"strata"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Strata - translation :
关键字 : 地层 变差 碳化 提携

  例子 (外部来源,未经审查)

So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
我们见证了这个在全球世界范围内 遍及所有社交媒体 由移动设备的普及引起的 文化可用性日益凸显
The process of decline in fertility, particularly starting in the 80s, was generalized throughout all regions and social strata.
生育率的下降 特别是80年代开始的生育率下降在全国各个地区和社会阶层都很普遍
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
如前所述 我们这个项目里大部分的孩子 都来自委内瑞拉最穷困的阶层
Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all strata of the community impeding their ability to participate fully in society.
暴力在世界各地危害到社区各阶层数以百万计的妇女的生活 使她们无法充分参与社会
And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.
这样做是因为未来的地质学家 可能会在由我们现在埋下的岩层中 发现明显的转变
This sufficiently young strata will remain for longer time and, as a result, will exert a predicable impact in the future growth and size of the population.
这个非常年轻的群体将存在很长时间 可以想象他们将影响未来的人口增长及规模
The data is accompanied by brief commentaries on the characteristics observed within the different geographic and population strata in the country, with respect to the above themes.
这些数据还有简短评注 介绍了全国不同的地理和人口阶层在上述专题方面的特征
Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater.
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层
Viet Nam's social welfare policy does not contains any discrimination in terms of sex, social strata and beliefs and gives priority to ethnic minority people and those entitled to preferential social policies.
越南的社会福利政策并未包含任何性别 社会阶层和信仰方面的歧视 同时 它还把少数民族人民及那些有权享受优惠社会政策的人放在了优先地位
(a) Relaxation study of the interaction between the exhaust products of turbojet engines and the upper strata of the Earth's atmosphere by examining the images and spectra obtained in the ultraviolet range.
(a) 放松 通过审查在紫外线过程内获得的图象和光谱研究涡轮发动机排出物与地球大气层上层之间的相互作用
Three main factors affect the course of development, namely, war, the uncertainty created by political tension and how evenly the income and wealth of a society is distributed among its different strata.
三个主要因素会影响发展的进程 它们是战争 政治紧张局势产生的不稳定 以及社会的收入和财富如何在其不同阶层中加以平均分配的问题
Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层
Brewster Kahle is building a truly huge digital library every book ever published, every movie ever released, all the strata of web history ... It's all free to the public unless someone else gets to it first.
Brewster Kahle正在着手构建一个巨大的数字化图书馆 那里收录了几乎所有曾经出版的书籍 电影以及各个方面的历史网页...这个数字化的图书馆对外是免费 除非有些人能在Brewster Kahle之前构建完成一个类似的图书馆
Thanks to the continued socialization of sport and cultural activities in line with Decree 73 1999 ND CP of the Government, the sport and cultural movement has been growing strongly throughout the country, involving people from all social strata, including women.
根据政府的第73 1999 ND CP号法令 体育和文化活动的社会化进程一直在继续 也正因为如此 全国的体育和文化活动一直保持着很好的发展态势 参加这些活动的有社会各阶层人民 包括妇女
Regarding the future, the population trends will depend on two major factors on one hand, the impact that the young population strata will continue to have in the next decades about 47 percent of the Mozambican population has less than 15 years.
未来人口趋势取决于两个主要因素 一方面 年轻人口群体将影响未来几十年 大约47 的莫桑比克人口不满15岁
18.9 The ESCWA member countries are confronted by political instability, an imbalance in the provision of basic social services between urban and rural areas and between the different social strata and widening disparities in income distribution, associated with increasing poverty and unemployment.
18.9 西亚经社会成员国的政局不稳 对农村和城区以及不同社会阶层的基本社会服务的供应不平衡 收入差距扩大 贫穷和失业日益增加
Regional preparatory meetings for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice have suggested that attention be paid to the effects of criminal justice on the most vulnerable people, in particular women, children, indigenous people and those from the poorer social strata.
第十一届预防犯罪和刑事司法大会各区域筹备会议建议 应当重视刑事司法对最脆弱群体的作用 尤其是妇女 儿童 土著以及较贫穷社会阶层的人
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. Today, the capital, Baku, resembles a huge construction site, with high rise housing, stores, and roads being built at a breakneck pace and apparently benefiting the broad strata of the population.
与此同时 高油价造成社会开支和基础设施投资的居高不下 今天 阿塞拜疆的首都巴库就像一个巨大的建筑工地 高层住宅和商铺拔地而起 道路建设的发展也一日千里 这显然使各种各样的阶层都从中受益
The participation of Governments and intergovernmental and civil society organizations in such meetings and conferences should offer a unique opportunity to develop and strengthen initiatives by all strata of the international community with a view to achieving a comprehensive, just and lasting settlement of the Israeli Palestinian conflict.
各国政府 政府间组织和民间社会组织对这些会议的参与应提供一个独特的机会 让国际社会的方方面面能够制定和加强有关举措 以全面 公正和持久地解决以色列 巴勒斯坦冲突
Another insight, which, again, I want to leave with you, in conditions where the problem is very large, which cuts across all economic strata, where we have a good solution, I think the process I described, you know, productivity, quality, patient centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm.
笑 另外一个观点 就是 我想留给你们 当问题十分大的时候 当问题是在这个经济阶层的时候 当我们有一个好的方法 我想我刚才已经描述了过程 你找到 生产率 质量 病人中心的护理 可以给出答案 有很多都很适合这个范例
Relevant agencies will conduct reviews, draw lessons and replicate good models in accordance with Directive No.25 CT TTg by the Prime Minister, which requires relevant agencies to communicate the Ordinance to the people from all strata, encourage mass organizations and the people to take part in condemning and detecting all prostitution related activities.
有关组织应根据总理颁布的第25 CT TTg号指令 开展审查工作 汲取教训并推广典型范例 其中 该指令要求有关机构向社会各阶层的人民宣传 条例 鼓励民众组织和人民参与谴责和侦查各种卖淫活动
In 2001, the Prime Minister issued Decision Number 201 2001 QD TTg approving the Strategy on Education Development in 2001 2010, which set the goals of making a fundamental change in education quality ensuring social equality in education and creating better education opportunities for people of all social strata, especially those in needy areas.
2001年 总理颁布了批准 2001至2010年教育发展战略 的第201 2001 QD TTg号决定 该战略设定的目标有 从根本上变革教育质量 保证教育中的社会平等 并为社会各阶层的人特别是贫困地区的人创造良好的受教育机会
Empowerment of the family and strengthening of its capacities are a fundamental precondition for its fulfilment of its evolving functions and its contribution to the implementation of plans for the development and advancement of society and the development of its human resources, within the various social strata and geographic regions to which they belong.
8. 授予家庭权力并增强其能力是一个重要的先决条件 有了这个条件家庭才能履行其正在变化的职能 在他们所属的各个社会阶层和地理区域为社会发展和进步及其人力资源开发计划的落实做出贡献
Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending. Over the past year and a half, China s environmental non governmental organizations (NGO s) have organized protests that reach across provincial boundaries, engage Chinese from all social strata, garner support from China s media, and directly address the issue of failed governance on a national scale.
但政府像扑灭山林火险那样压制民众抗议的日子已经一去不复返了 过去一年半以来 中国环境领域的非政府组织 NGOs 组织了跨省抗议活动 赢得了中国社会各阶层的参与及媒体的支持 矛头直指国家政府的腐败无能
The young are also at the center of the most recent protests, but this time, the disaffected include all strata of French youth, including university graduates. In combating the CFE, they express their refusal to accept a precarious life outside the French model of job security that their parents enjoyed in the context of a profoundly different economy.
年轻人也出在最近抗议事件的中心 但是这一次 心存不满的人涵盖各阶层的法国年轻人 包括大学毕业生 通过抗议 首次就业合同 法案 他们表达的是拒绝接受他们的父辈在另一个完全不同的经济环境下所享受的法国式的终身就业模式以外 充满变数的生活
He has stressed that to ensure credibility it is essential that the National Convention phase of the road map, which the Government reconvened in May 2004 to lay the foundations on which a new constitution is drafted, includes representatives of the National League for Democracy (NLD), other political parties and ethnic nationality groups, as well as other strata of society.
他曾经强调指出 为了确保可信性 路线图关于国民大会的阶段必须有全国民主联盟 其他政党和少数民族团体以及社会其他各阶层的代表参加 在这一阶段 政府于2004年5月重新召开国民会议 为新宪法的起草奠定基础
Article 2 of the amended Constitution provides that the State of the Socialist Republic of Viet Nam is a law governed and socialist State of the people, by the people and for the people every citizen, regardless of sex, ethnicity and social strata, is equal before the law women's rights non discriminated in any forms continue to be upheld and protected by the law.
修正后的 宪法 第2条规定越南社会主义共和国是一个法治国家 一个民有 民治 民享的社会主义国家 越南的每一个公民 无论性别 民族 社会阶层如何 在法律面前一律平等 依法维护和保护妇女不受任何形式歧视的权利
(d) Removing the obstacles that have an adverse impact on development goals, whether legislative, social, institutional or operational, and the effective administration and utilization of internal and external resources and the coordination of activities among all the governmental agencies involved in poverty reduction and the activation of institutional partnership between various strata of society and social forces, while preserving the harmonious functioning of the various partners.
(d) 消除不利于发展目标的障碍 不论是立法 社会 机构还是运行方面的 有效管理和使用内外部资源 协调参与减贫的所有政府机构之间的活动 并且启动社会各阶层同各社会力量之间的机构伙伴关系 同时维持各伙伴的和谐运行
The fears of China s rulers, I suspect, do not bode well for reaching a peaceful resolution of its territorial disputes in the South and East China Seas. A country that is unstable at the grass roots, dejected in the middle strata and out of control at the top, as a group of Chinese scholars recently put it, may see adventurism abroad as the best means of maintaining unity at home.
我怀疑中国领导人的担心对和平解决东海及南海海域的地区争端不是个好兆头 某些中国学者最近所描述的一个 底层动荡 中产阶级心灰意冷 权力阶层失控 的国家可能将对外冒险看作维持国内团结的最佳手段
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which all people at all levels of development and in all strata of society learn respect for the dignity of others, and that human rights education significantly contributes to promoting equality and sustainable development, preventing conflict and human rights violations and enhancing participation and democratic processes, with a view to developing societies in which all human rights of all are valued and respected,
深信人权教育是一种长期 终身的过程 处于各级发展水平和各社会阶层的人们藉以学习尊重他人的尊严 人权教育极有助于促进平等和可持续发展 防止冲突和侵犯人权 增进参与和民主进程 以建立所有人的所有人权都得到珍视和尊重的社会

 

Related searches : Strata Fees - Sedimentary Strata - Strata Management - Geological Strata - Age Strata - Soil Strata - Lower Strata - Upper Strata - Rock Strata - Social Strata - Socioeconomic Strata - Strata Water - Across Strata - Lower Social Strata