"spared no expense"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Our government has spared no expense. | 我们政府预算宽松 |
He spared no pains to help me. | 他不遺餘力幫助我 |
No efforts were spared on my part. | 我本人为此尽了力 |
The descent into the abyss spared no one. | 没有人能够幸免于灾难的深渊 |
No efforts must be spared to reverse this trend. | 应该不遗余力地逆转这一趋势 |
Palestinians have spared no effort to end the tragic situation. | 巴勒斯坦人为结束悲惨局势作出了一切努力 |
No single island of my country was spared in the disaster. | 我国没有任何一个岛屿免受了这场灾害的肆虐 |
No effort should be spared to move this arduous process forward. | 因此应该不遗余力地推进这一艰巨的进程 |
There was no expense cost. Perfect field trip. | 完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学 |
Tunisia exemplifies those countries that have spared no effort in this regard. | 突尼斯是在这方面不遗余力的国家之一 |
There is, of course, no expense to yourself, sir. | 當然,這對您而言無傷大雅,先生. |
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity. | 应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一 |
and a detailed expense account. No, don't ask for it. | 以及一份详细的报销单 不 不要跟我们要 |
Don't you worry, I've spared you more than you've spared yourself. | 别担心 我对待你比你对待自己还要好 |
85. Her country spared no efforts to combat the adverse effects of drought and desertification. | 85. 尼日尔不遗余力地对付干旱和荒漠化的不利影响 |
You have spared no effort in trying to bring about an agreement within the Conference. | 你为裁谈会内达成协议作出了不懈的努力 |
No effort should be spared to ratchet that result up to the highest feasible level. | 在可行范围内 应不遗余力地争取尽可能高的成果 |
Oh, and the expense, perpetual expense. | 哦 代價真大 永久的代價 |
That's not for us to judge whether to be spared or not spared. | 不是我们决定是否活下去的 |
Listen, Haley, those guys bellied with pure No shoves at my expense. | 听着, Haley, 那些躲在幕后的家伙... ...把我当猴耍 |
Expense | 支出 |
It provided for no negotiations and allowed Israel no gains or security guarantees at the expense of Lebanese sovereignty. | 它并未规定任何谈判,也没有以牺牲黎巴嫩主权的方式让以色列获益或得到安全保证 |
Europe was not spared either. | 欧洲也没被漏掉 |
My command spared your life. | 是我下令饶你一命 没得商量的 |
The Government of the Sudan had spared no efforts to meet the immediate humanitarian needs in the Darfur states. | 1. 苏丹政府竭尽全力满足达尔富尔各州的紧急人道主义需要 |
Expense Report | 开支报告Name |
Expense categories | 支出类型 |
And Samood, so He spared not | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
And Samood, so He spared not | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
I would have spared the bottle. | 这样我就不用买酒了 |
But our name has been spared! | 我们的名誉保住了 |
Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now. | 69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护 |
No effort must be spared in tackling abuses and impunity, which tarnished the image of the Organization and peacekeeping missions. | 必须不遗余力处理虐待和不受惩罚现象 这玷污了本组织和维和特派团的形象 |
No efforts should be spared to safeguard the integrity of the NPT and certain of its provisions should be strengthened. | 76. 各国应该不遗余力地捍卫 不扩散条约 的完整 条约的某些条款应该得到加强 |
At great expense. | 花了一大笔钱. |
Are you going to deduct it from your expense account? No, it would be stupid. You agree? | 笨蛋才会 是吗 |
The farmers could have spared you that. | 那些农民也算是帮您省了不少力气 |
You spared his life more than once. | 你放过他不只一次 |
I would like to stress that no efforts will be spared on my part in carrying out my duties as President. | 我谨想强调 我将不遗余力地履行主席的职责 |
However, no effort was spared to ensure the availability of all documents in all languages for the opening of the session. | 但是 已尽全力确保在会议开幕时可提供所有语文的文件 |
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage. God thus spared the believers combat. God is Strong and Mighty. | 真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的 |
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage. God thus spared the believers combat. God is Strong and Mighty. | 真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的 |
No country has been spared the onslaught of drug trafficking and the alarming geographical spread of organized crime in its various forms. | 没有任何国家能免遭毒品贩运和各种形式的有组织的犯罪的严重危害,后者的地理分布之广令人震惊 |
No effort would be spared to ensure the most cost effective provision of temporary assistance through contractual arrangements beneficial to the Organization. | 将不遗余力地确保通过对本组织有利的订约承办安排以最高成本效率提供临时助理 |
At whose expense, darling? | 谁付出代价 亲爱的? |
Related searches : No Expense Spared - No Expense - Spared No Effort - At No Expense - Spare No Expense - Is Spared - Spared Out - Spared From - Were Spared - Largely Spared - Spared For - Was Spared - Spared Time - Being Spared