯洛伐克尚未设立特别的组织结构来协调反恐工作 这个领域的某些任务将载述于 国家打击恐怖主义行动计划 中 |
| 2004 Annual Report of the Antimonopoly Office of the Slovak Republic, pp. 15 16, available on the agency's website at www.antimon.gov.sk . | 2004年斯洛伐克共和国反垄断局年度报告 第15至16页 见该局网站 www.antimon.gov.sk |
| The Slovak Republic fulfils all its counter terrorism and counter extremism obligations that arise from its membership in the EU and NATO. | 斯洛伐克共和国履行对欧盟和北约组织成员所规定的反恐怖主义和反极端主义的所有义务 |
| The Slovak Intelligence Service and the DFT, in addition to providing information to the statutory recipients in the Slovak Republic, regularly provide operational and analytical intelligence on terrorism and other related phenomena in the framework of international exchange of information. | 除了向斯洛伐克的法定情报接收者提供情报之外 斯洛伐克情报处和反恐司还在交流国际情报的范畴内定期提供关于恐怖主义及其他相关现象的行动和分析性情报 |
| The abovementioned Act also covers the staffing of the Police Force the staffing quotas are determined by the Government of the Slovak Republic. | 上述法令还包含警察部队人员编制的规定 人员限额由斯洛伐克共和国政府决定 |
| The DFT submits annual reports on the situation in the fight against terrorism in the territory of the Slovak Republic to the Government. | 反恐司就斯洛伐克共和国领土内的反恐情况向政府提交年度报告 |
| A petition cannot call for a violation of the Constitution of the Slovak Republic and its laws, nor deny or restrict individual rights | 委员会指出 适当考虑 条款是普遍针对 世界人权宣言 中规定的所有原则提出的 而不只是言论自由的原则 |
| 1 Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Moldova, Monaco, Poland, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine. | 阿尔巴尼亚 安道尔 亚美尼亚 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 保加利亚 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 爱沙尼亚 格鲁吉亚 匈牙利 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 马耳他 摩尔多瓦 摩纳哥 波兰 罗马尼亚 俄罗斯联邦 圣马力诺 塞尔维亚和黑山 斯洛伐克共和国 斯洛文尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国 和乌克兰 |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic. | 共同主席(加蓬)(以法语发言 大会现在听取斯洛伐克共和国总统伊万 加斯帕罗维奇先生阁下的讲话 |
| The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Slovak Republic for the statement he has just made. | 主席 以英语发言 我感谢斯洛伐克共和国总统刚才的发言 |
| Offences established by the universal anti terrorism instruments are covered by Articles 93, 93(a), 94, 185(a)(2) of amended Criminal Code of the Slovak Republic. | 经修正的 斯洛伐克共和国刑法典 第93 93(a) 94 185(a)(2)条涵盖世界反恐怖主义文书所规定的犯罪行为 |
| The Committee wishes to receive, within 90 days, information from the Government of the Slovak Republic about the measures taken to give effect to the Committee's Opinion. | 5.6 最后 提交人反对缔约国的结论 即由于宪法法院认为 没有发生违反 斯洛伐克宪法 的行为 所以他们并不是 受害者 |
| The Act lays down the obligation of any person exporting, importing or transiting firearms and ammunition across the border of the Slovak Republic to notify of this fact the police department that carries out border controls on the border crossing, and the customs office on the border crossing of the Slovak Republic no such obligation is imposed on exports or imports carried out as deliveries. | 该 法律 规定 通过斯洛伐克共和国边界出口 进口或过境运输火器和弹药的任何人都有义务将其行动通知在边界过境点进行边界管制的警察部门和斯洛伐克共和国边界过境点的海关办事处 但对为交货而进行的进出口则没有规定这种义务 |
| As regards the issue of intermediaries, the Slovak Republic addresses this issue within the UN, OSCE, NATO and other platforms, for instance in connection with the implementation of the OSCE document on small arms and light weapons and the related documents on brokering (Vassenaar Agreement, fire arms protocols, etc.), where the position of the Slovak Republic is completely identical with that of the EU. | 关于中间人的问题 斯洛伐克共和国在联合国 欧安组织 北约和其他组织内都谈到过这个问题 例如联系欧安组织关于小武器和轻武器的文件及关于经纪问题的文件 瓦塞纳尔协定 各种火器议定书等 谈到这个问题 斯洛伐克共和国与欧盟的立场完全一致 |
| on the Protection of Classified Data. The Act provides that a classified fact is any information or item designated as such by the originator of the fact that must be protected, in the interest of the Slovak Republic, against its disclosure, abuse, distortion, unauthorised duplication, destruction, loss or theft, and which originates in the areas set out by the relevant ordinance of the Government of the Slovak Republic. | 这项法律规定 机密事实是指为了斯洛伐克共和国的利益 该事实的始发人指定保护该事实 使其不被泄漏 滥用 歪曲 擅自复制 破坏 丢失或盗窃 并且该事实来自斯洛伐克政府的有关法令规定的领域 |
| At this time, no uniform analysis is being made at the national level in Slovakia of terrorist threats with the involvement of all relevant security bodies of the Slovak Republic. | 在斯洛伐克国家一级 斯洛伐克所有有关安保机关尚未对恐怖主义威胁进行统一的分析 |
| The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation, and in the elaboration of other strategic documents. | 斯洛伐克共和国参加对欧盟境内威胁的分析工作 草拟欧洲共同法规 以及详细制定其他战略文件 |
| In order to bring terrorists and their supporters to justice, the Slovak Republic adopted several measures with a view to the protection of targets that are vulnerable to terrorist attacks. | 为了将恐怖分子及其支持者绳之以法 斯洛伐克共和国采取了若干措施 保护易受恐怖分子袭击的目标 |
| The Slovak Republic is in favour of the Council being composed of a small number of members in order to give it the necessary flexibility in responding to emerging problems. | 斯洛伐克共和国赞成理事会由少量成员组成 以便它在应对新出现的问题上具有必要的灵活性 |
| In conjunction with that session, an informal presentation was made of the recently completed secured transactions law in the Slovak Republic, which was supported by the World Bank and by EBRD. | 配合该届会议 举行了一次非正式专题介绍会 介绍斯洛伐克共和国最近完成的担保交易法 世界银行和欧洲复兴开发银行为此提供了支助 |
| The objective of the Convention adopted on 1 March 1991 (it took effect for the Slovak Republic by succession on 20 March 1995) is to prevent abusing explosives for terrorist purposes, especially those | 1991年3月1日通过的这项公约 本公约于1995年3月20日根据继承原则对斯洛伐克共和国生效 的目标是 防止为恐怖主义目的 特别是针对飞机 滥用炸药 |
| 2.2 On 23 April 1990, the Czech and Slovak Republic passed Act No. 119 1990 Coll. on Judicial Rehabilitation, which rendered null and void all sentences handed down by Communist courts for political reasons. | 2.2 1990年4月23日 捷克和斯洛伐克共和国通过了关于司法平反的第119 1990 Coll号法律 废除了共产党法庭出于政治原因判处的所有徒刑 |
| Under it, a person claiming restitution of property had to (a) be a Czech Slovak citizen and (b) be a permanent resident in the Czech Republic to claim entitlement to regain his or her property. | 根据这项法律 提出归还资产要求的人 必须 (a) 是捷克 斯洛伐克籍公民并 (b) 为捷克共和国境内的长期居民 才可有权提出归还他或她资产的要求 |
| The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, and to invite him to address the Assembly. | 主席 以英语发言 我荣幸地代表大会欢迎斯洛伐克共和国总统伊万 加斯帕罗维奇阁下来到联合国 我请他在大会发言 |
Related searches : Slovak Language - Slovak Law - Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic