"social ills"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Social - translation : Social ills - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Social ills such as unemployment, criminality, immorality and drug abuse help to exacerbate this social unrest.
社会问题 例如失业 少年犯罪 放荡 吸毒都促成社会动乱
Applying double standards was one of those ills.
采用双重标准就是这些顽疾中的一个
and guard them against all ills. He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful. That is the great triumph.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
and guard them against all ills. He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful. That is the great triumph.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
The first includes the adoption of educational, cultural and social programs aimed at reinforcing its humanitarian and moral values among all social groups in order to ensure better participation in national development programmes and the enjoyment of prosperity, while protecting them from spreading social, psychological, health and cultural ills.
第一项原则包括制订教育 文化和社会方案 加强所有社会团体的人道主义和道德价值观 确保他们更好地参与国家发展方案 享受繁荣 同时保护他们 防止他们传播社会 心理 保健和文化病害
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷 这种价值观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
Save them from the ills of the Day of Retribution and whomever You save from the ills that day, You will have had mercy upon him, and that is the great triumph.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
Save them from the ills of the Day of Retribution and whomever You save from the ills that day, You will have had mercy upon him, and that is the great triumph.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
Rakan Muda Young Friends is an outreach programme that addresses social ills by offering avenues for young people between the age of 15 to 25 to fill their time productively through nine lifestyle programme packages.
Rakan Muda 青年朋友 是一个外展方案 该方案为15至25岁的年轻人提供途径 让他们通过九种生活方式方案计划 富有成果地消磨时间 处理社会弊端
And preserve them from (all) ills and any whom Thou dost preserve from ills that Day, on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed and that will be truly (for them) the highest Achievement .
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And preserve them from (all) ills and any whom Thou dost preserve from ills that Day, on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed and that will be truly (for them) the highest Achievement .
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
因此 所有这些针对这种动物的弊端累积起来 使得它们的数量变得非常少
So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy.
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐
So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy.
故真主將為他們防禦那日的災難 並賞賜他們光華和快樂
We must make the United Nations the efficient and effective mechanism needed to address the ills afflicting us.
我们必须使联合国成为解决我们面临的各种弊病所需的高效率和有效的机制
Italy's economic ills are well known. At the risk of over simplifying, they can be grouped under three headings
意大利的经济痼疾尽人皆知 如果不惮简陋 大致可以归结为3个方面
Wherefore Allah protected him from ills which they plotted, and there surrounded the family of Fir'awn the evil of torment.
真主保护他免遭他们所计谋的祸害 并以严刑降于法老的宗族
Wherefore Allah protected him from ills which they plotted, and there surrounded the family of Fir'awn the evil of torment.
真主保護他免遭他們所計謀的禍害 並以嚴刑降於法老的宗族
In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking. On one hand, he has been the conscience of a liberal, rightly focusing on how government can combat poverty, poor health, environmental degradation, rising inequality, and other social ills.
事实上 克鲁格曼聚合了两种不同观点 让它们看起来都像是 进步 思维的要素 一方面 他是 自由派的良心 正确地将注意力集中在政府如何减少贫困 解决穷人的医疗问题 阻止环境破坏 遏制不平等性加剧和治理其他社会问题上 我仰慕克鲁格曼在这方面的工作 并且如我在 文明的代价 The Price of Civilization 一书中所言 我同意他的观点
So Allah saved them from that day s ills and graced them with freshness on this faces and joy in their hearts .
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐
So Allah saved them from that day s ills and graced them with freshness on this faces and joy in their hearts .
故真主將為他們防禦那日的災難 並賞賜他們光華和快樂
Irresponsible forest management, enhanced by poor governmental regulation and enforcement, and markets that reward illegal logging, are conspiring to denude the world s most valuable and threatened forests. Once forests start to disappear, a host of environmental, social, and economic ills usually follow, affecting us all in some way.
然而采伐林木的活动仍在继续 每年 损失的林木达到1460万公顷 56000平方英里 ¾这个数字几乎相当于四个瑞士那么大 政府规范和执法的力度不够 林业管理的不负责任 加之对非法采伐的巨大市场引诱 正在共同把世界上最珍贵和濒危消亡的森林都夷为平地 一旦森林开始消失 就会引起大量环境 社会和经济问题 这些问题会以某些方式对所有人造成影响
And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, All my ills are gone. He becomes exultant and boastful.
在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸
And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, All my ills are gone. He becomes exultant and boastful.
在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇
These early reformers, among them Muhammad Abduh and Jamaleddin al Afghani, did not ignite the mass mobilization they hoped for, and were not able to redress social ills through better implementation of religious prescriptions. But their influence was powerful and lasting, and extended in directions that they could not have anticipated.
包括穆罕默德 阿卜杜和加马勒丁 阿尔阿富汗尼在内的早期改革者没有能够如其所愿地广泛发动群众 也就未能够通过宗教手段矫治社会的不幸 但他们的影响却是强大而持久的 这种影响所延伸的范围也是他们始料不及的
Urbanization is blamed for a wide variety of modern social ills, ranging from crime and incivility to alienation and anomie. But, by infusing us with their unique spirit and identity, our cities may, in fact, help to empower humanity to face the most difficult challenges of the twenty first century.
人们指责城市化 认为是它引发了诸如犯罪 不文明行为 冷漠和社会失范等现代社会病 但通过将其独特精神和定义灌输到我们的思维中 我们的城市其实可以赋予人类更多的力量去应对21世纪的挑战
And if We let him taste favour after harm hath touched him, he saith the ills have departed from me verily he becometh elated, boastful.
在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸
And if We let him taste favour after harm hath touched him, he saith the ills have departed from me verily he becometh elated, boastful.
在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇
This is the commandment of God that is sent down to you. God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.
这是真主所降示你们的法令 谁敬畏真主 他将免除谁的罪恶 而且赏赐他重大的报酬
This is the commandment of God that is sent down to you. God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.
這是真主所降示你們的法令 誰敬畏真主 他將免除誰的罪惡 而且賞賜他重大的報酬
And if We let him taste favour after harm has touched him, he says 'All my ills are gone', and he suddenly becomes exultant and boastful,
在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸
And if We let him taste favour after harm has touched him, he says 'All my ills are gone', and he suddenly becomes exultant and boastful,
在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇
And if We cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith The ills have gone from me. Lo! he is exultant, boastful
在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸
And if We cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith The ills have gone from me. Lo! he is exultant, boastful
在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇
the day when the excuses of the wrongdoers will not benefit them, the curse will lie on them, and for them will be the ills of the ultimate abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
the day when the excuses of the wrongdoers will not benefit them, the curse will lie on them, and for them will be the ills of the ultimate abode.
不義者的托辭無裨於他們之日 他們將遭棄絕 他們將受後世的刑罰
By promoting Islamic revival as a solution to the region s ills, Islamism led to the marginalization of non Muslims, including groups that had played outsize roles in the region s economic, cultural, and political life for centuries. As a result, in places like Egypt, Christians have faced harsh social discrimination and violence, sometimes at the hands of the nominally secular state.
1967年阿拉伯 以色列六日战争后兴起的政治伊斯兰教是对宗教少数派的又一沉重打击 伊斯兰教将树立伊斯兰教敌对势力作为解决地区弊端的方法 从而导致非穆斯林的边缘化 其中包括许多几百年来在地区经济 文化和政治生活中扮演重要角色的群体 结果 在埃及等地 基督徒面临着严峻的社会歧视和暴力 有时连名义上的世俗国家也对他们进行打击
And if We let him have a taste of Our blessings after adversities have befallen him, he will surely say, All ills have left me. Indeed, he becomes a vain braggart,
在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸
And if We let him have a taste of Our blessings after adversities have befallen him, he will surely say, All ills have left me. Indeed, he becomes a vain braggart,
在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇
That is the Command of Allah, which He has sent down to you and if any one fears Allah, He will remove his ills, from him, and will enlarge his reward.
这是真主所降示你们的法令 谁敬畏真主 他将免除谁的罪恶 而且赏赐他重大的报酬
That is the Command of Allah, which He has sent down to you and if any one fears Allah, He will remove his ills, from him, and will enlarge his reward.
這是真主所降示你們的法令 誰敬畏真主 他將免除誰的罪惡 而且賞賜他重大的報酬
These views, however, overlook Libya s unique history, and treat Libya as though it were just another Third World country in need of generic solutions. In fact, remedying the country s ills requires building strong state institutions.
但是上述观点忽视了利比亚独特的历史 只把利比亚当作需要通用解决方案的另一个第三世界国家 而实际上 建设强有力的国家机构才是救国之道
But if We let him taste good (favour) after evil (poverty and harm) has touched him, he is sure to say Ills have departed from me. Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸
But if We let him taste good (favour) after evil (poverty and harm) has touched him, he is sure to say Ills have departed from me. Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇
The sea has always provided us with food to sustain us, sea lanes to facilitate our trade, minerals to provide power, medicines to cure our many ills and a natural moat to curb our warlike nature.
大海一向为我们提供维持生存的食品 增进贸易的海上通道 提供能源的矿物 治疗多种疾病的药物 还是遏制我们尚武好战精神的天然屏障

 

Related searches : Economic Ills - The Ills Of - Host Of Ills - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible