"social gap"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries. | 这些项目在弥合政府关键社会部门非薪金供资缺口方面十分关键 |
| To address this gap, the Economic and Social Council should serve as a high level development cooperation forum. | 为弥补这一空白 经济及社会理事会应充当高级别发展合作论坛 |
| 37. The Commission stresses the need to further address poverty, exclusion, social injustice and the gap in wealth distribution. | 37. 委员会强调需要进一步解决贫困 排斥 社会不公和财富分配的差距 |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
| The negative effects of globalization had continued to widen the economic and social gap between the developed and developing countries, increasing inequality of income and opportunities. | 36. 全球化的负面影响使发达国家与发展中国家之间的经济和社会差距不断扩大 收入和机会方面的不平等日益加剧 |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | 看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分 |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| There's a gap here. | 这里有个缺口 |
| The Transatlantic Growth Gap | 大西洋两岸的增长差距 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
| The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
| GAP Private Assistance Group | 1.1.1. 宪法 22 |
| Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
| Indeed, it makes the current status quo seem comfortable. The gap between Israel s rich and poor nowadays may recall Brazil, but who remembers the original Zionists social democratic ideals? | 在这个背景下 与巴勒斯坦人达成和平协议的理念将变得比以往更加飘渺 事实上它也使得当今的现状似乎更能令人接受 当前以色列的贫富分化会令人想起巴西 而谁又曾记得最早那批犹太建国者的社会民主理念 |
| It provoked the missile gap. | 它引出了美苏两国导弹力量差距的观点 |
| And this gap really narrows. | 如此 这个落差就会变小 |
| Economic development called for policies that addressed potential sources of instability and the wide gap between rich and poor in access to health care, education and participation in social activities. | 55. 经济发展要求制订相应的政策 来消除不稳定的潜在根源以及富人和穷人在获得卫生保健 教育和参与社会活动机会方面的巨大差距 |
| In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. | 在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 |
| Also, the 117 heads of State at Copenhagen recognized an unequivocal link among poverty, unemployment and social disintegration and between security and the rising gap between rich and poor, and warned that if society wanted to reduce social tensions and create greater social and economic stability and security, then it must address inequalities within and among countries and invest in social development. | 在哥本哈根 117位国家元首还认识到 在贫穷 失业与社会解体之间以及在安全与贫富差距扩大之间存在着明显联系 并强调指出 如果社会想减轻社会紧张关系并加强社会经济的稳定与安全 必须解决各国国内以及各国之间的不平等现象 并且对社会发展进行投资 |
| One of the draft paragraphs of the Tunis Commitment recognizes that ICT could reinforce and increase existing social and economic divisions and widen the gap between individuals, including men and women. | 突尼斯承诺 草案中有一段认识到信息和通信技术有可能加剧现有的社会经济分化 扩大人与人之间包括两性之间的差距 |
| And that gap is very intimidating. | 这道鸿沟非常有威胁 |
| And that gap continues to widen. | 这个差距越来越大 |
| Why is there a gap there? | 为什么这里会有一个间断呢 |
| Have a look at the gap. | 看看这个落差 |
| The gap between them has narrowed. | 两人之间的距离已拉近 |
| Ok, finally, to close the gap here, | 最后 关掉程序中的缺口 |
| The gap has widened since I left. | 从我离开微软后 这个差距更大了 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | 英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯 |
| So there is a huge gap to bridge. | 所以这有着很大的落差需要去填补 |
| Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic. | Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique. |
| The adjusted pay gap cannot be fully explained. | 无法充分解释调整后的报酬差距 |
| However, that is only a stop gap measure. | 然而 这只是一种治标不治本措施 |
| Mr. Saeed (Sudan) said that, despite all the efforts made nationally and internationally in the ten years since Copenhagen, the gap remained vast between objectives and achievements in counteracting poverty and unemployment and ensuring social integration. | 4. Saeed先生 苏丹 说 自哥本哈根峰会以来的十年里做了许多国家和国际层面的工作 尽管如此 在消除贫穷和失业以及保证社会融合的目标和成就之间差距仍然很大 |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | 这也是 做出点名堂和一事无成的鸿沟 |
| Sometimes there was a gap in the normative framework. | 72. 规范性框架中有时存在缺陷 |
| States parties to the Treaty must narrow that gap. | 条约 缔约国必须缩小这种差距 |
| In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions. | 441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案 |
| China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation. | 中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础 |
| Well, the picture is, there is a huge gap here. | 是的 在图片的这里 有个巨大的空隙 |
| Please mind the gap between the train and the platform. | 請小心月台與車廂之間的空隙 |
| The gap between the developed and developing countries is widening. | 发达国家与发展中国家之间的差距不断加大 |
Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap - Maturity Gap