"sparked controversy"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The Debt Growth Controversy | 债务 增长之争 |
My comment sparked off an argument in the group. | 我的評論引起了小組內的爭論 |
They wanted to stir up controversy. | 他们想要挑起争端 |
And the controversy is global warming. | 这个论战就是全球暖化 |
But, though ketamine s promise has stirred excitement among clinicians and neuroscientists, it has also sparked controversy, owing to the drug s potentially harmful side effects. Depending on the dose, a patient may experience altered physical, spatial, and temporal states larger quantities may induce hallucinations and dissolution of the self. | 但是 尽管克他命的疗效让临床医生和神经科学家兴奋不已 却也引起了激烈的争议 因为这种药物可能有严重的副作用 根据剂量不同 患者的身体 空间和时间感可能会发生改变 较大的剂量可能造成幻觉和自体分解 dissolution of the self |
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. | 出现了个电脑故障 一个线路断了 一个变频器烧了 |
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. | 这在日本引发了热潮 因为每个人都想要一个杰作 |
Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes. | 对种族主义的普遍接受导致种族和仇外犯罪猖獗 |
Regrettably, recent developments have sparked concern that the peace process is in jeopardy. | quot 令人遗憾的是,最近的事态发展引起关注,和平进程面临危险 |
Unfortunately, by June 1998 increased military activity in certain provinces sparked new displacements. | 遗憾的是,到1998年6月,因某些省份军事活动增加,又造成了新的流离失所情况 |
That fact had inevitably led to suspicion and controversy. | 这种情况必然会导致怀疑和引起争议 |
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. | 山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論 |
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. | 山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論 |
So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 风波慢慢平息 很快地 新的争议出现了 |
These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | 这些大猩猩被人宰杀 可能你还会说它们被钉在十字架上 毫无疑问 这些照片在国际上引起了强烈反响 |
The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions. | 6. 对全国对话进程的启动进行了大量宣传 也引起了各种不同的反应 |
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | 丹麦卡通丑闻被公诸于世 |
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. | 山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論 |
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. | 山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論 |
That dreadful holocaust sparked a virtually universal awareness of the imperative of nuclear disarmament and non proliferation. | 那场可怕的大屠杀 实际唤起了对必须实行核裁军与核不扩散的普遍认识 |
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | 这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争 |
I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy. | 笑声 我曾写过一篇关于幸福的散文 但却引起一场辩论 |
There was, however, much controversy regarding the wording of the ballot choices. | 不过 对投票选择的措词意见纷纭 |
Whether or not the tests deter is a matter of great controversy. | 药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议的问题 |
This is due to the ongoing controversy over education policy, curricula etc. | 这是由于对教育政策 课程等不断争论所致 |
The killings sparked days of heavy rioting in the territories, during which at least two Palestinians were killed. | 这起杀人事件使领土上发生数日的严重暴乱,期间至少有两名巴基斯坦人丧生 |
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | 所以有很多人听说过Wikipedia布什与克里的争议 |
It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. | 因此有必要对推进改革的总体原则形成基本共识 |
But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | 但是没人能够一直阻止特朗普引起争议 |
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | 我真的希望能够激发他们的想象力 正如我是个小女孩观看 星球大战 被启发的那样 |
Every stone has been turned, in particular since the intensive consultations sparked last summer by the High level Panel's report. | 大家为此不遗余力 特别是因为高级别小组的报告去年夏天引发了密集的协商 |
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | 她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议 |
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority. | 这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议 |
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose. | 核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务 |
The Tribunal's achievements have also generated increased respect for the rule of law, which has sparked judicial reforms throughout the region. | 法庭的成就还更大程度地促进尊重法治 在区域各地开始了司法改革 |
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | 但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 |
96. The application of the September 1996 amnesty law continues to cause controversy in the Region. | 96. 1996年9月赦免法的实施 继续在该地区造成争议 |
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy. | 我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议 |
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. | 关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议 |
Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. | 虽然关于他的著作成百上千 但对于他的样貌 人们仍旧是充满分歧 |
If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two. | 如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议 |
The definition of treaty was based on that of the Vienna Convention, and had therefore caused little controversy. | 条约 的定义是基于 维也纳公约 因此未导致争议 |
As barely 20 per cent of its population spoke English, that decision would give rise to major controversy. | 由于仅有20 的波多黎各人说英语,这个决定将会引起重大的争论 |
The legal definition of the term genocide relied upon by the prosecution also was the subject of controversy. | 检察机关所依据的 quot 灭绝种族罪 quot 一词的法律定义也是有争议的问题 |
The resignation and the ensuing controversy, which coincided with attacks from a political party, briefly unsettled the institution. | 辞职和随之而起的争论,又刚好碰到一个政党的攻击,使该机构一度显得不稳 |
Related searches : Sparked Off - Sparked Interest - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Debate - Sparked With - Controversy About - Controversy Surrounding - Tax Controversy - Without Controversy