"state sector"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Sector - translation : State - translation :
州

State sector - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector.
大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区
Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin
五区 青尼罗省内的青尼罗河南部 区总部将设在达马津
36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector.
36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预
Women and men have identical rights with regard to working conditions both in the State sector and in the private sector.
无论在国营经济成分或者在私人经济成分中 妇女和男人享有涉及劳动条件的同等权利
Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
比如一区的面积就相当于奥地利 二区的面积相当于纽约州
The higher education sector is also facing retention problems, in both State and private universities.
104. 在高等教育方面 学生不能顺利完成学业的问题同样也困扰着各所公立和私立大学
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
It was critical for landlocked developing countries to promote State to State as well as State to private sector and business partnerships in their regions in the area of trade facilitation and transport.
7. 内陆发展中国家在本地区的贸易便利化和交通领域促进国与国以及国家与私营部门和企业之间的伙伴关系是非常重要的
Certain mandates required cooperation with other non State actors, such as the private sector and even armed groups.
某些任务还要求与其他非国家行为者进行合作 比如私营部门 甚至武装团体
In recent years, State budget expenditure for health sector has increased from VND 7,262.4 billion in 2002 to VND 7,751 billion in 2003 (4.5 of the total State budget expenditure).
近年来 卫生部门的国家预算支出已从2002年的72 624亿越南盾增加到了2003年的77 510亿越南盾 占国家预算总支出的4.5
Some youth state that the entrepreneurial spirit should be developed in rural areas, but not exclusively in the agricultural sector.
有些青年人表示 应在农村地区开拓 创业精神 但不能仅限于农业
In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector.
在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假
As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign.
作为自由化程序的一部分 国有银行出售给国内和外国的私营部门
18 Elias and Wittman on State, Forest and Community Reconfiguring Power Relations and Challenges for Forest Sector Decentralization in Guatemala.
努力在国家一级和国家以下各级确保采用持续不断的跨部门分享信息 开展对话并建立伙伴关系的做法 在广泛的国家范畴内实施权力下放
But herein lies the problem for state capitalism inclusive institutions require a private sector powerful enough to counterbalance and check the state. Thus, state ownership tends naturally to remove one of the key pillars of an inclusive society.
但国家资本主义的问题就在这里 包容性制度要求私人部门强大到足以制衡国家指令 因此 国家所有权自然而然地倾向于毁掉包容性社会的这一支柱 毫不奇怪 国家资本主义几乎总是和独裁政权和掠夺性政治制度一起出现
The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase.
113. 经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块 男性劳动者比女性所处条件要好许多
Unlike in India, where the private corporate sector is the most dynamic sector, in China state controlled companies are some of the globally more successful. Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred.
不过 在印度国 私企是最具活力的经济部门 反过来 在中国 国企较私企更为成功 即便如联想和华为这样闻名海外的中国私有企业 其产权结构也是错综复杂 而国家控制权与私人控制权之间的界限则模糊不清 最近 中国私人汽车制造商吉利收购沃尔沃汽车的事街知巷闻 但这笔收购的款项绝大部分由地方市政府筹集的事实却鲜为人知
The Committee is also alarmed by the high incidence of serious occupational accidents in the State party, particularly in the mining sector.
委员会还对缔约国采矿业等频频发生重大安全事故表示担忧
Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector.
今天 我们正在恢复政治和宏观经济稳定 民主施政 至关重要是,人们对巴拉圭政府和我们企业部门的信任
The civil aviation sector in the Democratic Republic of the Congo is in the same state of disarray as previously reported by the Group.
95. 如专家组以前报告一样 刚果民主共和国境内的民航部门处于同样的混乱状态
She agreed that the State party's response to the Committee's question 25 was inadequate and wondered when and how the Government intended to enact legislation to protect women in the labour market and extend public sector benefits to the private sector.
她同意关于该缔约国对委员会第25题回答得不充分的看法 并想知道该国政府何时和如何颁布立法 保护劳动市场的妇女并将公共部门福利扩展至私营部门
The report was officially launched in more than 30 countries, engaging Heads of State, key policymakers, local Governments and private sector players, both foreign and domestic.
报告在30多个国家正式展开 参与者包括国家首脑 主要决策人 地方政府和国内国外的私营部门行为者
By 2002, about 4.4m people had bought social insurance, of which 3.8 m were from the State sector and accounted for 86.4 of the total buyers.
截至2002年 约有440万人购买了社会保险 其中 380万人来自国有部门 占到了购买者总数的86.4
State authority has been restored throughout Sierra Leone and significant strides have been made towards re establishing the Government's control over the country's diamond mining sector.
国家权威在塞拉利昂全境内业已恢复 在重新确立政府对该国钻石开采部门的控制方面已迈出了大步
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
现代地区 非官方地区 以及传统地区
Furthermore, the Committee encourages the State party to continue its efforts to reduce its external debt and to ensure that the social sector benefits from such reduction.
此外 委员会鼓励缔约国继续努力 减少外债 并保证社会部门从减债中获利
Communication strategies can empower families and women with knowledge about available services and the standard of service quality they should expect from both the State and private sector.
宣传战略可以增进家庭和妇女对于现有服务的知识并使她们认识到可以期待从国营和私营部门得到何种质量的服务
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September.
肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力
In 2003, female workers made up a large proportion of the workforce, i.e. 42 in State owned enterprises, 39 in the private sector and 65 in foreign owned enterprises.
2003年 劳动妇女占劳动力的一大部分 在国有企业中为42 私营部门为39 外企中为65
The Committee welcomes the adoption of the Framework for Education Development into 2020, a strategic plan for the reform and development of the education sector in the State party.
10. 委员会对缔约国通过 2020年教育发展纲要 表示欢迎 这是缔约国教育改革和发展的一项战略规划
The State party is requested to provide reliable statistical data on the effective participation of members of national minorities in the labour force, in particular in public sector employment.
请缔约国提供有关少数民族成员切实得到教育和就业机会的统计数字 尤其是在公共部门的就业情况
This characteristic was often linked to the weakness of many State structures in Africa, which had led to the private sector encroaching on the key security functions of States.
这一特征常常与非洲许多国家的结构存在弱点有关 从而导致私营部门介入各国关键保安工作
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
We often hear assertions like, We must rely on the private sector to create jobs, because studies show that 90 of past jobs were created by the private sector. If we accepted this reasoning, we would have to accept a Soviet researcher s assertion in the late 1980 s that we must rely on the state to create jobs, because 90 of past jobs were created by the state.
这是个常见错误 我们经常听到这样的论断 我们必须依靠私人部门创造就业 因为研究表明90 的昔日岗位是私人部门创造的 如果我们接受这一推理 我们同样也必须接受1980年代末一位苏联经济学家的论断 我们必须依靠国家创造就业 因为90 的昔日岗位是由国家创造的
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. The key problem is less the form of ownership (state or private) than it is the need to ensure that these enterprises operate according to market principles and within a competitive environment.
同样的逻辑也适用于国有企业改革 关键问题不在于所有权形式 国有还是民营 而在于必须保证这些企业根据市场原则在竞争环境下经营
In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness.
在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力
The Committee urgently recommends that the State party meet as soon as possible its commitment made in 1997 and spend 40 per cent of all its revenues on the social sector.
325. 委员会迫切建议缔约国尽快履行其1997年所作的承诺 将其全部石油收入的40 用于社会部门
Nowhere was this more apparent than in China, where double digit annual output gains long obscured the flaws in a state led, credit fueled growth model that favors state owned enterprises (SOEs) and selected industries, like the real estate sector, to the detriment of private savers.
在这方面没有哪里比中国体现得更明显 每年两位数的增长长期以来掩盖了政府牵头 信贷刺激增长模式的缺陷 在这一模式下只有国有企业和房地产这类特定行业受益 但却牺牲了私人储蓄者的利益
Public sector
公共部门
Private sector
私营部门
Primary sector
1. 第一产业
Secondary sector
2. 第二产业

 

Related searches : State Public Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader