"state failure"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Failure - translation : State - translation :
州

State failure - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Procedural issues Failure of State party to provide information
程序性问题 缔约国未提供资料
The State party's failure to cooperate fully with the Committee
缔约国没有同委员会充分合作
State party's failure to respect the Committee's request for interim measures under rule 92
缔约国没有重视委员会依照议事规则第92条提出采取临时措施的请求
The failure of the State party's courts to remedy that discrimination represented a separate violation of article 6.
缔约国法院未能对歧视采取补救办法是对第六条的另一单项违反行为
4.2 The State party regards the claim under article 17 as inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
4.2 缔约国认为 根据第十七条提出的该申诉因未用尽国内补救办法而不可受理
Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.
讲述一个故事 从非洲国家的失败谈起 而不是殖民者瓜分创建这些非洲国家的过程 整个故事将变得完全不同
The emerging new approach to PDPs is also fearful of state failure. State agencies can be captured and aid can be used for private or political gain.
市场失灵不是唯一的问题 新兴的生产性发展政策新方针还害怕国家失灵 国家机构可能被利益集团俘虏 援助可能被挪用作私人或政治用途
Procedural issues State party's failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae  Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 缔约国缺乏合作 提交人提出申诉的确凿证据 根据属物理由可否受理问题 用尽国内补救办法
Market Failure and Political Failure
市场失灵与政治失灵
The duty of the State to protect the minorities is absolute and in cases of infringements, the burden is on the State to explain its failure to fulfil its obligations.
国家保护少数群体的义务是绝对的 如果发生违反行为 国家有责任解释没有履行其义务的原因
5.1 The Committee notes the State party's failure to provide information with regard to the admissibility or merits of the complaint.
5.1 委员会指出 缔约国未能提供资料 说明对可否受理申诉或申诉案情的意见
4.12 Second, the State party contends that this aspect of the communication must be dismissed for failure to exhaust domestic remedies.
4.12 第二 缔约国辩称 由于尚未用尽国内补救办法 来文的这一部分必须驳回
5.1 By submission of 28 July 2000, the State party argues that the communication is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
5.1 缔约国于2000年7月28日辩称 来文因未援用无遗国内补救办法而不可受理
The Committee regrets the State party's failure to provide any information with regard to admissibility or the substance of the author's claims.
委员会遗憾的是 缔约国未就可受理性或提交人指控的内容提供任何资料
4.1 By submission of 11 September 2002, the State party submitted that the communication is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
4.1 缔约国2002年9月11日的陈述指出 来文由于未援用无遗国内补救办法而不可受理
4. Failure on the part of a State to enter an appearance in a proceeding before a court of another State shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.
第9条
The Committee regrets the State party's failure to provide any information with regard to the admissibility or the substance of the author's claims.
委员会遗憾地指出 缔约国没有就可否受理提交人的申诉提供任何资料或就其申诉内容作出说明
The Committee regrets the State party's failure to provide any information with regard to the admissibility or the substance of the author's claims.
委员会对缔约国未能提供有关提交人申诉可否受理或其内容方面的资料表示遗憾
The Committee regrets the State party's failure to provide any information with regard to the admissibility or the substance of the author's claims.
对缔约国未能提供任何有关可否受理提交人的申诉或实质性问题的任何资料 委员会感到遗憾
4.1 By submission of 9 February 2003, the State party contested the admissibility of the communication for failure properly to exhaust domestic remedies.
4.1 缔约国通过2003年2月9日的陈述 对来文的可受理性提出争议 因为受害人没有妥善用尽国内补救办法
All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success.
To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. 桶跡 33 1, 桶跡 33 2 and 桶跡 33 3 describe these functions. All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success.
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
责任国不得以其国内法的规定作为不能按照本部分的规定遵守其义务的理由
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为
6.2 The Committee notes that the State party objects to the admissibility of the complaint on the grounds of failure to exhaust civil domestic remedies.
a 缔约国在提交关于请愿事由虚实提交意见时提供了决议的以下全文
In addition, the State collects a penalty fee if the Herdsmen's Committee exceeds its quota of reindeer per herd on account of failure to sell.
此外 如果牧民委员会因无法出售驯鹿而面临每群驯鹿的数量超过指标情况 国家还要征收罚款
(1) Whose hitherto behaviour has indicated that a failure to confine him her to hospital will cause substantial deterioration of his her state of mental health,
(1) 如上述人的行为显示出 若不将他 她关入医院 将会引起他 她本人的健康重大恶化
culture,failure
culture,failure
This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a failed state. That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing.
这一系列被推翻和放逐的政府 使另一位杰出的泰国学者帕文 差瓦彭分 Pavin Chchavalpongpun 将自己的国家称为 失败的国家 这种说法可能还不正确 但是 泰国国家失败的征兆的确正在增强
4.1 By submission of 26 November 2003, the State party disputed the admissibility of the petition on the basis of the petitioners' failure to exhaust domestic remedies.
意大利
4.3 The State party further argues that the part of the communication which deals with the property in Plzen is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
4.3 缔约国进一步辩称 来文涉及比尔森资产的部分内容因未援用无遗国内补救条件而不可受理
As to the allegation that the judges failure to ensure a positive outcome for Royal may have resulted in a failure to prolong their appointment thereby losing their fees, the State party highlights the fact that the author did not make this submission in the domestic proceedings.
至于这两位法官若不能保证作出对皇家保险公司有利的裁判结果 就有可能无法延长其任期 从而丧失他们的酬金收入的声称 缔约国着重指出 提交人在国内诉讼程序中并未提出此点
The failure to respect this portion of the guarantee, as conceded by State Secretary Dahlgren, raised of itself serious doubts as to the fulfilment of the remaining commitments.
p 正如国务秘书Dahlgren先生所承认 埃及政府没有尊重这一部分的保证 这就使得人们对于是否能够履行其余的承诺提出了严重的怀疑
Europe s Greek Failure
欧洲的希腊失败
On 1 October 2003, the State party submitted comments on the merits and requested the Committee to review its previous decision on admissibility for failure to exhaust domestic remedies.
7.1 2003年10月1日 缔约国就案情提出了意见 并请委员会根据未用尽国内补救办法的理由重新审查前次关于可否受理的决定
It criticized the failure to mention this issue in the state and territory justice agreements that had been developed following the 1997 Ministerial Summit on Indigenous Deaths in Custody.
报告还批评1997年土著居民拘留中死亡问题部长级会议后所签订的州和区司法协定中没有提到该问题
Returns FALSE on failure.
Returns information about the current mailbox. Returns FALSE on failure.
Returns FALSE on failure.
Description
I was a failure.
我就是个失败者
First, the famous failure.
首先我们讲这个失败的例子
Overcoming the Copenhagen Failure
Overcoming the Copenhagen Failure
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.
3. 在核准的条件没有获得遵守的情况下 起源国应采取适当行动 包括于必要时撤销核准
The State party contends that the progress of the proceedings was considerably hindered by the author's lack of cooperation with her then counsel and failure to submit the requested documents.
缔约国表示 由于撰文者没有同她当时的律师合作并没有提交所需的文件 诉讼的进展大受妨碍
(2) Having addressed the merits of the complaint, the Committee must address the failure of the State party to cooperate fully with the Committee in the resolution of the complaint.
还应包括适用(b)和(c)项规定的案例 在指称犯罪人在报告国境内而该国不将其引渡到对有关罪行具有管辖权的国家的案件中 为确定管辖权而采取的措施
Subsequently, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court, alleging, among other arguments, the failure of the Provincial High Court to state the grounds for its decision.
随后 提交人向宪法法庭提交要求保护宪法权利的申请 提出了各种申辩 尤其声称省高级法院没有说明其裁决理由
1. Any failure or refusal by a State to comply with an order of a court of another State enjoining it to perform or refrain from performing a specific act or to produce any document or disclose any other information for the purposes of a proceeding shall entail no consequences other than those which may result from such conduct in relation to the merits of the case. In particular, no fine or penalty shall be imposed on the State by reason of such failure or refusal.
1. 如一国未能或拒绝遵守另一国法院为一项诉讼的目的所下达的关于要求它实行或不实行一项特定行为 或提供任何文件 或透露任何其他资料的命令 则这种行为除了对该案的实质可能产生的后果外 不应产生任何其他后果 特别是 不应因此对该国处以任何罚款或罚金

 

Related searches : Failure State - Authentication Failure - Battery Failure - Internal Failure - Epic Failure - Failure Recovery - Slope Failure - Tensile Failure - Implant Failure - Production Failure - Financial Failure