"statutory pension insurance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Insurance - translation : Pension - translation : Statutory - translation : Statutory pension insurance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance.
鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同
Prerequisites Total invalidity in accordance with the provisions of the statutory pension insurance
前 提 符合法定养恤金保险规定的完全丧失工作能力
(i) Women specific aspects in the statutory pension insurance and the Farmers apos Old Age Security
(一) 在法定养恤金保险和农民老年保障中具体针对妇女的方面
Statutory health insurance
Statutory health insurance
entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance.
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
The contribution assessment ceiling applicable in the statutory health insurance amounts to 75 per cent of the contribution assessment ceiling applicable in the statutory pension insurance (1996 DM 72,000 per year or DM 6,000 per month).
法定健康保险所适用的费用分摊限额相当于法定养恤金保险所适用的费用分摊限额的75 (1996 每年72,000马克或每月6,000马克)
The provisions governing the cumulation of survivors apos benefits and income correspond to those applicable in the statutory pension insurance.
有关遗属抚恤金和收入累积的规定 与法定养恤金保险所适用之规定一致
192. Pension insurance.
192. 养恤金保险
(a) For children born as from 1992 the child raising period credited in the statutory pension insurance is increased by two years to three years.
对自1992年以后出生的儿童 法定养恤金保险办法中因抚养儿童而增计的年数多了两年 即增加到三年
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV)
(a) 法定健康保险
Rights concerning pension disability insurance
残疾抚恤金保险
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金
The right to pension and disability insurance
享有养老金和伤残保险的权利
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
波黑联邦养老和伤残保险
RS Law on Pension and Disability Insurance
斯普斯卡共和国养老和伤残保险
pension insurance. The qualifying period is considered
死者完成5年缴费期
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits
职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
185. 提供住家照料人员的保险法定职业事故保险负责
qualifying period Contributions to the Farmers apos Old Age Security and as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance
向农民老年保障缴纳费用并且自 农业社会改革修 订法 生效之日起向法定养恤金保险缴纳费用
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme.
根据伤残和人寿保险计划应支付给孤儿的养恤金
170. Almost 11 per cent of the population are fully covered outside the statutory health insurance, mostly by private health insurance.
170. 在法定健康保险之外 几乎11 的人口均完全得到保险 主要是投保私人健康保险
325. Concerning sub question (e), the statutory health insurance offers preventive health care measures.
325. 关于(e)项问题 法定医疗保险提供了防患于未然的医疗保健措施
The number of persons insured with the statutory health insurance funds rose steadily after the introduction of the statutory health insurance scheme until it reached 72 million or almost 90 per cent of the population.
在采用法定健康保险基金办法之后投保法定健康保险基金的人数稳步上升一直达到7,200万人 或者说 占人口近90
These persons apos entitlements vary according to the different insurance systems (pension, accident or family insurance).
这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金 事故或家庭保险)而异
Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme.
根据伤残和人寿保险计划应支付给长辈的养恤金
4. Pension insurance (old age, invalidity, survivors apos and employment
4. 养恤金保险(老年津贴 丧失工作能力津贴
Daniel Boone wasn't looking for unemployment insurance and oldage pension.
丹尼尔. 布恩寻求的不是失业保险 养老保险
183. By virtue of the Act on the Social Insurance of Self Employed Artists and Publicists dated 27 July 1981 self employed artists and publicists have been compulsorily covered by the salaried employees apos pension insurance and by the statutory health insurance since 1 January 1983 unless legally defined exemptions from compulsory coverage apply.
183. 根据1981年7月27日有关自营职业的艺术家和广告设计师社会保险的法令 自1983年1月1日起 自营职业的艺术家和广告设计师受到领薪雇员退休保险法定健康保险的强制保险 除非法律上有关免除强制保险的明确规定可以适用
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established.
为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金
169. The vast majority of the population in Germany is covered by the statutory health insurance.
169. 法定健康保险的覆盖范围所及包括德国的大多数人
172. The system of statutory health insurance is characterized mainly by the principle of self administration.
172. 自行管理是法定健康保险制度的主要特点
Mothers who are members of the statutory health insurance receive up to DM 25 per day.
加入法定健康保险的母亲至多每天可领取25马克
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
这是根据法律 因工作而获得的权利 即强制养恤金和残疾保险 及自愿保险
Contributions to the Farmers apos Old Age Security and, as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance are used to fulfil the qualifying period.
规定的达到符合条件的期限 缴纳农民老年保障费 自 农业社会改革修订法 生效以后 将强制性缴纳法定退休保险用作实现达到符合条件的界限
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme.
根据伤残和人寿保险计划应支付的丧偶者养恤金
Pension disability insurance (Note The Brčko District Government failed to adopt a law on pension disability insurance in the period 2000 2003, despite initiatives and numerous meetings with Entity governments representatives).
社会福利 儿童保护和家庭保护 保健 健康保险 养恤金 残疾保险(注 尽管提出了多项倡议 并与各实体政府代表进行了无数次的会谈 布尔奇科政府在2000至2003年期间未能通过养恤金 残疾保险法)
249. Most social security expenditures are financed from the central budget and from special funds of this budget the Social Insurance Fund, the Pension Fund In 1993 the Social Insurance Fund financed the majority of pension benefits and non agricultural allowances and the Pension Fund financed agricultural pension benefits.
249. 绝大多数社会保险开支由中央预算和这一预算中的特殊基金提供资金 这些特殊基金是 社会保险基金 养恤金基金 12 和劳工基金
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.
为了落实养恤金和残疾保险金权 设立了两个实体养恤金 残疾保险基金
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
根据伤残和人寿保险计划在伤残情况下应支付的养恤金
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险
It covers the persons insured with the statutory health insurance, i.e. about 90 per cent of the population.
保险所涉范围包括受保于法定健康保险的人士 即约占人口的90
The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance
206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金
For women, the obligatory terms are 60 years of age and at least 20 years of pension insurance, while either men or women who do not have 20 years of pension insurance acquire the right to a pension with at least 25 years of pension seniority in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
对于妇女 规定退休年龄是60岁 和至少20年的养恤金保险年限 凡是未满20年养恤金保险年限 但至少具有波斯尼亚和黑塞哥维那联邦25年养恤金资格年限的男性或女性 都有权领取养恤金

 

Related searches : Statutory Pension - Statutory Insurance - Pension Insurance - Insurance Pension - Statutory Pension Obligation - Statutory Pension System - Statutory Pension Payments - Statutory Pension Scheme - Statutory Pension Fund - Statutory Accident Insurance - Statutory Health Insurance - Statutory Insurance Scheme - Statutory Liability Insurance - Pension Liability Insurance