"strategic issues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions. | (g) 就与欧洲联盟各机构有关的政策和战略问题向秘书长提供咨询意见 |
| Owing to improvements in work and travel planning, the Deputy Executive Directors provide leadership and oversight for strategic issues with greater interchangeability. | 210. 由于工作和差旅规划改进 副执行主任得以在战略问题上提供领导和监督 彼此代行职责的可能性提高 |
| Transfer of less controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning. | 把争议较少的程序交给参赞和专家处理 将使大使们能够致力于核心问题和战略规划 |
| At the same meeting, the Committee decided to review future strategic directions for revitalizing public administration in the light of emerging global issues. | 在同届会议上 委员会决定根据新出现的一些全球问题 审查振兴公共行政方面未来的战略指南 |
| d. Strategic analysis and assessment of global communications campaigns through targeted media monitoring and news clippings and through the development of user surveys soliciting feedback about web based promotional materials produced by the Strategic Communications Division on priority issues | d. 通过有针对性的媒体监测和新闻简报 以及开展用户调查 就战略传播司编制的有关优先问题的网站宣传材料征求反馈意见 从而对全球传播方案进行战略分析和评价 |
| Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. Developing countries may, however, need to address several issues more specifically. | 因此 信息安全问题随着数码渗透度的提高而具有了战略重要性 然而 发展中国家需要具体解决若干问题 |
| Let us be truly focused on the strategic issues at hand and work together to uplift our human civilization, materially, in spirit, and in peaceful solidarity. | 让我们切实将关注点放在当前的战略问题上 并和平地团结在一起 为从物质上和精神上推进人类文明而努力 |
| The authors cannot before the Committee seek to review the strategic decisions of counsel to limit evidence and narrowly define the issues in the domestic courts. | 提交人不能向委员会寻求重新审查律师在国内法庭上限制证据并狭隘地界定诉讼问题的战略决策 |
| Their presentations, followed by open exchanges with United Nations communicators, provided unique insights on issues of current concern and promoted understanding and agreement on strategic responses. | 这些会议的会议记录已放上宣传小组的专用网站 并通过电邮发放给四百多人 包括各联合国新闻中心和联合国系统总部以外组织的宣传工作人员 |
| If there is no direction at the strategic level, these bodies dealing with disarmament and non proliferation issues are bound to suffer from varying degrees of inaction. | 如果在战略一级没有方向 这些处理裁军和不扩散问题的机构就必然会陷入程度不等的无所作为的困境 |
| The Task Force was established to develop, in collaboration with other United Nations bodies, a strategic framework for integrating socio economic issues in conflict prevention and peacebuilding. | 建立该工作队的目的是与联合国其他机构合作 制定一项战略框架 以便将社会 经济问题纳入预防冲突和建设和平工作 |
| Given this, it is imperative that ASEAN becomes pro active and remains focused on relevant strategic issues. In engaging the major powers, ASEAN will not shun traditional security issues, such as maritime cooperation, as well as humanitarian assistance and disaster relief. | 随着美国和俄罗斯相继列席东亚峰会扩大会议 该区域内的政治架构正变得越来越具有活力 有见及此 东盟应当表现得更积极主动并持续关注相关战略议题 在面对世界超级大国时 东盟不会回避传统的安全议题 如海上合作事务 人道主义援助以及救灾 |
| UNIDO must take all those issues into account when developing its strategic long term vision, which should lay down the future direction of development policy while maintaining flexibility. | 工发组织在制订其战略性长期构想时必须考虑到所有这些问题 应当阐明未来发展政策的方向 同时保持灵活性 |
| The capacities of equity mechanisms have been strengthened through training for their managers in gender issues, project management, strategic planning, new information and communication technologies, and mass mobilization. | 全民教育论坛国家协调员和全民教育论坛联络处获得了培训 使他们可以在制定和执行行动计划时考虑到性别因素 |
| That would not only make the Secretariat more efficient, but it would also enable Member States to focus more on strategic issues and make the Organization more dynamic. | 这将不仅提高秘书处的效率 也将使会员国能更加注重战略问题 并使本组织更具活力 |
| b. Development of information on priority thematic issues and maintenance of electronic lists of selected international media to enable strategic targeting via mailings, electronic mail, faxes and personal contacts to inform journalists about the work of the United Nations on priority thematic issues | b. 提供关于优先专题的信息 设立选定国际媒体的电子清单 以便通过邮件 电子邮件 传真和私人接触 针对战略目标 将联合国有关优先主题的工作告知记者 |
| After all, while decades of bilateral dialogue have given the United States and Russia a good sense of each other s strategic perspectives including the issues on which they disagree China s perception of strategic stability is unfamiliar. But trilateral dialogues, catalyzed by skillful US diplomacy, could also serve as an opportunity to manage the countries strategic relations, which currently are characterized by contradictions and mistrust. | 这样的举措无疑会让谈判形势复杂化 毕竟几十年的双边对话已经让美俄双方非常熟悉对方的战略诉求 其中也包括双方的分歧 但中国对战略稳定的看法却是全新的课题 尽管存在困难 但在美国外交的巧妙推动下 三边对话也可以成为管理目前充满矛盾和不信任的国家战略关系的一次难得的机遇 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | C. 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination. | 除了担任分享信息和确定共同关切的问题外 这些会议未能全面实现联合应对和战略协调手段的目标 |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. 双边战略核武器裁减和新战略 框架 |
| 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Strategic orientation | B. 战略方向 |
| Strategic planning | 4. 战略规划 |
| Invites the Forum to continue its important role in providing an open, transparent and inclusive forum for discussing issues of common interest and also new and emerging issues, and to continue to contribute through this to the implementation of the Strategic Approach and the work of other chemicals related international organizations and institutions Requests the Strategic Approach secretariat to establish and maintain a working relationship with the Forum in order to draw upon its expertise. | 向 阿拉伯联合酋长国政府 扎耶德国际环境奖 以及迪拜酋长国和迪拜市政府 并通过它们向阿拉伯联合酋长国人民表示 衷心的谢意 感谢它们对本次化管大会和对那些与其工作有关的人员所表示的热忱欢迎 以及为使化管大会取得成功而做出的贡献 |
| The purpose of these meetings is to provide a strategic and coherent response by the United Nations system to priority issues to the respective regions within the overall United Nations development agenda. | 会议的目的是由联合国系统针对整个联合国发展议程对各区域的优先事项提出战略应对措施 |
| This process will ensure that key issues are addressed and strategic recommendations proposed, leading to better, more systematic and effective implementation of the existing standards and norms to combat violence against women. | 准备过程将确保解决关键问题 提出战略建议 更好 更系统 更有效地执行打击对妇女的暴力行为的现行标准和规范 |
| For the forthcoming period (2004 2008), Greece has begun developing an integrated and cohesive strategic intervention, aiming to stress both the national importance and the supra national dimension of gender equality issues. | 3. 今后一个时期 2004 2008年 希腊政府将着手制定一项协调统一的战略性干预措施 从国家的角度强调两性平等问题的重要性和超国家特点 |
| (vii) promoting a culture of peace, dialogue, and participation in critical national issues through a strategic approach to public information and communication, including through building an independent and capable public radio capacity | ㈦ 采取战略性的宣传和通信方针 包括建设独立和胜任的公共广播能力 弘扬和平 对话和参与国家大事的文化 |
| It focuses on strategic issues most likely to contribute to enhancing the cost effectiveness of the procurement process within and among the organizations, namely cooperation and coordination, electronic procurement and capacity building. | 报告集中讨论了最有可能帮助提高各组织内部和各组织之间采购活动成本效益的战略性问题 如合作与协调 电子采购和能力建设 |
| Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities, | 强调有必要进一步讨论自然灾害与复杂紧急情况 尤其是从救济向发展过渡的活动的情况方面的筹资 协调和战略规划问题 |
| For the forthcoming period (2004 2008), the Greek government has adopted an integrated and cohesive strategic intervention, aiming at illustrating both the national importance and the supra national dimension of gender equality issues. | 11 今后一个时期 2004 2008年 希腊政府将采取一项协调统一的战略性干预措施 从国家的角度说明两性平等问题的重要性和超国家的特点 |
| Strategic communications services | 战略传播事务 |
| Strategic communications services | 战略通信事务 |
| Strategic communications services | 战略通信事务处 |
| Advanced Strategic Command | 高级策略控制 |
| America s Strategic Blindness | 美国的战略盲目 |
| Strategic Communications Division | 本国干事39个 |
| (d) Strategic investments. | (d) 战略投资 |
Related searches : Key Strategic Issues - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance - Strategic Accounts - Strategic Purchasing