"stealthily"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Stealthily - translation :
关键字 : 悄悄 暗地 走向 帶個

  例子 (外部来源,未经审查)

Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame.
但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他
except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame.
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它
You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. Is it not that sinners will suffer a lasting torment?
你将来要看见他们身临火刑 为卑贱而恭敬 暗中偷看 信道者将说 亏折的人们 在复活日确是丧失自身和家属的 真的 不义者必在永恒的刑罚中
You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. Is it not that sinners will suffer a lasting torment?
你將來要看見他們身臨火刑 為卑賤而恭敬 暗中偷看 信道者將說 虧折的人們 在復活日確是喪失自身和家屬的 真的 不義者必在永恆的刑罰中
We are now seeing this strategy at work again as President Vladimir Putin stealthily seeks to restore Kremlin supremacy over the lands treated as lost when the USSR imploded in 1991. In so overplaying his hand in Ukraine s recent election, however, Putin clearly revealed to the world his neo imperialist designs.
现在我们却又看到了弗拉基米尔 普京正在不动声色底秘密谋求恢复克林姆林宫的统治霸权 找回1991年苏联解体后 丢失的 对这片土地的控制权 在近期乌克兰大选中 普京冒险插了一手 却向世界表明了他的新帝国主义规划
The ECB is stealthily buying government bonds on the secondary market, but its new governor, Mario Draghi, insists that such intervention is temporary, limited, and intended solely to restore the functioning of monetary transmission channels. No one at the recent EU summit suggested making the EIB an engine of growth.
欧洲央行正在二级市场暗地里买进各国政府债券 但它的新行长马里奥 德拉吉却坚称这种介入行为只是暂时 有限且仅仅是为了 修复货币流动渠道的功能 本次峰会上也没有人建议将欧洲投资银行变成增长的引擎 因此失血状况仍在继续
This evolved stealthily into a form of moral racism which held that white Europeans deserved liberal democracy but that people of different cultures had to wait for it. African dictators might do dreadful things but somehow they did not meet with condemnation from many European intellectuals, for criticism implied cultural arrogance.
国内的多元文化主义理想和国外的文化相对主义遥相呼应 尤其在1970和1980年代更是如此 这在悄然不觉中还演进成为一种形式的道德种族主义 其观点是白种的欧洲人配得上自由民主但其他不同文化的民族则必须等待自由民主 非洲的独裁者可能做出天怒人怨的事 但他们却没有遭到众多欧洲知识分子的谴责 因为批评意味着文化傲慢