"sneaking"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Hiding and sneaking. | 这样东躲西藏 |
Sneaking one, ah? | 干嘛鬼鬼崇崇的? |
Frank's sneaking out...everything. | Frank偷偷溜出去等等 所有的事情 我也不喜欢那样 |
Yes, the sneaking Otsuka men | 对大冢的人 |
Suppose someone sees you sneaking out? | 如有人看到你六点 溜回楼上呢 |
From the evil of the sneaking whisperer | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
From the evil of the sneaking whisperer | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
From the evil of the sneaking whisperer, | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
From the evil of the sneaking whisperer, | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
If we sneaking up upon it carefully... | 如果我们偷偷把它弄下来 |
Stop sneaking around. It invites suspicion. But... | 别鬼鬼祟祟 会引起怀疑 可是 |
from the mischief of every sneaking whis perer, | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
from the mischief of every sneaking whis perer, | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
The squadron was sneaking up in the darkness. | 舰队在黑暗中悄悄逼近 |
It was not. He's sneaking all over the train. | 不是的 他在火车上到处乱窜 |
But I knew our sneaking out had been futile. | 但是我知道我们偷偷摸摸 完全是徒劳的 |
No, Marc, we're not hiding away or sneaking anywhere. | 不 马克 我们不要躲躲藏藏 |
What are you doing here sneaking around like a ghost? | 你在这里鬼鬼崇崇的 干什么 |
Then we're sneaking out. Heading for the river, going back. | 接着我们要秘密向 这条河出发 回去 |
You nogood sneaking sidewinder. Let me down out of here. | 你这没用的卑怯响尾蛇 让我下去 |
There was talk of sneaking the band out of the country. | 他們談論的是如何送 逃犯組織出國 |
The idea of her sneaking back here and spying on us. | 她以為她可以溜回來偷看我們 |
Without any help from me. Sneaking down here, huh? Spying on me. | 你没有我的帮助 做的很好 在这里鬼鬼祟祟地, 嗯? |
I know how you feel, always sneaking around, never really feeling free. | 我知道你的感觉 总是偷偷摸摸 从没感到自由 |
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, taildragging curs. | 整个烂团就是一群 偷偷摸摸的 哀怨的 拖着尾巴的野狗 |
We'll turn you over to the war tribunal for sneaking on board. | 法庭在等着你 你会为偷上军列而后悔的 |
But I could hear her at dawn, sneaking back into the house. | 但我能听见她在黎明 偷偷回到屋里 |
What's going on here? We had an agreement, and you're sneaking civilians aboard? | 我们有协议 然而你却偷带平民 |
How about you sneaking away with Katie Jones on a real fun picnic? | 在这么一个热闹情况下跟卡蒂琼斯偷溜出去如何? |
I don't have to worry about anybody sneaking up behind me with this. | 我不必担心有人会拿着这个偷偷跟着我 |
She's been sneaking cigarettes too. I smelled smoke when I came in yesterday. | 她也偷抽烟 我昨天进来时闻到烟味了 |
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors. | 我感觉有点像穷亲戚 从后门偷偷离开 |
He's a robber. Last night he snuck in on us and I just saw him sneaking out of... | 他是盗贼 昨天晚上他溜进了我们的房间 刚刚 我又看见他溜进了... |
But I'm telling you, all of you right now, don't go sneaking off in the middle of the night. | 但我现在告诉你们大家 不要在半夜三更偷偷溜走 |
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
But I don't like the idea of you sneaking around corners to see Peggy taking her love on a bootleg basis. | 但我不喜欢你偷偷摸摸来见佩吉 在一个非法的基础上夺走她的爱情 |
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing. | 关于墨西哥人的故事是源源不绝 讲的都是 欺诈医疗系统 偷渡边境 在边境被捕之类的事情 |
I'm sneaking back to the boat when two of them native police with their white caps and their brass buttons step out and ask for my pass. | 我正要溜回到船上 出现了两个当地警察 戴着白帽 穿着带铜扣的制服 拦住我要检查我的护照 |
Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club, has another theory. | 资深喜剧作家 Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club 的作者尼尔 斯科维尔 (Nell Scovell) 则坚持另一种理论 |
Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside. | 你会想这很奇怪 但是如果我们能靠企业 来告诉我们他们在店里都在做些什么 我们就不必要偷偷摸摸的跑到店后面 打开垃圾桶去看里面有什么 |
Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust. | 假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的 |
Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust. | 假若他們同你們一起出征 那末 他們只會在你們中間進行搗亂 他們必定在你們中間挑撥離間 你們中間有些人替他們作偵探 真主是全知不義者的 |
But one little noticed, yet likely, aspirant has been sneaking up on the world economy the growing tendency to limit the free circulation of people, to fence in the rich world. We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it. | 全球化的刺客候选人已经被提出了好几个 但是一个被人忽略 但却是可能的渴求者一直潜伏在世界经济当中 那就是不断增长的限制人口自由流通的 隔离 富国的趋势 如今 我们不断地看到这一趋势的威胁 但是 我们对此不以为然乃至于我们会习以为常 而不是予以解决 |
In seeking solutions to this problem, we should be guided by the United Nations Charter. Articles 18, 108 and 109 cannot be interpreted in many ways. Charter amendments will come into force only after ratification by at least 124 States, including the five permanent members. This provision rules out any danger of someone sneaking into permanent seats through the back door, windows or chimney or by any other loopholes. | 퓚톰쟳뷢뻶헢튻컊쳢뗄랽램쪱,컒쏇펦룃틔ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ캪횸쓏ꆣ늻쓜틔탭뛠랽램뷢쫍뗚18ꆢ108뫍109쳵ꆣꆶ쿜헂ꆷ탞헽낸횻폐뺭냼삨컥룶뎣죎샭쫂맺퓚쓚뗄124룶믡풱맺엺ힼ닅쓜짺킧ꆣ헢튻맦뚨업돽쇋쒳킩맺볒춨맽뫳쏅ꆢ뒰뿚ꆢ퇌듑믲웤쯻슩뚴쟔뻓뎣죎샭쫂맺쾯캻뗄캣쿕ꆣ튪뗃떽뎣죎쾯캻뇘탫믱뗃헢쎴뛠뗄횧돖ꆣ |