"statutory insurance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Insurance - translation : Statutory - translation : Statutory insurance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

An investigation could have uncovered whether Fair Insurance A S was able to communicate on a sufficient basis the demands, requirements and rights connected to the statutory insurance to the petitioner.
他们辩称 他们的境况是缔约国在取得住房方面广泛歧视背景的一个侧面 并提出了一些国际监测机制的报告来佐证其说法
Statutory request.
法定要求
4.7 As to whether the Commissioner should have investigated the extent to which the situation concerning language skills in regard to statutory insurance differed from the situation in regard to voluntary insurance, the State party submits that it follows from Fair Insurance A S's letter of 22 January 2003 that the company acknowledges that the petitioner should have been offered third party liability insurance when he contacted the company.
10.7 在委员会看来 认为实际实现某一特定人权或基本自由的最后步骤必须以不歧视的方式进行 同时直接涉及到这种实现的必要初步决策工作却与此隔离 不受到任何审查 这种情况并不符合 公约 的宗旨 而且将形式抬高到超越实质的地步
As the third party insurance is statutory, the company is obliged, even if the customer only speaks English, as in the present case, to provide an offer and accept any customer who accepts its conditions.
但是 迄今为止 缔约国当局没有采取任何步骤改善请愿人不适当的住房条件
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances.
8.4 提交人拒绝缔约国关于当初就没有义务提供住房的说法 提到了 经济 社会 文化权利国际公约 第十一条(有权 获得相当的生活水准 包括 住房 )
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
Mere reference to a certain percentage of the base amount, i.e. the average amount of benefits payable under the German statutory pensions insurance scheme, does not suffice to substantiate the alleged discriminatory discrepancy between the remuneration for his work and work performed by the regular workforce.
仅仅提到基数的某一百分比 即根据德国法定养恤保险金计划应支付的福利平均数额 不足以证实对其工作的报酬与一般劳动力从事的工作报酬之间存在着所指控的歧视性差异
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
Section 18 of Book IV of the German Social Security Code defines the base amount as follows Without prejudice to the specific provisions applicable to the different insurance systems, base amount within the meaning of the provisions on social security means the average amount of benefits payable under the statutory pensions insurance during the preceding calendar year, rounded up to the next highest amount which can be divided by 420.
2 德国社会安全法第四卷第18节对基数的定义是 在不影响到适用于不同保险制度的具体条款情况下 根据社会保险方面条款的含义 基数系指在前一日历年内根据法定养恤金保险制度下应付福利的平均数 并将其增加到可为420除尽的最接近整数
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
Insurance
4. 保 险
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.
义务性的健康保险基金是各州 联邦和塞族共和国健康保险基金的健康保险办事处收集的
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.
1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学 是吗
(b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned
b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.
每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care.
与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾
Insurance Contracts
第二 章 保险 合同
Insurance Company
第三 章 保险 公司
Recession Insurance
衰退保险
Social insurance
14.5 社会保险
Liability insurance
责任保险
Maternity Insurance
孕妇保险
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行
Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
考虑到1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 无论何时犯下这种罪行 法定时效均不适用于此种罪行 其中包括种族灭绝罪
Women employees in the informal sector do not have a statutory right to maternity leave.
非正规部门的女雇员不享有法定的产假权利
A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event.
重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险
Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Employment insurance benefits
就业保险福利

 

Related searches : Statutory Pension Insurance - Statutory Accident Insurance - Statutory Health Insurance - Statutory Insurance Scheme - Statutory Liability Insurance - Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information - Statutory Deductions