"special rapporteur"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Special - translation : Special rapporteur - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Requests the Special Rapporteur
20. 请特别报告员
Conclusions of the Special Rapporteur
3. 特别报告员的总结
by Giorgio Gaja, Special Rapporteur
由于技术原因重新印发
by Mr. Chusei Yamada, Special Rapporteur
特别报告员 山田中正先生
E. Activities of the Special Rapporteur
E. 特别报告员的活动
By Mr. Alain Pellet, Special Rapporteur
特别报告员 阿兰 佩莱先生
By Víctor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur
特别报告员维克托 罗德里格斯 塞德尼奥
by Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur
特别报告员 伊恩 布朗利
Activities of the Special Rapporteur in 2005
三. 2005年特别报告员的活动
Invites the Special Rapporteur, within his mandate
8. 请特别报告员在其任务范围内
Conclusions of the Special Rapporteur 84 93
3. 特别报告员的总结 84 93 14
Report of the Special Rapporteur, Philip Alston
E CN.4 2005 7 Corr.1 Page 27
Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers) Ms. Yakin Ertürk (Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) Oral report
Asma Jahangir女士 (宗教或信仰自由问题特别报告员) Leandro Despouy先生(法官和律师独立性问题特别报告员) Yakin Erturk 女士(暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员) 口头报告
Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers) Ms. Yakin Ertürk (Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) Oral report
Asma Jahangir女士 (宗教或信仰自由问题特别报告员) Le和ro Despouy先生(法官和律师独立性问题特别报告员) Yakin Ert黵k 女士(暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员) 口头报告
Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers) Ms. Yakin Ertürk (Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) Oral report
Asma Jahangir女士 (宗教或信仰自由问题特别报告员) Leandro Despouy先生(法官和律师独立性问题特别报告员) Yakin Ertürk 女士(暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员) 口头报告
Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers) Ms. Yakin Ertürk (Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) Oral report
Asma Jahangir女士 (宗教或信仰自由问题特别报告员) Leandro Despouy先生(法官和律师独立性问题特别报告员) Yakin Ert黵k 女士(暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员) 口头报告
15. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur, to respond favourably to requests of the Special Rapporteur to visit their countries and to provide all necessary information for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur
15. 敦促各国政府同特别报告员充分合作 积极回应特别报告员提出的访问其国家的要求 提供一切必要资料 使特别报告员能有效地完成任务
16. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to fully discharge the mandate of the Special Rapporteur
16. 请秘书长确保特别报告员获得必要的资源 使特别报告员能充分履行任务
Statement by the Rapporteur of the Special Committee
特别报告员的发言
Special rapporteur on laws that discriminate against women
几个国家制订了歧视妇女的新法律'
Thanks the Special Rapporteur for his interim report
1. 感谢特别报告员的报告
Report submitted by the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn
威迪 蒙丹蓬提交的报告
Expresses its appreciation to those States that have invited the Special Rapporteur to visit their countries, asks them to examine carefully the recommendations made by the Special Rapporteur, invites them to report to the Special Rapporteur on the actions taken on those recommendations and requests other States, including those mentioned in the report of the Special Rapporteur, to cooperate in a similar way
15. 对已经邀请特别报告员对其进行访问的国家表示感谢 请这些国家仔细研究特别报告员提出的建议 请它们向特别报告员报告就这些建议所采取的行动 并请其他国家 包括特别报告员在报告中提及的国家,以类似方式开展合作
Expresses its appreciation to those States that have invited the Special Rapporteur to visit their countries, asks them to examine carefully the recommendations made by the Special Rapporteur, invites them to report to the Special Rapporteur on the actions taken on those recommendations and requests other States, including those mentioned in the report of the Special Rapporteur, to cooperate in a similar way
15. 对已经邀请特别报告员对其进行访问的国家表示赞赏 请这些国家仔细研究特别报告员提出的建议 请它们向特别报告员报告就这些建议采取的行动 并请其他国家 包括特别报告员在报告中提及的国家以类似方式开展合作
Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu
特别报告员克里斯蒂 姆博努提交的进度报告
Introduction by the Special Rapporteur of his eighth report
1. 特别报告员介绍其第八次报告
Introduction by the Special Rapporteur of his tenth report
1. 特别报告员介绍其第十次报告
The Special Rapporteur (E CN.4 2003 85, para.
(E CN.4 2003 85, 第22至25段)
Vitit Muntarbhorn was appointed Special Rapporteur in July 2004.
威迪 蒙丹蓬于2004年7月被任命为特别报告员
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur
(a) 向特别报告员提供一切必要的协助
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur
(a) 向特别报告员提供一切必要的协助
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
26. 请所有有关机制与特别报告员合作
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
29. 请所有有关机制与特别报告员合作
The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated.
报告员提供的数字没有依据
A. Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief
2005 109. 基于工作和出身的歧视 9
This is an unfortunate reality that the Special Rapporteur faces.
这是特别报告员面临的一个现实 令人感到遗憾
Mr. Alston (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions), replying to delegations, told the representative of the Netherlands that he intended to cooperate with many special mechanisms, inter alia the Special Adviser on the Prevention of Genocide, the Special Rapporteur on torture and the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.
51. Alston先生 人权委员会关于法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员 在回答各代表团的问题时首先向荷兰代表指出 他打算与许多特别报告员合作 除了已经提到的预防种族灭绝特别顾问之外 还特别提到了人权委员会关于酷刑问题特别报告员 以及人权委员会关于对妇女暴力行为及其因果问题特别报告员
19. Calls upon all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his task, to supply all necessary information requested by the Special Rapporteur, to respond appropriately and expeditiously to his urgent appeals and to give serious consideration to requests by the Special Rapporteur to visit their countries, and urges them to enter into a constructive dialogue with the Special Rapporteur in following up his recommendations
19. 吁请各国政府同特别报告员合作 协助其执行任务 提供特别报告员所要求的一切必要资料 对特别报告员发出的紧急呼吁作出适当而迅速的回应 并认真考虑其所提出的访问它们国家的要求 并促请它们与特别报告员进行建设性对话 以落实其建议
20. Calls upon all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his task, to supply all necessary information requested by the Special Rapporteur, to respond appropriately and expeditiously to his urgent appeals and to give serious consideration to requests by the Special Rapporteur to visit their countries, and urges them to enter into a constructive dialogue with the Special Rapporteur in following up his recommendations
20. 吁请各国政府同特别报告员合作 协助其执行任务 提供特别报告员所要求的一切必要资料 对特别报告员发出的紧急呼吁作出适当而迅速的回应 并认真考虑其所提出的访问它们国家的要求 并促请它们与特别报告员进行建设性对话 根据其建议采取后续行动
21. Calls upon all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his task, to supply all necessary information requested by the Special Rapporteur, to respond fully and expeditiously to his urgent appeals, to grant requests by the Special Rapporteur to visit their countries and to enter into a constructive dialogue with the Special Rapporteur with respect to the follow up to his recommendations
21. 吁请各国政府同特别报告员合作 协助他执行任务 提供他索取的一切必要资料 充分而迅速地回应他的紧急呼吁 同意他提出的访问要求 并就特别报告员各项建议的后续行动与他进行建设性对话
UFER works with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences and the Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and the girl child.
我们同暴力侵害妇女及传统习俗问题特别报告员一起开展工作
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
29. 请所有有关机制与特别报告员合作
Special Rapporteur on the right to freedom of religion and belief
Special Rapporteur on the right to freedom of religion and belief
Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report
1. 感谢特别报告员埃马纽埃尔 德科的报告
Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report
1. 感谢特别报告员埃马纽埃尔 德科的中期报告

 

Related searches : Un Special Rapporteur - Rapporteur - Standing Rapporteur - General Rapporteur - Shadow Rapporteur - Rapporteur Country - Lead Rapporteur - Rapporteur For Opinion - Rapporteur Member State - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits