"small change"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Do you have small change with you? | 你身上有零錢嗎 |
| The change is too small to be observed. | 变化太小 察觉不出来 |
| Climate change is wreaking havoc on small island developing States. | 气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响 |
| She said that a small group of thoughtful people could change the world. | 她说一小部分有思想的人们 能够有能力改变这个世界 |
| Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. | 包含在细胞里,这个程序将来会执行 执行的结果就是诞生了这样一个人 或者有些小的变动,它就会造出这样的一个人 又或者有一些其它的变动,就会是这个人 或者是个大一点的变化,也许会变成这只狗 或者是这棵树,或是这条鲸鱼 |
| Regrettably, there is no noticeable change regarding recommendation 3, on the small arms advisory service. | 65. 令人遗憾的是 建议3 小武器咨询事务 方面没有显著变化 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number. | 职权范围在行政一节里规定了基金的行政和管理的一般体制性安排 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number. | 2003年3月 臭氧秘书处首次致函各缔约方 邀请各国政府向信托基金捐款 |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution. | 而这就是我今天演讲的主题 一个小的改变 如何引发了一个巨大的革命 |
| We wish to acknowledge the particular attention given to small island developing States in the section on climate change. | 我们赞赏报告关于气候变化的章节特别重视小岛屿发展中国家 |
| She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change. | 41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险 |
| There has been little change, however, in the small proportion of women opting to study the exact sciences or technical courses. | 然而 选择学习纯理工科课程的妇女比例低 这一情况几乎没有改变 |
| Reaffirming that the adverse effects of climate change and sea level rise present significant risks to the sustainable development of small island developing States, that the effects of climate change may threaten the very existence of some of those States and that, therefore, adaptation to the adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States, | 重申气候变化和海平面上升的不利影响严重威胁着小岛屿发展中国家的可持续发展 气候变化的影响威胁到一些小岛屿发展中国家的根本生存,因此 适应气候变化和海平面上升的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项 |
| One of the things that I've learned from this experience is how a small gesture can change the life of a child. | 这段经历让我意识到 一个小小的动作就能改变一个孩子的生活 |
| Small Arms Survey 2004 Rights at Risk (Oxford, Oxford University Press, 2004), chapter summary Continuity and change products and producers , p. 1. | 9 2004年小武器调查 危险中的权利 牛津 牛津大学出版社 2004年 摘要章 持续与变化 产品与生产者 第1页 |
| One approach, the one we use mainly, is to look at patients with sustained damage to a small region of the brain, where there's been a genetic change in a small region of the brain. | 其中的一个方法 我们所采用的主要的方法 是观察大脑中一小部分区域遭受持续性损伤的病人 这部分区域已经发生了一种遗传学改变 |
| In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly. | 总之 哪怕我们对对折比例做出小小的调整 正如你目前所见到的 这个造型也会相应做出改变 |
| In particular, the ongoing threat of climate change is a threat to the very survival of Tuvalu and many small island developing States. | 特别是 持续的气候变化威胁着图瓦卢和其他许多小岛屿发展中国家的生存 |
| She stressed that small island developing States (SIDS) have already been suffering the negative impacts of climate change due to their geographical location, lack of technical and financial resources, and the vulnerability of their biodiversity to climate change. | 她强调指出 由于小岛屿国家的地理位置 缺乏技术和财政资源以及其生物多样性无力经受气候变化 这些岛屿一直经受气候变化的蹂躏 |
| (d) To continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change. | d 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 包括那些特别易受气候变化影响的国家进行调整 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| You can rotate the small ball by spinning it and change the rope tying method to show various novel patterns in the air including ferris wheel. | 通过打转手中的小球 让小球维持旋转以及变换绳索的方式就可以在空中摆出摩天轮等各式新奇造型 |
| In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law. | 伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化 |
| Urges the international community to continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to adverse effects of climate change | 6 敦促国际社会继续协助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 包括那些容易受气候变化危害的国家 解决它们的与气候变化的不利影响有关的适应需要问题 |
| Robert Kennedy once said that few of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events. | 罗伯特 肯尼迪曾说 只有少数的人能够影响历史 但是我们每一个人都能 改变历史进程中的每一小步 |
| 6. Urges the international community to continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to adverse effects of climate change | 6. 敦促国际社会继续协助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 包括那些容易受气候变化危害的国家 解决它们的与气候变化的不利影响有关的适应需要问题 |
| Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island States, face increased risk from the negative impacts of climate change, | 仍然深切关注所有国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿国家 遭受气候变化的负面影响的风险更大 |
| Remaining deeply concerned that all countries, particularly developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, | 仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化的不利效应的风险更大 |
| Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, least developed countries and African countries, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change | 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| During the recent consultations on the draft resolution, we made a further effort to try to introduce a small change that we felt would have made it more balanced. | 在近来关于决议草案的磋商期间 我们又进行了进一步的努力 以便作出我们认为将使决议草案更加平衡的一处小改动 |
| Almost all coastal countries, including small island developing States, reported that climate change and its consequent sea level rise will have a devastating effect on coastal communities and infrastructure. | 28. 几乎所有沿岸国家 包括小岛屿发展中国家报告说 气候变化及其引起的海平面上升将对沿岸社区和基础设施造成破坏性影响 |
| Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change. | 63. 珊瑚礁保护是许多小岛与发展中国家在抵制气候变化不良影响方面报告的最常用的应对方法 |
| The IUCN offers support to African countries and vulnerable small islands in order to help them overcome the combined effects of land degradation, climate change and loss of biodiversity. | 国际自然及自然资源保护联盟向非洲国家和脆弱的小岛屿国家提供支持 协助它们克服土地退化 气候变化和生物多样性丧失的综合影响 |
| 5. Calls upon the international community to enhance support for the efforts of small island developing States to adapt to the adverse impacts of climate change, including through the provision of dedicated sources of financing, capacity building and the transfer of appropriate technologies to address climate change | 5. 呼吁国际社会通过提供应对气候变化的专门融资来源 能力建设和适当技术的转让 进一步支持小岛屿发展中国家努力适应气候变化的不利影响 |
| Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, | 仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化不利影响的风险日益增大 |
| And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope. | 由前述 我们看到 一个微小但是集体性的行动改变 或许可以推动 像监狱体系这样的个体 往看得见希望的方向前进 |
| In Germany, they made one small change without checking with me nor did they have to, because it was done through agencies but see if you can tell the difference. | 可是德国的分公司做了一点小改动 没告诉我 也不需要告诉我 因为事情是经过中间人办的 不妨让你们看看有何变化 |
| Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, | 仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化不利影响的风险日益增大 |
| Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, LDCs and landlocked developing countries in Africa in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change | 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆发展中国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| Continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change | 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| We are aware that, in order to ensure that the development of small and vulnerable economies, such as the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing countries, is truly sustainable, a variety of actions will be required to change course towards overcoming structural constraints. | 我们知道 为确保最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家等脆弱经济国家的发展切实可持续 必须采取各种行动改弦更张 克服体制制约 |
| It does not take a great deal of wisdom to realize that, as a small island developing State, my country is vulnerable to the extremely adverse impact of global climate change. | 不难理解 作为一个小岛屿发展中国家 我国容易受到全球气候变化的极端恶劣影响 |
| Small island developing States, which are the countries least responsible for greenhouse gas emissions, should receive financial and technical assistance to adapt to the impacts of climate change through mechanisms available under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention to Combat Desertification. | 小岛屿发展中国家对温室气体排放负有最少的责任 应当获得财政和技术援助 以通过 联合国气候变化框架公约 和 联合国防止荒漠化公约 规定的机制而适应气候变化的影响 |
| It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world. | 它讲述了1968年民主会议的抗议者 安比霍夫曼和他的追随者们 这个故事再次证明 这些由个人组成的小团体 的确对世界产生了重大影响 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Like many other small island developing States, Barbados faces a high degree of vulnerability occasioned by climate change, climate variability and other phenomena such as the increased frequency and intensity of natural disasters. | 同许多其他小岛屿发展中国家一样 巴巴多斯也非常脆弱 极易受气候变化 气候多变性和其他现象 如频率越来越高 程度越来越严重的自然灾害的影响 |
Related searches : A Small Change - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance - Small Series - Small Extent