"solicitous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Solicitous - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| If thou art solicitous for their guidance, then verily Allah guideth not whomsoever He sendeth astray, and for them there are no helpers. | 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 |
| If thou art solicitous for their guidance, then verily Allah guideth not whomsoever He sendeth astray, and for them there are no helpers. | 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 |
| Certainly an Apostle has come to you from among yourselves grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you to the believers (he is) compassionate, | 你们本族中的使者确已来教化你们了 他不忍心见你们受痛苦 他渴望你们得正道 他慈爱信士们 |
| Certainly an Apostle has come to you from among yourselves grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you to the believers (he is) compassionate, | 你們本族中的使者確已來教化你們了 他不忍心見你們受痛苦 他渴望你們得正道 他慈愛信士們 |
| Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful. | 你们本族中的使者确已来教化你们了 他不忍心见你们受痛苦 他渴望你们得正道 他慈爱信士们 |
| Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful. | 你們本族中的使者確已來教化你們了 他不忍心見你們受痛苦 他渴望你們得正道 他慈愛信士們 |
| They ask you about the hour, when will be its taking place? Say The knowledge of it is only with my Lord none but He shall manifest it at its time it will be momentous in the heavens and the earth it will not come on you but of a sudden. They ask you as if you were solicitous about it. Say Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. | 他们问你复活在什么时候实现 你说 只有我的主知道 他将在什么时候实现 你说 只有我的主知道那个时候 只有他能在预定的时候显示它 它在天地间是重大的 它将突然降临你们 他们问你 好像你对于它是很熟悉的 你说 只有真主知道它在什么时候实现 但众人大半不知道 这个道理 |
| They ask you about the hour, when will be its taking place? Say The knowledge of it is only with my Lord none but He shall manifest it at its time it will be momentous in the heavens and the earth it will not come on you but of a sudden. They ask you as if you were solicitous about it. Say Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. | 他們問你復活在甚麼時候實現 你說 只有我的主知道 他將在甚麼時候實現 你說 只有我的主知道那個時候 只有他能在預定的時候顯示它 它在天地間是重大的 它將突然降臨你們 他們問你 好像你對於它是很熟悉的 你說 只有真主知道它在甚麼時候實現 但眾人大半不知道 這個道理 |
