"social inclusion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It will drive prosperity, cultural inclusion, and social advancement. | 这将推动繁荣 文化包容和社会进步 |
| Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. | 塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划 |
| The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. | 订正文件内列有具体的社会保护和融入社会目标 直接惠及老人 |
| A number of national development policies and plans gave high priority to social inclusion. | 40. 许多国家发展政策和计划都高度重视社会融合问题 |
| While employment was at the heart of the European Union's social inclusion strategies, many other policies and services were needed to ensure social cohesion. | 49. 尽管就业是欧洲联盟的社会包容战略的核心 但需要许多其他政策和服务来确保社会融合 |
| In particular, the Review Panel recommended the inclusion of social condition as a prohibited ground for discrimination. | 审查小组特别建议将 社会状况 作为禁止的歧视理由 |
| In spite of its inclusion in the Covenant, the Economic and Social Council has rarely invoked the procedure. | 尽管这一程序已载入 公约 但经济及社会理事会很少予以援用 |
| B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process | B 开展区域间合作 加强千年发展目标进程中的社会融合 两性平等和健康推广工作 |
| Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil. | 社会包容是通过公民权利的普遍化来实现的 它首先从基本的社会权利 如获得食品 健康 教育 社会保障和就业保护 开始 以减少巴西存在的社会赤字 |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | 从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务 |
| Social inclusion was a fundamental objective of the official policies of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela. | 26 对于委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府来说 社会包容是公共政策的基本目标 |
| Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration. | 体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素 |
| 9.59 The Division for Social Policy and Development will deepen its capacity for policy and substantive support to the Commission for Social Development, including a more integrated approach to social inclusion and emerging issues related to social development. | 9.59 社会政策和发展司将深化向社会发展委员会提供政策和实质性支助的能力 包括在社会包容和与社会发展有关的新问题方面采取更为综合性的办法 |
| Growing up in relative poverty undermines children's well being, social inclusion and self esteem and reduces opportunities for learning and development. | 在较贫穷的情况下成长 对儿童的福利 社会融入和自尊带来不利影响 减少他们学习和发展的机会 |
| (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. | ㈤ 按照有教无类的包容性目标 在最有利于发展学习和社交能力的环境中 提供适合个人情况的有效支助措施 |
| Seeking to facilitate and promote the inclusion of economic, social and cultural rights in technical cooperation in the field of human rights, | 希望便利和促进将经济 社会和文化权利纳入人权领域的技术合作 |
| Despite the fact that the family is facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is essential for facilitating social inclusion. | 家庭尽管面临巨大的压力并正在发生重大变化 但仍是促进社会包容的关键 |
| Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion. | 应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要性 |
| o) Educate the society on the importance of social inclusion of people living with HIV and AIDS in particular women and girls. | (o) 教育社会认识对艾滋病毒和艾滋病感染者 尤其是感染艾滋病毒和艾滋病的妇女和女童实行社会包容的重要意义 |
| The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion. | 目前的五年计划 2002 2007年 的目标是通过全面经济增长 基础设施的发展及社会的参与减少贫困 |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | 对话可以达成协议 也可以不达成协议 |
| Social condition is defined as inclusion in a socially identifiable group that suffers from social or economic disadvantage on the basis of his or her source of income, occupation or level of education. | 438. 社会状况定义为 基于个人的收入来源 职业或教育程度而遭到社会和经济损害的可确认社会群体 的状况 |
| The Economic and Social Council takes note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2006.2 | 经济及社会理事会注意到有待列入理事会2006年工作方案的问题清单 |
| That plan identifies three major goals, namely, promoting social inclusion and reducing social inequality achieving environmentally sustainable growth aimed at generating employment and income and reducing regional inequalities and promoting and expanding citizenship and democracy. | 该计划确定了三个主要目标 即促进社会融和和减少社会不平等 实现旨在创造就业和收入及减少区域不平等的环境可持续增长 以及促进和扩大公民意识与民主 |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | 马德里 如今 欧洲高等教育陷入了极为不确定的状态 大学的首要重点是什么 研究 职业训练还是社会包容 政府应该更多地投资于高等教育从而为长期经济增长打好基础吗 大学应该自力更生在全球教育市场中竞争和生存 或死亡 吗 |
| This Program aims at strengthening and making known the economy of solidarity by means of integrated policies to generate employment and income with social inclusion. | 该方案旨在通过创造就业和收入的综合社会包容政策 加强和宣传团结经济 |
| Assistance will be provided to develop individual, family and community assets which will promote social inclusion and longer term self reliance, including during times of crisis. | 还会提供援助以发展个人 家庭和社区资产 促进社会包容和长期自力更生 包括在危机期间能够自力更生 |
| The Zero Hunger Program, introduced as one of the first actions of President Lula's Government, is a public policy with social inclusion as the main objective. | 零饥饿方案是卢拉总统政府最早采取的行动之一 它是一个将社会包容作为主要目标的公共政策 |
| Redistribution or Inclusion? | 再分配还是包容 |
| Financial Inclusion Now | 金融包容 从现在开始 |
| The national action plan for social inclusion in Bulgaria was based, for the first time, on an assessment of women's poverty within a UNDP supported anti poverty strategy. | 61. 保加利亚第一次在开发计划署支持的除贫战略范围内 根据对妇女贫穷状况的评估 制订出了促进社会包容的国家行动计划 |
| Pilot projects and technical assistance to Governments and civil society must be accelerated to address the problem of providing decent and productive livelihoods through empowerment and social inclusion. | 应加快试行项目的实施和向各国政府和民间社会提供技术援助 以便通过赋予能力和社会包容解决提供体面而有成效的生计的问题 |
| The National Policy on Aquaculture and Fishing, currently being elaborated by SEA PR aims at social inclusion, creating jobs, generating and equitably distributing wealth, professional training, and integrating this group into the social welfare and employment programs, particularly women workers. | 共和国总统水产业和渔业特别秘书处目前正在拟订国家水产业和渔业政策 其目标是实现社会包容 设立就业岗位 创造和平等分配财富 专业培训 以及将这一群体 特别是妇女劳动者纳入社会福利和就业方案 |
| The Economics of Inclusion | 包容经济学 |
| Moreover, it is essential that the state respects national minorities linguistic and cultural rights and promotes social inclusion. European aid should be conditioned on Ukraine s performance in this area. | 最迫切的首要任务是要稳定基辅政府 5月25日的总统选举将成为关键时刻 投票必须自由公正 符合各项民主原则 不仅如此 政府尊重少数族裔的语言文化权利并促进社会包容是至关重要的 欧洲应依据乌克兰在这方面的表现来发放援助 |
| The World Summit had also recognized that the sustainable development of indigenous peoples and their communities was critical to the fight against poverty and hunger and for social inclusion. | 此次世界首脑会议还承认 土著民族及其社区的可持续发展对于消除贫困和饥饿以及社会包容是十分重要的 |
| Poverty eradication remained the sole objective of his country's current economic development plan, which focused on broad based economic growth, social sector development, social inclusion with targeted job creation programmes, and good governance through efficient public service, community participation and decentralized government. | 48. 消除贫穷仍然是他的国家当前经济发展计划中的惟一目标 该计划侧重于基础广泛的经济增长 社会部门的发展 目标明确的创造就业机会计划的全社会参与 以及通过有效的公共服务机构 社区参与和权力下放实现的善政等 |
| The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund. | 495. 新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划 始于2003年 由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助 |
| Mr. Kasanda submitted that for each of the Millennium Development Goals, a specific analysis based upon the situation of people of African descent could help improve social inclusion and development interventions. | 24. 卡桑达先生说 对于各项 千年发展目标 来说 基于非洲人后裔的境况的具体分析 可有助于改进社会包容和发展干预 |
| Participation and inclusion of particular groups | 5. 参与和把特殊群体包括在内 |
| Inclusion of gender in various curricula | 把性别观点纳入各种课程 |
| Our country has encouraged a youth project known as Hands to work , which advocates a comprehensive approach to health care and incorporates human rights, youth, gender, community participation and social inclusion issues. | 我国鼓励一个叫作 携手工作 (Hands to work)的青年项目 提倡以综合方法处理保健问题并综合解决人权 青年 性别 社区参与和社会包容等问题 |
| Young people generally believe that adequate planning and investment in public facilities such as libraries, theatres, sports venues, art studios and youth centres can yield great returns in terms of social inclusion. | 青年人普遍认为 若对图书馆 剧院 体育场所 艺术工作室和青年中心等公共设施有足够的计划和投资 就能在社会包容方面产生很大的回报 |
| At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2004, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005 | 经济及社会理事会2005年2月4日第2次全体会议注意到列入2005年经社理事会工作方案的问题清单 |
| While the Millennium Development Goals set out to promote gender equality, education, social inclusion and environmental sustainability, they focus primarily on people's material needs, including income poverty, hunger, disease, and provision of shelter. | 虽然千年发展目标宣布要促进两性平等 教育 社会包容和环境可持续性 但它主要关注的是人们的物质需要 包括收入贫穷 饥饿 疾病和提供住房 |
Related searches : Foster Social Inclusion - Social Inclusion Issues - Social Inclusion Policies - Enhance Social Inclusion - Under Inclusion - Inclusion Rate - Digital Inclusion - Air Inclusion - Incidental Inclusion - No Inclusion - Inclusion Within - Full Inclusion